Будни Шомера или самая актуальная песня о нашем времени в Израиле.
Если ранее, в стародавние времена существовали бродячие философы, барды, скоморохи, то в нашей с вами современности, в стране Израиля эти люди ведут вполне оседлый образ жизни, получая зарплату; впрочем не за философию, юмор, песни, актёрское мастерство - за охрану кого то или чего то. А в свободное от охраны время, прямо во время рабочего дня: философствуй, пой, пляши, короче, развлекайся как умеешь - сколько влезет. Шомер - профессия, располагающая к созерцательному взгляду на бытие.
Недавно мне вспомнилась песенка старинная одна, бывшая популярной в СССР. Вспомнилась не просто так, а во время нашего с напарником разговора о сельском хозяйстве Израиля и России. Я рассказывал про романтику дачного подмосковного времени, про озеро Бисерово, Купавну. Про состояние электросетей в те дальние 80е и патефон. Ооооо, патефон. Как только свет вырубался, включался, точнее - заводился, с помощью ручки, патефон. А было у меня две пластинки: Поль Робсон и Борис Гмыря.
Как раз Гмыря и пел про блоху. Крутил я их всё время как только выключался свет. Представляете себе да: дождь шумит, ливень, и сквозь этот грохот разносилось по садоводческому товариществу сочинение Модеста Мусоргского на сихи Гёте.
Время много до переменки, дети в классах, ну, я возьми да и переведи всё это дело на иврит. Разумеется тут же я это всё пропел своим страшным оперовидным, хриплым от сорванности связок и долговременного курения, баритоном, попутно транслируя себя по "Мирсу" третьему нашему охраннику на объекте, сидящему внизу. Песня вызвала состояние шока у обоих товарищей по оружию. Затем один из них сказал: "Ну и нуууу! Это же про современный Израиль, про то как к нам приезжают иностранные рабочие и..."
Тут уж я был в шоке. И не думал, даже, что в песне сей, "О блохе" - такая глубокая метафора скрыта! И знаете, по-моему, действиетельно что то есть. И от того что творится у нас с нелегалами и арабами, и от того что переживает Европа, Франция, в частности.
Послушайте песню.
Недавно мне вспомнилась песенка старинная одна, бывшая популярной в СССР. Вспомнилась не просто так, а во время нашего с напарником разговора о сельском хозяйстве Израиля и России. Я рассказывал про романтику дачного подмосковного времени, про озеро Бисерово, Купавну. Про состояние электросетей в те дальние 80е и патефон. Ооооо, патефон. Как только свет вырубался, включался, точнее - заводился, с помощью ручки, патефон. А было у меня две пластинки: Поль Робсон и Борис Гмыря.
Как раз Гмыря и пел про блоху. Крутил я их всё время как только выключался свет. Представляете себе да: дождь шумит, ливень, и сквозь этот грохот разносилось по садоводческому товариществу сочинение Модеста Мусоргского на сихи Гёте.
Время много до переменки, дети в классах, ну, я возьми да и переведи всё это дело на иврит. Разумеется тут же я это всё пропел своим страшным оперовидным, хриплым от сорванности связок и долговременного курения, баритоном, попутно транслируя себя по "Мирсу" третьему нашему охраннику на объекте, сидящему внизу. Песня вызвала состояние шока у обоих товарищей по оружию. Затем один из них сказал: "Ну и нуууу! Это же про современный Израиль, про то как к нам приезжают иностранные рабочие и..."
Тут уж я был в шоке. И не думал, даже, что в песне сей, "О блохе" - такая глубокая метафора скрыта! И знаете, по-моему, действиетельно что то есть. И от того что творится у нас с нелегалами и арабами, и от того что переживает Европа, Франция, в частности.
Послушайте песню.
Click to view