Суахили
В Африке очень красивый язык! И простой. Все словечки прилипают моментально! Здороваться надо так: Jambo (джамбоооо- нараспев конец). Но позже мне объяснили, что это для белых. Своим говорят Mambo, а отвечают mambo poe. Когда меня так научили, я наслаждалась производимым эффектом )))) Совсем другое отношение.
Спасибо на суахили мы знаем с детства! Те, кто смотрел "Король лев", точно знают. Asante sana! Там бабуин ходил и напевал: "Асанте сана, сквош банана... (что-то там) хапана!" Hapana тоже полезное слово. Означает "нет". Девушке в Африке оно нужно много раз в день ))
Как-то на рынке я просто подпрыгнула от удивления. Торговец, настаивая на своей цене, кричал мне: "куми-куми!" Kumi это 10. Кто смотрит одноименный мультик "Тунбокса"? )) вот http://www.youtube.com/watch?v=oUn_yGFvURo
Практически каждому слову в языке "куми-куми" найдётся перевод на суахили. И звучит слегка похоже )
Забавно, что много удвоений. Начиная с Нгоронгоро- это вулкан и национальный парк. Pole-pole (медленнее!), daladala (ударение на DA!)) это маршрутка, автобус с грузовой частью без окон, как цыганская повозка), poe-poe (очень клево, здорово)- пообедали в кафе с таким названием, pilipili (перец, зверски жгучий)...
Ну, nzuri, достаточно.
Всем хорошего дня!
Спасибо на суахили мы знаем с детства! Те, кто смотрел "Король лев", точно знают. Asante sana! Там бабуин ходил и напевал: "Асанте сана, сквош банана... (что-то там) хапана!" Hapana тоже полезное слово. Означает "нет". Девушке в Африке оно нужно много раз в день ))
Как-то на рынке я просто подпрыгнула от удивления. Торговец, настаивая на своей цене, кричал мне: "куми-куми!" Kumi это 10. Кто смотрит одноименный мультик "Тунбокса"? )) вот http://www.youtube.com/watch?v=oUn_yGFvURo
Практически каждому слову в языке "куми-куми" найдётся перевод на суахили. И звучит слегка похоже )
Забавно, что много удвоений. Начиная с Нгоронгоро- это вулкан и национальный парк. Pole-pole (медленнее!), daladala (ударение на DA!)) это маршрутка, автобус с грузовой частью без окон, как цыганская повозка), poe-poe (очень клево, здорово)- пообедали в кафе с таким названием, pilipili (перец, зверски жгучий)...
Ну, nzuri, достаточно.
Всем хорошего дня!