G.Donizetti ' Dalinda '/ Felix Krieger ( live from Berlin, 2023). OEHMS, 2024
Мировая премьера оперы Г. Доницетти, ранее никогда не исполнявшейся.
Как это часто бывает,'Далинда' стала двойником 'Lucrezia Borgia'- во всяком случае, основные номера сохранены и, даже, с идентичным текстом. Собственно, с литературной составляющей всё и началось. В 2019 музыковед Элеонора ди Чинтьо нашла в библиотеке Неаполя либретто, до боли напоминающее либретто 'Лукреции', только действие перенесено на Восток времен Крестовых походов. Там тоже Далинда, любимая наложница Акмета,ищет своего потерянного сына и находит его среди крестоносцев. Абсурд, конечно, полный.Известно, что после премьеры 'Лукреции ' в Милане в 1833 , опера должна была пойти в Неаполе в 1838, но цензура этот сюжет запретила; либреттист Феличе Романи срочно стал переделывать сюжет на восточный манер, но не пропустили и его. Кстати, подобная мулька случилась и на парижской премьере 'Лукреции' в 1840( только там казус случился из-за авторских прав Гюго на сюжет); но там восточная тема 'прокатила'.Таким образом,'Далинда' ушла 'в стол' вплоть до нашего времени.Уже упомянутая ди Чинтьо по частям восстановила и партитуру, которая оказалась намного интересней, в плане остроты моментов, чем в 'Лукреции Борджа'.
Впервые представить слушателю обретенный опеус Доницетти взялась Berliner Operngruppe п/у Феликса Кригера. Полусценическую версию исполнили на сцене берлинского Konzerthaus 14 мая 2023г, а OEHNS выпустила эту запись в аудиоформате .
Достойная работа , во-первых, исполнительницы заглавной партии- уроженки Самары Лидии Фридман, активно работающей в Италии, ученицы известной Паолетты Марокку. Как и ее наставница, Фридман обладает 'темным' сопрано с подвижностью, что является находкой для исполнения белькантовых ролей. И очень радует, что Лидия посвятила себя именно этому амплуа.
На уровне с исполнительницей партии Далинды были и ее партнеры: тенор Luciano Ganci как Ильдемаро( соответствует Дженнаро в 'Лукреции') и бас-баритон Paolo Bordogna- Акмет( соответственно, герцог Альфонсо). Хочу обратить внимание исполнительницу партии Уго- меццо-сопрано Yajie Zhang: очень красивый голос; жаль, что Уго был лишен выигрышной арии, как его 'двойник' Орсино -'Il segreto per esser felici'- единственный персонаж, который , так сказать, был ущемлен в переработке оперы.
Почин дан. Возможно, возрожденная 'Далинда' заинтересует руководителей фестиваля в Бергамо, и зритель увидит , в будущем, уже полноценную постановку.