Та река Cam, на которой был bridge:)
Сидя в лодочке-плоскодонке (ну как еще можно punt перевести?), плывущей по этой реке, понимаешькак прекрасна была жизнь героинь Джейн Остин, гулявших по аллеям, ждавших письма у поворота парковой дорожки и уединявшихся в укромных уголках своих усадеб. Хотя, возможно, это у меня возникший пост-фактум стереоэффект от только что перечитанного "Pride and Prejudice". 