Колонка финской пенсионерки - нарезая круги по своему району

[suomilarissa]

Каждый день выхожу на прогулку. Сирень ещё цветёт. Погода стоит прохладная. Ходить сейчас в моде. Много гуляет и стариков, кто-то в одиночестве с палками, кто-то вместе с супругом. Кажется, что если гуляешь каждый день, то это прибавляет сил, здоровья, однако за последнее короткое время ушли в мир иной трое моих коллег с 1971 года, на год старше

Comments

[mama_zima2013]

Коллеги, наверно, с 1941. Что же поделаешь : мы не вечные. У каждого свой срок.

[suomilarissa]

Когда уходят твои коллеги - это большой удар и успокоиться в том, что мы не вечны, что у каждого свой срок, это не успокивает, тем более это часто повторяемые шаблонные так сказать утешения.

Спасибо за какое-никакое, но вроде как сочувствие.

[mama_zima2013]

Я пишу так, потому что сама с 1942, а сестра с 1935, и у нас тоже многие ушли. Извините, что шаблонно написала.

[suomilarissa]

Можно было просто написать, что, мол, сочувствую, почему-то это слово забывается в таких ситуациях. С этим месяца четыре назад столкнулась, когда сказала русскоязычным о постигнем нас сыном и внучками горем. Может, в русском языке это слово уже не принято?

[mama_zima2013]

Лариса, мы с вами довольно часто общаемся, я как-то вас считала своим другом, и вдруг такие нотации. Как-то неприятно их получать. Я, вообще-то, выразила сочувствие, только другими словами. Надо все же быть помягче. Я же не девчонка лет 16, я сама могу завтра уйти в мир иной, если наступит мой срок. Я постарше вас буду.

[suomilarissa]

Не надо обижаться на мои слова. Просто действительно не услышала от русскоязычных обычного в таких случаях слова. Наверное, сказывается, что у меня давно уже не чисто русский менталитет. У финнов все кратко, все как принято издавна.
Всего Вам наилучшего и долгих лет жизни.

[ellenwisdom]

Милые творческие, талантливые девочки Лариса и Ирина! Таких как вы в этом жж остались единицы - бриллиантовые осколки. Я читаю ваши тексты, смотрю рисунки и фотографии и душа поет... и не так все в жизни и на планете... напряженно и по-идиотски. Не ссорьтесь ради Бога.