28 сентября 2011 года
вот уже неделя как мы пересекаем тихий океан и как раз сейчас находимся на линии экватора. кстати, что-то линии не видно - наверное повышенная облачность или нужны специальные очки.
мне наконец-то воздалось за прошлый кроссинг атлантики и в этот раз мы переводим часы каждую ночь не на час вперед как раньше, а на час назад. работаем так же, а туссуем больше - приятно. хотя все равно это здорово ощутимо - спустя неделю такой игры с часами не понимаешь уже когда ночь а когда день. но все равно так лучше чем наоборот.
так вот дело не в этом а в том что у меня вчера было 27-ое сентября а сегодня 29-ое. как это возможно, куда же делось 28-ое сентября? я, честно признаться, к своему стыду, была в ужасе. так как вообще ничего не поняла и конечно все напутала. дело в том что я еще в студенческие годы слышала от одной преподавательницы в морском училище историю о том как они где-то там плавали и у них два раза повторялся один и тот же день, или же наоборот какой-то день пропускался. но мне тогда это все было как-то понятно, когда это было не со мной. а на деле ничего не понятно и как-то аж не по себе. тогда я думала что они пересекали разные часовые зоны и все переводили и переводили часы до такой степени что допереводились аж на целый день вперед. но мы-то переводим часы назад, да и перевели всего раз семь.. но потом добрый мальчик леви объяснил мне невеже что мы на тот момент уже отставали от гринвича (GMT) на достаточное количество часов чтобы прибавив к ним еще часов семь назад как раз выходило достаточно чтобы получилось кажется 12. а я по ошибке думала что надо 24.
а если подумать то двенадцати вполне достаточно потому что у вас день, а у нас ночь. а еще я заблуждалась в том что когда переводишь часы назад то проживаешь один день два раза (что кажется вполне логичным), а когда переводишь вперед - то один день проскакиваешь. а оказалось все с точностью до наоборот. я в панике.
ой, все это так сложно, я поломала себе голову. надо пойти немедленно выпить.
прекрасный день был 28 сентября, пролетел аж не заметила. главное что меня за него рассчитают как за полный рабочий день - приятно. как наверное было обидно и непонятно тем у кого должен был быть день рождения.
"проплыл через свой день рождения" - это ж надо такое.
а еще леви рассказывал как на новый 2000 год они пересекали экватор в обратную сторону. он тогда работал в ресторане, а это ад. вообще новый год на корабле - ад для всех, как я поняла. и он говорит отработал этот
new year's eve, чуть не издох, уже вздохнул с облегчением а тут на тебе - на следующий день the same shit -
new year's eve again! я представляю как был популярен тот круиз - люди отпраздновали наступление миллениума два раза подряд и совершенно законно. так как коряблям это очень выгодно, я думаю что на линии экватора
в те две ночи образовались пробки.
я только что осознала что пересекла два океана за последние полгода.
good job. дальше быстрее сильнее.
мне наконец-то воздалось за прошлый кроссинг атлантики и в этот раз мы переводим часы каждую ночь не на час вперед как раньше, а на час назад. работаем так же, а туссуем больше - приятно. хотя все равно это здорово ощутимо - спустя неделю такой игры с часами не понимаешь уже когда ночь а когда день. но все равно так лучше чем наоборот.
так вот дело не в этом а в том что у меня вчера было 27-ое сентября а сегодня 29-ое. как это возможно, куда же делось 28-ое сентября? я, честно признаться, к своему стыду, была в ужасе. так как вообще ничего не поняла и конечно все напутала. дело в том что я еще в студенческие годы слышала от одной преподавательницы в морском училище историю о том как они где-то там плавали и у них два раза повторялся один и тот же день, или же наоборот какой-то день пропускался. но мне тогда это все было как-то понятно, когда это было не со мной. а на деле ничего не понятно и как-то аж не по себе. тогда я думала что они пересекали разные часовые зоны и все переводили и переводили часы до такой степени что допереводились аж на целый день вперед. но мы-то переводим часы назад, да и перевели всего раз семь.. но потом добрый мальчик леви объяснил мне невеже что мы на тот момент уже отставали от гринвича (GMT) на достаточное количество часов чтобы прибавив к ним еще часов семь назад как раз выходило достаточно чтобы получилось кажется 12. а я по ошибке думала что надо 24.
а если подумать то двенадцати вполне достаточно потому что у вас день, а у нас ночь. а еще я заблуждалась в том что когда переводишь часы назад то проживаешь один день два раза (что кажется вполне логичным), а когда переводишь вперед - то один день проскакиваешь. а оказалось все с точностью до наоборот. я в панике.
ой, все это так сложно, я поломала себе голову. надо пойти немедленно выпить.
прекрасный день был 28 сентября, пролетел аж не заметила. главное что меня за него рассчитают как за полный рабочий день - приятно. как наверное было обидно и непонятно тем у кого должен был быть день рождения.
"проплыл через свой день рождения" - это ж надо такое.
а еще леви рассказывал как на новый 2000 год они пересекали экватор в обратную сторону. он тогда работал в ресторане, а это ад. вообще новый год на корабле - ад для всех, как я поняла. и он говорит отработал этот
new year's eve, чуть не издох, уже вздохнул с облегчением а тут на тебе - на следующий день the same shit -
new year's eve again! я представляю как был популярен тот круиз - люди отпраздновали наступление миллениума два раза подряд и совершенно законно. так как коряблям это очень выгодно, я думаю что на линии экватора
в те две ночи образовались пробки.
я только что осознала что пересекла два океана за последние полгода.
good job. дальше быстрее сильнее.