РИМ. Загадочные старинные порталы терм Диоклетиана.
Около входа в базилику Santa Maria degli Angeli e dei Martiri бросается в глаза узкий фасад белого здания со старинным порталом. Было интересно узнать куда ведёт зелёная дверь входа, но в день моего посещения базилики дверь была закрыта, осталось только сфотографировать портал и потом попытаться узнать что это за здание. (Это фото из Вики)
По приезде тщетно я искала в Инете найти хоть какие-то сведения об этом, заинтриговавшем меня здании.
01.
Над порталом здания папская тиара и герб понтифика Клемента XIII (1693-1769).
Текст я частично перевела: "С предусмотрительностью мудрых лидеров Clemens XIII Pontifex Maximus" (Далее удалось перевести отдельные слова, смысл которых не улавливаю). ANNO MDCCLXIIII PONT VII - 1764 год 7-го понтификата (последняя строчка текста, это, очевидно, год возведения этого здания).
И вот сегодня, спустя более 10 лет, благодаря Интернету я узнала, что это Офис по вывозу антиквариата и предметов искусства - Ufficio Esportazione oggetti d'antichità e d'arte.
02.
Но это не единственный загадочный портал. В 2012 году я наткнулась на другой, более загадочный портал в стене терм Диоклетиана. Судя по фотографии, портал не ведёт в какое-либо помещение. Доска под гербом от времени расколота, что-то прочесть на ней невозможно. В поездку в октябре 2015 года я хотела найти этот портал, сфотографировать текст крупным планом, заодно и тот герб с доской, что виднеется слева. Однако к своему удивлению, этот портал я не нашла - руины этих древнеримских терм огромны, я обошла их частично, но с другой стороны.
03.
Старинный барочный портал украшает папская тиара и герб Папы Бенедикта XIV (папство с 1740 по 1758). Куда вёл этот, вделанный в кирпичную стену древнеримких руин, портал? Поиски по Инету не дают ответа на эту загадку...
04.
По приезде тщетно я искала в Инете найти хоть какие-то сведения об этом, заинтриговавшем меня здании.
01.
Над порталом здания папская тиара и герб понтифика Клемента XIII (1693-1769).
Текст я частично перевела: "С предусмотрительностью мудрых лидеров Clemens XIII Pontifex Maximus" (Далее удалось перевести отдельные слова, смысл которых не улавливаю). ANNO MDCCLXIIII PONT VII - 1764 год 7-го понтификата (последняя строчка текста, это, очевидно, год возведения этого здания).
И вот сегодня, спустя более 10 лет, благодаря Интернету я узнала, что это Офис по вывозу антиквариата и предметов искусства - Ufficio Esportazione oggetti d'antichità e d'arte.
02.
Но это не единственный загадочный портал. В 2012 году я наткнулась на другой, более загадочный портал в стене терм Диоклетиана. Судя по фотографии, портал не ведёт в какое-либо помещение. Доска под гербом от времени расколота, что-то прочесть на ней невозможно. В поездку в октябре 2015 года я хотела найти этот портал, сфотографировать текст крупным планом, заодно и тот герб с доской, что виднеется слева. Однако к своему удивлению, этот портал я не нашла - руины этих древнеримских терм огромны, я обошла их частично, но с другой стороны.
03.
Старинный барочный портал украшает папская тиара и герб Папы Бенедикта XIV (папство с 1740 по 1758). Куда вёл этот, вделанный в кирпичную стену древнеримких руин, портал? Поиски по Инету не дают ответа на эту загадку...
04.