A Conversation Tripp and I Had the Other Day

[superabo]

So, deconstruct the dichotomy between connotation and denotation. (1) One cannot distinguish the things they denote... but (2) one can distinguish the things they connote!

What can (2) mean if (1) is true?