ХЕЛЬСИНКИ. Памятники финским классикам.
Памятник классику финской литературы Алексису Киви (1834-1872), установлен в 1939 году на Привокзальной площади напротив Национального театра. Автор памятника - Wäinö Aaltonen (1894-1966).
01.
В 1862 г. по указу Александра II финский язык получил права государственного, и Алексис Киви был первым писателем, кто стал писать на финском языке. За два года до смерти Алексис Киви закончил свой знаменитый роман «Семеро братьев», который переведён почти на 30 языков. Но это было посмертное признание. При жизни его роман критиковали. Роман был опубликован только после смерти писателя в 1873 году.
Последние два года жизни Киви были печальными. В 1871 г. он, надорванный душевными переживаниями из-за критики романа, был помещён в психиатрическую больницу с диагнозом - шизофрения. Спустя несколько месяцев его признали неизлечимым и перевезли домой, где он жил в семье брата на общественном попечении. Его мало кто навещал, за исключением пары друзей и Шарлотты Лёнквист, которая долгие годы помогала писателю, между ними, как полагают, была долгая любовная связь.
10 октября, в день рождения Алексиса Киви, поднимают флаг Финляндии, отмечая День финской литературы - День Алексиса Киви.
02.
*****
В 1953 г. на бульваре Эспланади был установлен памятник Эйно Лейно (Eino Leino 1878-1926). В Финляндии имя Эйно Лейно знает каждый финн. Это финский Пушкин и Есенин в одном лице. В день его рождения поднимаются флаги Финляндии. Реформатор финского литературного языка, поэт, прозаик, драматург и переводчик. Автор более 70 книг и первого финского перевода «Божественной комедии» Данте.
Из стихотворений Лейно:
Юность промчалась, как вешние воды лихие.
Ткач золотой - жизнь - вот вьёт уже нити седые.
Тщетно, о, тщетно хватаюсь за миг я в надежде.
Уж на пиру я больше не весел, как прежде.
Haihtuvi nuoruus niinkuin vierivä virta.
Langat jo harmaat lyö elon kultainen pirta.
Turhaan, ei turhaan tartun ma hetkehen kiini;
riemua ei suo rattoisa seura, ei viini.
Эйно Лейно жил, как Есенин, - на всю катушку. Много пил и не один раз бурно влюблялся. Именно одна из его возлюбленных, тоже поэтеса, Л.Онерва, написала первую биографию о нём.
03..
*****
На бульваре Эспланади доминирует 8-метровый памятник финскому национальному поэту Юхану Рунебергу (Johan Ludvig Runeberg, 1804 -1877), писавшему на шведском языке (в стране до сих пор второй государственный язык - шведский).
Памятник выполнен сыном поэта, Вальтером Рунебергом - Walter Runeberg (1838 - 1920), который учился и работал в Париже, где и была отлита скульптура, которую затем привезли в Финляндию и установили на бульваре Эспланади в 1885 году. Что самое интересное - на памятнике нет имени Рунеберга, настолько он известный в стране поэт. В день его рождения вывешиваются флаги страны и продаётся прирожное Рунеберга, которое изготовляют по рецепту жены поэта.
04.
В период господства России над Финляндией развернулось финское национальное движение: в большом количестве стали появляться финские стихотворения о любви к родине. Юхан Людвиг Рунеберг, в числе многих, стал автором большого числа патриотических произведений.
В 1846 году он написал культовое стихотворение «Наш край» (Maamme), ставшее национальном гимном Финляндии. В конституции Финляндии ничего не указано о национальном гимне, поэтому песня имеет неофициальный статус. Гимн поют на выпускных торжествах в школах и средних учебных заведениях.
На гранитном постаменте статуя девушки, с медвежьей шкурой на голове, символизирующая Финляндию. В одной руке у девушки лавровый венок, другая рука лежит на плите, на которой на шведском языке отрывки из гимна Рунеберга:
Страна, страна, наша страна! -
Бесценные слова…
Долин и гор не знает свет,
Нет берегов, и озёр нет,
Любимых больше, чем наш край,
Чем северный наш рай.
05.
Фрагмент памятника Рунебергу - образ молодой Финляндии.
06.
*****
Это работа плодотворного финского скульптора Ville Vallgren - скульптура "Топелиус и дети", 1909 г., посвящена памяти выдающего финского писателя Захариаса (Сакариас) Топелиуса (Zacharias Topelius 1818 - 1898), писавшего на шведском языке. В Европе Топелиус известен прежде всего как автор сказок «Sagor» (1847-1852).
Именно Топелиус первым предложил сделать белый и голубой цветами флага Финляндии. Голубой цвет обозначал озёр, а белый - снега.
07.
08.
01.
В 1862 г. по указу Александра II финский язык получил права государственного, и Алексис Киви был первым писателем, кто стал писать на финском языке. За два года до смерти Алексис Киви закончил свой знаменитый роман «Семеро братьев», который переведён почти на 30 языков. Но это было посмертное признание. При жизни его роман критиковали. Роман был опубликован только после смерти писателя в 1873 году.
Последние два года жизни Киви были печальными. В 1871 г. он, надорванный душевными переживаниями из-за критики романа, был помещён в психиатрическую больницу с диагнозом - шизофрения. Спустя несколько месяцев его признали неизлечимым и перевезли домой, где он жил в семье брата на общественном попечении. Его мало кто навещал, за исключением пары друзей и Шарлотты Лёнквист, которая долгие годы помогала писателю, между ними, как полагают, была долгая любовная связь.
10 октября, в день рождения Алексиса Киви, поднимают флаг Финляндии, отмечая День финской литературы - День Алексиса Киви.
02.
*****
В 1953 г. на бульваре Эспланади был установлен памятник Эйно Лейно (Eino Leino 1878-1926). В Финляндии имя Эйно Лейно знает каждый финн. Это финский Пушкин и Есенин в одном лице. В день его рождения поднимаются флаги Финляндии. Реформатор финского литературного языка, поэт, прозаик, драматург и переводчик. Автор более 70 книг и первого финского перевода «Божественной комедии» Данте.
Из стихотворений Лейно:
Юность промчалась, как вешние воды лихие.
Ткач золотой - жизнь - вот вьёт уже нити седые.
Тщетно, о, тщетно хватаюсь за миг я в надежде.
Уж на пиру я больше не весел, как прежде.
Haihtuvi nuoruus niinkuin vierivä virta.
Langat jo harmaat lyö elon kultainen pirta.
Turhaan, ei turhaan tartun ma hetkehen kiini;
riemua ei suo rattoisa seura, ei viini.
Эйно Лейно жил, как Есенин, - на всю катушку. Много пил и не один раз бурно влюблялся. Именно одна из его возлюбленных, тоже поэтеса, Л.Онерва, написала первую биографию о нём.
03..
*****
На бульваре Эспланади доминирует 8-метровый памятник финскому национальному поэту Юхану Рунебергу (Johan Ludvig Runeberg, 1804 -1877), писавшему на шведском языке (в стране до сих пор второй государственный язык - шведский).
Памятник выполнен сыном поэта, Вальтером Рунебергом - Walter Runeberg (1838 - 1920), который учился и работал в Париже, где и была отлита скульптура, которую затем привезли в Финляндию и установили на бульваре Эспланади в 1885 году. Что самое интересное - на памятнике нет имени Рунеберга, настолько он известный в стране поэт. В день его рождения вывешиваются флаги страны и продаётся прирожное Рунеберга, которое изготовляют по рецепту жены поэта.
04.
В период господства России над Финляндией развернулось финское национальное движение: в большом количестве стали появляться финские стихотворения о любви к родине. Юхан Людвиг Рунеберг, в числе многих, стал автором большого числа патриотических произведений.
В 1846 году он написал культовое стихотворение «Наш край» (Maamme), ставшее национальном гимном Финляндии. В конституции Финляндии ничего не указано о национальном гимне, поэтому песня имеет неофициальный статус. Гимн поют на выпускных торжествах в школах и средних учебных заведениях.
На гранитном постаменте статуя девушки, с медвежьей шкурой на голове, символизирующая Финляндию. В одной руке у девушки лавровый венок, другая рука лежит на плите, на которой на шведском языке отрывки из гимна Рунеберга:
Страна, страна, наша страна! -
Бесценные слова…
Долин и гор не знает свет,
Нет берегов, и озёр нет,
Любимых больше, чем наш край,
Чем северный наш рай.
05.
Фрагмент памятника Рунебергу - образ молодой Финляндии.
06.
*****
Это работа плодотворного финского скульптора Ville Vallgren - скульптура "Топелиус и дети", 1909 г., посвящена памяти выдающего финского писателя Захариаса (Сакариас) Топелиуса (Zacharias Topelius 1818 - 1898), писавшего на шведском языке. В Европе Топелиус известен прежде всего как автор сказок «Sagor» (1847-1852).
Именно Топелиус первым предложил сделать белый и голубой цветами флага Финляндии. Голубой цвет обозначал озёр, а белый - снега.
07.
08.