S.Moniuszko.'Halka'.Europa Galante&Fabio Biondi.Live,Warsaw,2018/19
Вчера отмечался очередной юбилей одного из основоположников польской классической музыки Станислава Монюшко(1819-1872).Не сказать,чтобы до него и Шопена в Польше не было композиторов- они,конечно же были,- но ранняя и барочная музыка писалась унитарно,и только с приходом романтизма она получила национальные черты.И к этому случаю(но совершенно не намеренно,а по наитию!) случилось мне послушать новую запись главной оперы Монюшко- 'Хальки'(Halka).Это live с концертного исполнения 24 августа 2018 из Студии Витольда Лютославского на Польском радио в Варшаве в рамках традиционного Шопеновского Фестиваля.Сама запись вышла в феврале этого года.Как видно,руководил процессом маэстро Бьонди,что подразумевает исполнение на исторических инструментах.Но главная фишка в том,что исполнялась итальянская версия ,что говорит об огромной популярности оперы в 19 веке.Впервые 'Halka' была исполнена 1 января 1848 в Вильно.А итальянская редакция,вернее,версия с италоязычным либретто ,была издана в 1858 году по инициативе тенора Giuseppe Achille Bonoldi,друга Монюшко и первого исполнителя партии Йонтека.
Конечно,сначала было непривычно слышать итальянский язык на такой знакомой музыке;правда,ко времени знаменитой думки 'Szumia jodły na gór szczycié' как -то уже привыкаешь.Сам Бьонди признается в любви к музыке польского мастера и говорит,что итальянское либретто позволяет услышать оперу несколько иначе,как бы стоящей в одном ряду с мастерами итальянского романтизма.Он прав: если уж не с Беллини,то с Понкьелли и Фаччо непременно.В опере очень много красивых номеров- как вокальных,так и балетных: все эти краковяки,полонезы и мазурки ...Получила огромное удовольствие,и не только потому ,что все это близко моим хохляцко-польским корням,но оттого,что это классно на самом деле! Остается ждать 'Страшный двор'.А вдруг?
А это фото с концертного исполнения в 2018.
