ГЕРМАНИЯ. Мюнхен. Фрауэнкирхе.

[suomilarissa]

Фрауэнкирхе (Frauenkirche) - собор Пресвятой Девы Марии - крупнейший кафедральный собор Мюнхена. Строительство собора в стиле готики было начато в 1468 году и закончено в 1525 году.  Собор огромный, он расчитан на 20 тыс. прихожан, однако 22 колонны создают иллюзию меньшего пространства.
01.

Comments

[suomilarissa]

Да, это так.
-------
Много времени и сил уходит на поиски инфы, например о церквях, особенно не знаковых, о которых на русском языке может не быть в Инете вообще ничего. Тогда приходится днями учердно лопатить Инет, например на итальянском языке, переводить самой на русский. Получается экслюзив на русском языке, о чём читатель блога и не догадывается, но что потом, как заметила, исользуется уже дригими.
Сведения в Википедии на разных языках отличаются, многого нет на русском языке или сведения неточные, поэтому приходится выходить на язык той страны, о которой пишешь.
На сайтах русскоязычных турагенств много ляпов, которые тиражируются. Например. лютеранский Кафедральный собор в Хельсинки называют Николаевским, хотя более ста лет, как он так не называется, лестница же никогда не называлась Николаевской. Однако многие русскоязычные авторы постов уверены, что собор был первоначально возведён как православный храм, а потом финны его переделали в лютеранский.
Отдельняа песня - исторические факты, которые русскоязычному читателю нелегко принять в силу своих взглядов на историю, которую многие воспринимают эмоционально, всё ещё бытуют клише времён железного занавеса и жёсткой советской цензуры. Это касается и жизни в Советском Союзе, и Берия, и Маннергейма, и войн Финляндии с Советским Союзом и т.д. Выставляя посты о том или ином мало известном или спорном историческом факте, я очень много читаю и не только на русском языке, всё дотошно проверяю.
---------
Перед загрузкой на Яндекс многие снимки я редактирую - увеличиваю резкость и т.п. Снимки в пост загружаются по одному - заходишь на Яндекс-Фотки, копируешь, потом сюда вставляешь и так столько раз, сколько снимков в посту. Надо также обдумать в каком порядке их загрузить, чтобы получился связаный фоторассказ.

[g_egorov]

К сожалению, сам уже не способен на такую кропотливую работу: ограничиваюсь перепостами и своими небольшими "зарисовками на бегу" ...

[suomilarissa]

Сегодня в одном комменте мне написали, что мои посты академичны, с чем я согласилась. Во всяком случае я стараюсь, чтобы тексты моих постов были бы читабельны. Знаю, что мои фоторассказы о поездках специфичны - в них, наппример, нет уличных зарисовок, мало личного.

[g_egorov]

Без зарисовок и без личного получается некоторый академизм. Но и без него было бы в ЖЖ неинтересно ...

[suomilarissa]

Лично я считаю, что у меня посты не чисто академические, тексты я стараюсь писать читабельные, в них в большей или меньшей степени видится моё авторское "я". Несомненно, жанровые уличные зарисовки оживляют фоторассказ, но для этого нужна более мощная камера, смелость фотографировать людей и некоторый фототалант, чего у меня нет.