АВСТРИЯ. Зальцбург. Фонтан "Св. Флориан".

[suomilarissa]

На Рыночной площади на высоком постаменте возвышается скульптура римского легионера со знаменем и бочонком с водой, что поначалу меня удивило: легионер, как пожарный, заливает горящий дом водой.

Только спустя некоторое время я узнала, что скульптура изображает Св. Флориана - покровителя города от пожаров. Св. Флориан также покровитель многих

Comments

[str_ter]

Простите великодушно, но литературная норма - пожарный. Если по Гиляровскому то пожарник - это погорелец, а в современных словарях это слово помечено как разговорное. Извините)

[suomilarissa]

Большое спасибо за замечание. Вы совершенно правы! Сейчас исправлю. Мне очень приятно, что Вы внимательно читаете тексты и на высоком уровне знаете язык.

[str_ter]

Когда мы учились на 5 курсе, муж подрабатывал пожарным в Центральном театре Советской Армии, и с тех пор мы усвоили, что профессионалы слово "пожарник" считают оскорбительным))

[suomilarissa]

Очень интересно! Надо же, оказывается это слово пожарные считают оскорбительным.

[str_ter]

Дело опять-таки, мне кажется, в Гиляровском, у него же пожарники не просто погорельцы, а кто деньги выманивает, прикидываясь пострадавшими. Теперь это звучит как "мы сами не местные..."))

[suomilarissa]

В Словаре русского языка АН СССР, 1983 года, слово "пожарник" отмечено, как разговорное.