C.Lecocq ' La fille de madame Angot '/Sébastien Rouland.BruZane,2021
Palazzetto Bru Zane предлагает,на сей раз,новую запись одной из самых популярных классических оперетт- ' Дочь мадам Анго ' Шарля Лекока. Это оригинальная версия,представленная на премьере в Брюсселе 4 декабря 1872 года.
В основу либретто Луи Клервиля и его соавторов- Поля Сиродена и Виктора Конена- лег водевиль Франсуа Эва 1796 г. ' Madame Angot' .Мадам Анго - торговка рыбой с парижского рынка- была одним из ключевых персонажей фарсов времен Директории.Когда Лекок начал работу над своей опереттой,шла франко- прусская война,поэтому подобные патриотичные сюжеты были в цене.Благо ,что еще и главный соперник,Оффенбах,отправился в американское турне,так как во Франции подвергался нападкам за свое немецко- еврейское происхождение.Но выводить на сцену грубоватую торгашку ,конечно,mauvais ton,да и возраст оной должен был быть приличным,посему решили главной героиней сделать приемную дочь оной- Клеретт,воспитанницу пансиона,содержание которой оплачивал весь рынок,а сама мадам уже почила в Бозе.Кроме того,героями оперетты стали реальные исторические персонажи: поэт Анж Питу,который показан бонвиваном и довольно неприятным типом,ищущим выгоду( сначала влюблен в Клеретт,которая за распространение его стишков против Барраса и его любовницы ,м-ль Ланж,садится в тюрьму,а ,затем,ищет расположения той самой Ланж), сам Поль Баррас,глава Директории и его подруга Ланж ( которую здесь делают соученицей по пансиону с Клеретт).Причем ,либреттисты показывают простых людей,таких ,как торговцы с рынка или парикмахер Помпоне( за которого Клеретт,в конце концов,и выйдет замуж,поняв,что за прощелыга Питу) в более приглядном свете,чем людей ' света'.
В оперетте много красивой музыки и по- настоящему ' оперных ' хоровых сцен,что требует иного подхода,чем просто к музыкальной комедии.Поэтому,чаще на сценах ставилась адаптация под современные, для времени и возможностей ,реалии .Оркестры очень любили и любят исполнять вальс из финала 2 действия,хотя,как можно услышать,в оригинале он исполняется с сольной партией Ланж и хором.
В записи для Bru Zane приняли участие певцы,которые уже постоянно сотрудничают с центром французской музыки Palazzetto Bru Zane: Anne- Catherine Gillet( Клеретт), Veronique Gens( м-ль Ланг), Mathias Vidal( Анж Питу),а так же, тенор Артаваз Саргсян в партии Помпоне.
В качестве бонуса добавлены два номера из парижской постановки в феврале 1873 года.