new york, day 2: Manhattan & all over (part 1)
15-09-2012
маша сказала что сегодня в нью-йорк поедем вместе с элей и еще одной новенькой девочкой, аленой. итого - четыре. я, сразу подумав о любимых fabulous four, незамедлительно распределила роли. дабы не вдаваться в подробности бурной личной жизни, роли распределялись по внешним признакам. таким образом, я - кучерявая кэрри брэдшоу, маша - шатенка шарлотта, эля - платиновая блондинка саманта,.. остаются алена и миранда. я про себя тихо молилась чтобы у доселе неизвестной мне алены была короткая стрижка из рыжеватых волос. каково же было мое облегчение, когда на утро 15 сентября у эли в каюте меня ждали вылитые саманта, шарлотта и .. миранда - у алены оказалась именно такая стрижка. А еще у нее оказался день рождения.
выйдя субботним утром через бруклинский круизный терминал (предварительно помолив о свободе неумолимые корабляцкие власти, которые просто не разрешали крю выходить первые пару часов стоянки в порту), мы буквально с разбегу вбежали в такси и точкой направления была ферри стэйшн, откуда мы собирались сесть на катер, который отвезет нас к статуе свободы, а оттуда - hop-on-hop-off bus который и вовсе покажет нам нью-йорк. план был таков. притом что время возвращения на корабль - четыре часа, время начала дриллов - три пятьдесят, а время когда нас с корабля наконец-то выпустили - полдевятого. увидеть нью-йорк за шесть часов?.. впрочем, нам не привыкать.
живя на корабле, мы как бы много видим, но мало чувствуем. то есть калейдоскоп стран, городов и их достопримечательностей куда обширнее и многограннее чем оный наших собственных эмоций, особенно положительных. и не так давно путешествуя в свое собственное удовольствие, я с легкой грустью, хоть и с нелепой гордостью заметила, что меня больше не торкает. не ёкает. не кроет. не вставляет. для меня это стало нормально. нормально меряться шапками в гренландии, нормально нестись на полной скорости, крича песни в новенькой арендованной машине по хайвэю в исландии, нормальная канада и обычная европа, нормальные такие фонтаны в дубае.. более того, я уже была рада порой променять все это на бесплатный интернет в старбаксе и чашку хорошего кофе. мне стало скучно. тогда я и решила что нужно сделать перерыв. это как потянуть мышцы, перестараться. “эй моряк, ты слишком долго плавал!” это пройдет, срастется, стянется назад, и опять заноет манящей куда-то крепатурой. болью в засидевшихся на одном континенте мышцах. но это все потом. а вот тогда.. тогда меня торкнуло. в тот знаменательный день знакомства с нью-йорком меня торкнуло так что мама не горюй, и случилось это прямо на заднем сидении yellow cab taxi. В групповом оргазме с тремя единомышленницами. в ту самую секунду когда наша машина на полной скорости выехала на бруклинский мост.
все как в кино. скорость, неприлично синее небо, простор и свобода.
я не знаю почему так, и почему так именно там, но здесь я только излагаю.
проезжая по мосту, я заметила что это ведь тот самый мост где встречались миранда со стивом, “halfway between our houses”, и как заметила наша саркастичная героиня “it’s good if both show up ‘cause otherwise you’re alone on the bridge.. rejected..” риджектед - это последнее что мы могли чувствовать в тот день, и проводив любовным клитчем бруклин бридж, я глянула на нашего таксиста. по его лицу легко читалось что он уже понял что визжать мы будем всю дорогу.
уже на подъезде к фэрри стэйшн мы напоследок снова повеселили нашего драгоценного водителя своим не на шутку разошедшимся иксайтментом по поводу стоящего неподалеку на wall street бронзового быка, завидев которого, мария радостно хлопая в ладоши заявила что его следует непременно почесать за яйца. чем она и с радостью занималась все время последнего визита в нью-йорк, несколько лет назад. мол, якобы это к деньгам. Таким же большим как и вышеупомянутые придатки. я тут же решила удостовериться у человека знающего и обратилась к нашему почтенному шоферу "excuse me, mister driver, is it true that we have to scratch the bull's balls? should we really?" ответ сам прояснился: при ближайшем рассмотрении стало очевидным что яйца быка обладают неимоверной популярностью и почесать их выстроилась целая очередь перевозбужденных девиц с повышенным либидо, коими и мы являлись. но благо от яйцастого быка нас все еще отделяло стекло таксишного окна. тогда мы спросили у марии, улучшилось ли материальное положения ея апосля ритуала яйцетерения, и мария в очередной раз нам напомнила о том что она работает на круизном лайнере, кстати на том же что и мы, а для пущей убедительности даже озвучила размер своей пролетарской заработной платы. мы тут же собрали совет из либидоповышенных на заднем сидении, посовещались и решили что за яйца нужно хватать не быка, а как минимум, банкира. там же кстати, поблизости красовался cinema institute и я подумала что схватить за яйца тарантино было бы еще лучше чем всех быков и банкиров, вместе взятых. надежда, как говорится, умирает последней. не зря же я в нью-йорке. если тарантино не едет к ирине, ирина приедет к квентину.
катер до статуи свободы и обратно стоил ни много ни мало, как сейчас помню - 17 долларов. За вид, который открывается с палубы на манхеттен можно с легкостью отдать гораздо больше. Тот самый вид, который все мы годами наблюдали в кадрах любимых фильмов, легендарная ломаная линия небоскребов из заставки 'секс и город' - mindblowing! Сама же статуя свободы тоже собою недурна - помпезна и прекрасна, красота! и все к ней липнут со своими фотоаппаратами. прилипли и мы. но и того нам было мало. кто же нам поверит? - решили мы, и задались целью не просто сфотографироваться на фоне статуи свободы, а сфотографироваться там с дурацкими звездатыми шапочками на голове. Что мы незамедлительно и воплотили в реальность.
но и того нам было мало. по дороге обратно, на катере мы повели себя как настоящие туристы и купили по паре дурацких очков а-ля статуя свободы с надписью нью-йорк. притом что всю дорогу до этого, да и собственно после, я изо всех сил изображала коренную уроженку нью-йорка, пытаясь корчить небезызвестную new york attitude и всячески подражая местному акценту. I wonder, how often true new yorkers take a ferry ride to the statue of liberty, wearing a stupid hat and starry sunglasses..
anyway, сойдя с корабля на бал, мы купили билеты на хоп-он-хоп-офф-бас у подозрительного вида индусов, и были таковы. сторговались до последнего. мне кажется, им нас в какой-то момент стало жалко за наши шапочки, и они сдались. И вот наконец мы сели в автобус и тогда.. тогда мы обомлели. небоскребы, небоскребы, а я маленький такой. но здесь не в небоскребах дело. они-то есть везде. Здесь дело в воздухе что между ними.
Нью-йорк - один из немногих городов, если не единственный, где все время смотришь вверх. Помнится мне, как мы с подружками в юные годы тинейджерства, любили забираться на крыши и лицезреть жизнь города с высоты птичьего полета. Что не переставало нас удивлять так это тот факт что люди совсем не смотрят вверх, на небо. Идут себе глядя в асфальт, в лучшем случае - вперед, но никогда - в небо. Нас никто не замечал, никто не подозревал о том что мы за ними наблюдаем, как большие братья. Тогда нам это было непонятно, мы то всегда стремились ввысь. Но с годами и накопившимися рутинными делами боюсь, что в какой-то момент и я стала одной из тех в асфальт глядящих взрослых. Until the day i saw New York. and nearly twisted my neck. Если вам посчастливилось будучи ребенком попасть в диснейленд, и с тех пор вы скучаете по этому неповторимому чувству всеобъемлющего восторга - езжайте в нью-йорк, you'll get it doubled. Подвесные мосты, небоскребы, запах фастфуда и корицы на кофе, а с верхнего дэка автобуса люди и машины кажутся такими маленькими, и все они действительно куда-то бегут. все как в кино, только по-настоящему.
Очень непродолжительное время нашего автобусного тура мне удалось провести в звездатой шапочке. Вскоре маша очень любезно, но весьма настойчиво попросила меня шляпу снять. Застыдилась.. makes sense.
Теперь в звездатой шапке с умным видом восседает на шкафу мой плюшевый медведь.
Первая остановка in our agenda - чайнатаун. Чайнатаун - вообще наша страсть. Так получилось, что прошлый контракт я, маша и эля - все мы тоже провели на одном корабле, и корабль этот ходил по азии. А мы ходили по чайнатаунам и попивали bubble tea with tapioca pearls. Мы знали все точки баббл ти в гонконге, сингапуре и вьетнаме - где вкуснее, где дешевле, где еще чего. Конечно, мы должны были прочекать и нью-йоркский. Bubble tea (или как недавно по ошибке назвала его моя саус-африканская подруга - balls tea) - это такой напиток из холодного чая (сорт на выбор), который как-то очень хитро приготовлен, а главный атрибут - это жемчужинки (отсюда balls), которые в нем плавают. Так называемые tapioca pearls. После многочисленных дегустаций нами было определено что это такие желатиновые шарики (при верном приготовлении - фиг догадаешься) коричневого цвета, и весь цимис поглощения баббл ти в невероятных количествах состоял в самом процесс засасывания этих шариков через трубочку и прямо в рот. Занимательнее нет занятия для бритвы во вьетнаме! При подаче чая, стакан силят (от seal - запечатывают) так что он не может пролиться (таким образом мы умудрялись напихать еще несколько стаканов в сумочку дабы пронести на корабль) и выдают такую огромную цветную трубочку с острым концом. Этим концом пробиваешь пленку и.. вот они, шарики в чае. Гастрономический оргазм! Сноска: недавно в одесской ривьере тоже стали делать так называемый баббл ти, но спешу вас огорчить - это жалкая стилизация, вместо жемчужинок - дешевая бижутерия, а вместо оргазма- срачка. Но то ли дело нью-йоркский - здесь все по канонам вог. Мы первым делом купили чаю, и еще таких штучек с китайским мясом что мы всегда кушали в гонконге (не помню как называются) и впихнули половину этого в себя там же на улице, а остаток доедали как беженцы в автобусе. Пока мы стояли на улице я с удивлением обнаружила что это та же компания что и год назад - я, маша, эля. И та же еда - баббл ти и эти штучки, забыла как называются. Только вместо гонконга - нью-йорк, хотя во всех чайнатаунах одни и те же декорации, так сразу и не скажешь на каком ты континенте. У меня случился такой сильнейший флешбек, инсайт и дежавю в одном стакане, что я уже чуть было ни погрузилась в глубокие размышления о том как разные люди в моей жизни играют разные роли, а как с одними я просто хэв фан, с другими веду сердечные беседы, с третьими что-то еще, а с этими людьми - we explore the world together, от сиднея до нью-йорка, вдоль и поперек. Такие себе travel buddies, разве это не удивительно! Я даже успела подумать о том что фотографий с машей, например, у меня больше чем всех остальных фотографий в принципе, включая и обыденные и профессиональные снимки, и что скорее всего после всех этих совместных путешествий мы толком и не увидимся на родине (живем в разных городах), но тем не менее каждый раз вспоминая шотландию, норвегию или тот же нью-йорк - я буду думать о марии, и обнимать именно ее на солнечных снимках.. как это прекрасно и необыкновенно! - подумала я, и тут же была практически сбита с ног пробегающим мимо китайцем. И по делом, посреди улицы в нью-йоркском чайнатауне - это тебе не место для впадания в размышления. И уже пора было бежать - ведь времени так мало, а нового так много! Не обнаружив в нью-йоркском чайнатауне никаких дешевых (и даже дорогих) сувениров, мы с чаем наперевес помчались ловить следующий автобус, next stop - rockfeller center..
на фото - у нас в руках те самые ужасно вкусные китайские штучки, не помню как называются
/to be continued/
маша сказала что сегодня в нью-йорк поедем вместе с элей и еще одной новенькой девочкой, аленой. итого - четыре. я, сразу подумав о любимых fabulous four, незамедлительно распределила роли. дабы не вдаваться в подробности бурной личной жизни, роли распределялись по внешним признакам. таким образом, я - кучерявая кэрри брэдшоу, маша - шатенка шарлотта, эля - платиновая блондинка саманта,.. остаются алена и миранда. я про себя тихо молилась чтобы у доселе неизвестной мне алены была короткая стрижка из рыжеватых волос. каково же было мое облегчение, когда на утро 15 сентября у эли в каюте меня ждали вылитые саманта, шарлотта и .. миранда - у алены оказалась именно такая стрижка. А еще у нее оказался день рождения.
выйдя субботним утром через бруклинский круизный терминал (предварительно помолив о свободе неумолимые корабляцкие власти, которые просто не разрешали крю выходить первые пару часов стоянки в порту), мы буквально с разбегу вбежали в такси и точкой направления была ферри стэйшн, откуда мы собирались сесть на катер, который отвезет нас к статуе свободы, а оттуда - hop-on-hop-off bus который и вовсе покажет нам нью-йорк. план был таков. притом что время возвращения на корабль - четыре часа, время начала дриллов - три пятьдесят, а время когда нас с корабля наконец-то выпустили - полдевятого. увидеть нью-йорк за шесть часов?.. впрочем, нам не привыкать.
живя на корабле, мы как бы много видим, но мало чувствуем. то есть калейдоскоп стран, городов и их достопримечательностей куда обширнее и многограннее чем оный наших собственных эмоций, особенно положительных. и не так давно путешествуя в свое собственное удовольствие, я с легкой грустью, хоть и с нелепой гордостью заметила, что меня больше не торкает. не ёкает. не кроет. не вставляет. для меня это стало нормально. нормально меряться шапками в гренландии, нормально нестись на полной скорости, крича песни в новенькой арендованной машине по хайвэю в исландии, нормальная канада и обычная европа, нормальные такие фонтаны в дубае.. более того, я уже была рада порой променять все это на бесплатный интернет в старбаксе и чашку хорошего кофе. мне стало скучно. тогда я и решила что нужно сделать перерыв. это как потянуть мышцы, перестараться. “эй моряк, ты слишком долго плавал!” это пройдет, срастется, стянется назад, и опять заноет манящей куда-то крепатурой. болью в засидевшихся на одном континенте мышцах. но это все потом. а вот тогда.. тогда меня торкнуло. в тот знаменательный день знакомства с нью-йорком меня торкнуло так что мама не горюй, и случилось это прямо на заднем сидении yellow cab taxi. В групповом оргазме с тремя единомышленницами. в ту самую секунду когда наша машина на полной скорости выехала на бруклинский мост.
все как в кино. скорость, неприлично синее небо, простор и свобода.
я не знаю почему так, и почему так именно там, но здесь я только излагаю.
проезжая по мосту, я заметила что это ведь тот самый мост где встречались миранда со стивом, “halfway between our houses”, и как заметила наша саркастичная героиня “it’s good if both show up ‘cause otherwise you’re alone on the bridge.. rejected..” риджектед - это последнее что мы могли чувствовать в тот день, и проводив любовным клитчем бруклин бридж, я глянула на нашего таксиста. по его лицу легко читалось что он уже понял что визжать мы будем всю дорогу.
уже на подъезде к фэрри стэйшн мы напоследок снова повеселили нашего драгоценного водителя своим не на шутку разошедшимся иксайтментом по поводу стоящего неподалеку на wall street бронзового быка, завидев которого, мария радостно хлопая в ладоши заявила что его следует непременно почесать за яйца. чем она и с радостью занималась все время последнего визита в нью-йорк, несколько лет назад. мол, якобы это к деньгам. Таким же большим как и вышеупомянутые придатки. я тут же решила удостовериться у человека знающего и обратилась к нашему почтенному шоферу "excuse me, mister driver, is it true that we have to scratch the bull's balls? should we really?" ответ сам прояснился: при ближайшем рассмотрении стало очевидным что яйца быка обладают неимоверной популярностью и почесать их выстроилась целая очередь перевозбужденных девиц с повышенным либидо, коими и мы являлись. но благо от яйцастого быка нас все еще отделяло стекло таксишного окна. тогда мы спросили у марии, улучшилось ли материальное положения ея апосля ритуала яйцетерения, и мария в очередной раз нам напомнила о том что она работает на круизном лайнере, кстати на том же что и мы, а для пущей убедительности даже озвучила размер своей пролетарской заработной платы. мы тут же собрали совет из либидоповышенных на заднем сидении, посовещались и решили что за яйца нужно хватать не быка, а как минимум, банкира. там же кстати, поблизости красовался cinema institute и я подумала что схватить за яйца тарантино было бы еще лучше чем всех быков и банкиров, вместе взятых. надежда, как говорится, умирает последней. не зря же я в нью-йорке. если тарантино не едет к ирине, ирина приедет к квентину.
катер до статуи свободы и обратно стоил ни много ни мало, как сейчас помню - 17 долларов. За вид, который открывается с палубы на манхеттен можно с легкостью отдать гораздо больше. Тот самый вид, который все мы годами наблюдали в кадрах любимых фильмов, легендарная ломаная линия небоскребов из заставки 'секс и город' - mindblowing! Сама же статуя свободы тоже собою недурна - помпезна и прекрасна, красота! и все к ней липнут со своими фотоаппаратами. прилипли и мы. но и того нам было мало. кто же нам поверит? - решили мы, и задались целью не просто сфотографироваться на фоне статуи свободы, а сфотографироваться там с дурацкими звездатыми шапочками на голове. Что мы незамедлительно и воплотили в реальность.
но и того нам было мало. по дороге обратно, на катере мы повели себя как настоящие туристы и купили по паре дурацких очков а-ля статуя свободы с надписью нью-йорк. притом что всю дорогу до этого, да и собственно после, я изо всех сил изображала коренную уроженку нью-йорка, пытаясь корчить небезызвестную new york attitude и всячески подражая местному акценту. I wonder, how often true new yorkers take a ferry ride to the statue of liberty, wearing a stupid hat and starry sunglasses..
anyway, сойдя с корабля на бал, мы купили билеты на хоп-он-хоп-офф-бас у подозрительного вида индусов, и были таковы. сторговались до последнего. мне кажется, им нас в какой-то момент стало жалко за наши шапочки, и они сдались. И вот наконец мы сели в автобус и тогда.. тогда мы обомлели. небоскребы, небоскребы, а я маленький такой. но здесь не в небоскребах дело. они-то есть везде. Здесь дело в воздухе что между ними.
Нью-йорк - один из немногих городов, если не единственный, где все время смотришь вверх. Помнится мне, как мы с подружками в юные годы тинейджерства, любили забираться на крыши и лицезреть жизнь города с высоты птичьего полета. Что не переставало нас удивлять так это тот факт что люди совсем не смотрят вверх, на небо. Идут себе глядя в асфальт, в лучшем случае - вперед, но никогда - в небо. Нас никто не замечал, никто не подозревал о том что мы за ними наблюдаем, как большие братья. Тогда нам это было непонятно, мы то всегда стремились ввысь. Но с годами и накопившимися рутинными делами боюсь, что в какой-то момент и я стала одной из тех в асфальт глядящих взрослых. Until the day i saw New York. and nearly twisted my neck. Если вам посчастливилось будучи ребенком попасть в диснейленд, и с тех пор вы скучаете по этому неповторимому чувству всеобъемлющего восторга - езжайте в нью-йорк, you'll get it doubled. Подвесные мосты, небоскребы, запах фастфуда и корицы на кофе, а с верхнего дэка автобуса люди и машины кажутся такими маленькими, и все они действительно куда-то бегут. все как в кино, только по-настоящему.
Очень непродолжительное время нашего автобусного тура мне удалось провести в звездатой шапочке. Вскоре маша очень любезно, но весьма настойчиво попросила меня шляпу снять. Застыдилась.. makes sense.
Теперь в звездатой шапке с умным видом восседает на шкафу мой плюшевый медведь.
Первая остановка in our agenda - чайнатаун. Чайнатаун - вообще наша страсть. Так получилось, что прошлый контракт я, маша и эля - все мы тоже провели на одном корабле, и корабль этот ходил по азии. А мы ходили по чайнатаунам и попивали bubble tea with tapioca pearls. Мы знали все точки баббл ти в гонконге, сингапуре и вьетнаме - где вкуснее, где дешевле, где еще чего. Конечно, мы должны были прочекать и нью-йоркский. Bubble tea (или как недавно по ошибке назвала его моя саус-африканская подруга - balls tea) - это такой напиток из холодного чая (сорт на выбор), который как-то очень хитро приготовлен, а главный атрибут - это жемчужинки (отсюда balls), которые в нем плавают. Так называемые tapioca pearls. После многочисленных дегустаций нами было определено что это такие желатиновые шарики (при верном приготовлении - фиг догадаешься) коричневого цвета, и весь цимис поглощения баббл ти в невероятных количествах состоял в самом процесс засасывания этих шариков через трубочку и прямо в рот. Занимательнее нет занятия для бритвы во вьетнаме! При подаче чая, стакан силят (от seal - запечатывают) так что он не может пролиться (таким образом мы умудрялись напихать еще несколько стаканов в сумочку дабы пронести на корабль) и выдают такую огромную цветную трубочку с острым концом. Этим концом пробиваешь пленку и.. вот они, шарики в чае. Гастрономический оргазм! Сноска: недавно в одесской ривьере тоже стали делать так называемый баббл ти, но спешу вас огорчить - это жалкая стилизация, вместо жемчужинок - дешевая бижутерия, а вместо оргазма- срачка. Но то ли дело нью-йоркский - здесь все по канонам вог. Мы первым делом купили чаю, и еще таких штучек с китайским мясом что мы всегда кушали в гонконге (не помню как называются) и впихнули половину этого в себя там же на улице, а остаток доедали как беженцы в автобусе. Пока мы стояли на улице я с удивлением обнаружила что это та же компания что и год назад - я, маша, эля. И та же еда - баббл ти и эти штучки, забыла как называются. Только вместо гонконга - нью-йорк, хотя во всех чайнатаунах одни и те же декорации, так сразу и не скажешь на каком ты континенте. У меня случился такой сильнейший флешбек, инсайт и дежавю в одном стакане, что я уже чуть было ни погрузилась в глубокие размышления о том как разные люди в моей жизни играют разные роли, а как с одними я просто хэв фан, с другими веду сердечные беседы, с третьими что-то еще, а с этими людьми - we explore the world together, от сиднея до нью-йорка, вдоль и поперек. Такие себе travel buddies, разве это не удивительно! Я даже успела подумать о том что фотографий с машей, например, у меня больше чем всех остальных фотографий в принципе, включая и обыденные и профессиональные снимки, и что скорее всего после всех этих совместных путешествий мы толком и не увидимся на родине (живем в разных городах), но тем не менее каждый раз вспоминая шотландию, норвегию или тот же нью-йорк - я буду думать о марии, и обнимать именно ее на солнечных снимках.. как это прекрасно и необыкновенно! - подумала я, и тут же была практически сбита с ног пробегающим мимо китайцем. И по делом, посреди улицы в нью-йоркском чайнатауне - это тебе не место для впадания в размышления. И уже пора было бежать - ведь времени так мало, а нового так много! Не обнаружив в нью-йоркском чайнатауне никаких дешевых (и даже дорогих) сувениров, мы с чаем наперевес помчались ловить следующий автобус, next stop - rockfeller center..
на фото - у нас в руках те самые ужасно вкусные китайские штучки, не помню как называются
/to be continued/