Эта опера является калькой,с которой создавался ' L' elisir d' amore ' Доницетти.Либретто к ' Le Philtre ' написал Эжен Скриб и впервые он был поставлен 20 июня 1831 на сцене Théâtre de l' Acadèmie Royal de musique( праматерь Grand Opéra).Действие разворачивается в горной баскской деревушке.Всё остальное- как и у Доницетти,даже некоторые имена переводятся дословно,например,сержант Jolie- Cœur - сержант Belcore.Т ерезин=Адина, Гийом= Неморино, Фонтанароз= Дулькамара, ну и Жаннетт,собственно,Джанетта.
Данная запись является мировой премьерой в аудиозаписи и была сделана в июле 2021 г. на фестивале ' Россини в Вильдбаде '.Конечно,представляет собой познавательный интерес прежде всего.С точки зрения исполнения очень понравились мексиканский баритон Эммануэль Франко в партии Jolie-Cœur и румынская сопрано Luiza Fatyol как Терезин.