"Миры смерти" Гарри Гаррисона: Перечитывая классику НФ
Давным-давно, в другой стране под громким названием СССР, вышел роман Гарри Гаррисона "Неукротимая планета" (в оригинале - "Мир смерти").
История о приключениях Ясона (или Язона, или даже Джейсона - возможно, что кто-нибудь знает как его на самом деле зовут) ДинАльта, картежника и человека, умеющего выживать на разных планетах, благодаря внутреннему дару, телепатии.
Нет, он не мог воздействовать и подчинять людей, но мог управлять разными предметами и чувствовать, что вокруг происходит.
И однажды любопытство завело его на планету Пирр, мир смерти, неукротимый и враждебный для человека.
При этом люди там живут, пытаются.
И часто погибают.
Сегодня перечитывая всю трилогию (плюс ещё один рассказ), видишь ее по-другому, считывается всё, что автор изобразил: это не боевики, как бы много не писали про это на лабфане и других сайтах, в этом отличие от другого цикла Гаррисона, от "Крысы из нержавеющей стали", где герой предстает более изворотливым, нарушает законы, постоянно меняет внешность и обогащается, хотя и там есть над чем подумать.
Здесь же - главное всё-таки у Ясона - это понять, что происходит, проанализировать, затем найти выход из трудного положения и помочь целой планете.
Первый роман задал тон всей трилогии, хотя автор и не писал прямых продолжений, что только в плюс, а искал новые направления в развитии героя: окружающая среда не враждебна, а только отвечает на действия человека и на его мысли.
То есть, если не думать, что будет нападение, то его не будет.
Все мысли материальны на некоторых мирах и сбываются.
Не столько надо думать, чтобы выжить, а столько о том, чтобы жить в мире со всеми. И тогда ответят тем же.
Идея не новая, но даже сегодня, на нашей планете, не все могут ее придерживаться.
Во втором романе герой попадет из огня да в полымя: рабовладельческое общество, где только знания и помогают остаться в живых.
В этом плане "Моралист" (или "Специалист по этике", или "Мир смерти 2") смотрится, как наглядное пособие по выживанию для учащихся, и всех остальных: будешь плохо учиться в школе, потом не уцелеешь. Начальные знания об электричестве, нефти, географии, истории, обязательно пригодятся.
И при этом написано интересно и не перегружено деталями.
В третьем романе будет ещё один Мир смерти, планета с конными варварами, сметающими все на своем пути.
Ну, и рассказ, дополняющий трилогию, как дань уважения герою: про умный космический корабль.
Опять же, если сравнивать со вторым знаменитым циклом Гаррисона, "Крысой", то "Миры смерти" в этом плане выигрывают, а кроме того, автору удалось вовремя остановиться и не понаписать миллион ненужных продолжений, одно слабее другого.
...Но продолжения... неожиданно есть и написаны российскими авторами, при этом не имеют к автору никакого отношения: на самом деле Гаррисон с этими людьми их вместе не писал вообще, дал лишь разрешение российскому издателю, за определенную сумму. То есть, выходили они только на русском языке и предназначены для России.
Хотя на обложке и стоит имя Гарри Гаррисона, но "Эксмо" так часто делало в те времена.
Первый забавный и глупый факт: один из халтурщиков-продолжателей неверно подумал, что раз героя зовут Ясон, то он из древних греков, ага, сейчас, уже смешно, поэтому отправил его в новое путешествие за золотым руном.
Читать левые продолжения не стоит, это продукт своего времени, который даже тогда не вызывал восторгов, а только недоумение, да и сам Гаррисон не жаловал их, а остальной мир, слава богу, про них и не знает, включая англоязычный.
Второй забавный и глупый факт: на неком сайте лабфан, как обычно, всё собрали в кучу, то есть, "Мир смерти" у Гаррисона там не заканчивается на рассказе, а в него включены и все продолжения российских халтурщиков, как сейчас бы сказали, фанфики.
Что касается переводов, то их немного, как бы не указывали на том же лабфане. Дело в том, что в 90-е часто одни издательства "брали" переводы у других, без спроса, потом чуть изменяли и ставили новую фамилию в выходных данных.
Проверяется легко - достаточно сравнить тексты в книгах и уметь увидеть.
Трилогия не только пережила проверку временем, но сегодня ещё более актуальна: отношения между людьми с помощью новых электронных устройств, загрязнение окружающей среды продолжается, что потом негативно сказывается и на человечестве, а полёты на далёкие планеты стали несбывшейся мечтой.
(c) sunsinta, 2033
История о приключениях Ясона (или Язона, или даже Джейсона - возможно, что кто-нибудь знает как его на самом деле зовут) ДинАльта, картежника и человека, умеющего выживать на разных планетах, благодаря внутреннему дару, телепатии.
Нет, он не мог воздействовать и подчинять людей, но мог управлять разными предметами и чувствовать, что вокруг происходит.
И однажды любопытство завело его на планету Пирр, мир смерти, неукротимый и враждебный для человека.
При этом люди там живут, пытаются.
И часто погибают.
Сегодня перечитывая всю трилогию (плюс ещё один рассказ), видишь ее по-другому, считывается всё, что автор изобразил: это не боевики, как бы много не писали про это на лабфане и других сайтах, в этом отличие от другого цикла Гаррисона, от "Крысы из нержавеющей стали", где герой предстает более изворотливым, нарушает законы, постоянно меняет внешность и обогащается, хотя и там есть над чем подумать.
Здесь же - главное всё-таки у Ясона - это понять, что происходит, проанализировать, затем найти выход из трудного положения и помочь целой планете.
Первый роман задал тон всей трилогии, хотя автор и не писал прямых продолжений, что только в плюс, а искал новые направления в развитии героя: окружающая среда не враждебна, а только отвечает на действия человека и на его мысли.
То есть, если не думать, что будет нападение, то его не будет.
Все мысли материальны на некоторых мирах и сбываются.
Не столько надо думать, чтобы выжить, а столько о том, чтобы жить в мире со всеми. И тогда ответят тем же.
Идея не новая, но даже сегодня, на нашей планете, не все могут ее придерживаться.
Во втором романе герой попадет из огня да в полымя: рабовладельческое общество, где только знания и помогают остаться в живых.
В этом плане "Моралист" (или "Специалист по этике", или "Мир смерти 2") смотрится, как наглядное пособие по выживанию для учащихся, и всех остальных: будешь плохо учиться в школе, потом не уцелеешь. Начальные знания об электричестве, нефти, географии, истории, обязательно пригодятся.
И при этом написано интересно и не перегружено деталями.
В третьем романе будет ещё один Мир смерти, планета с конными варварами, сметающими все на своем пути.
Ну, и рассказ, дополняющий трилогию, как дань уважения герою: про умный космический корабль.
Опять же, если сравнивать со вторым знаменитым циклом Гаррисона, "Крысой", то "Миры смерти" в этом плане выигрывают, а кроме того, автору удалось вовремя остановиться и не понаписать миллион ненужных продолжений, одно слабее другого.
...Но продолжения... неожиданно есть и написаны российскими авторами, при этом не имеют к автору никакого отношения: на самом деле Гаррисон с этими людьми их вместе не писал вообще, дал лишь разрешение российскому издателю, за определенную сумму. То есть, выходили они только на русском языке и предназначены для России.
Хотя на обложке и стоит имя Гарри Гаррисона, но "Эксмо" так часто делало в те времена.
Первый забавный и глупый факт: один из халтурщиков-продолжателей неверно подумал, что раз героя зовут Ясон, то он из древних греков, ага, сейчас, уже смешно, поэтому отправил его в новое путешествие за золотым руном.
Читать левые продолжения не стоит, это продукт своего времени, который даже тогда не вызывал восторгов, а только недоумение, да и сам Гаррисон не жаловал их, а остальной мир, слава богу, про них и не знает, включая англоязычный.
Второй забавный и глупый факт: на неком сайте лабфан, как обычно, всё собрали в кучу, то есть, "Мир смерти" у Гаррисона там не заканчивается на рассказе, а в него включены и все продолжения российских халтурщиков, как сейчас бы сказали, фанфики.
Что касается переводов, то их немного, как бы не указывали на том же лабфане. Дело в том, что в 90-е часто одни издательства "брали" переводы у других, без спроса, потом чуть изменяли и ставили новую фамилию в выходных данных.
Проверяется легко - достаточно сравнить тексты в книгах и уметь увидеть.
Трилогия не только пережила проверку временем, но сегодня ещё более актуальна: отношения между людьми с помощью новых электронных устройств, загрязнение окружающей среды продолжается, что потом негативно сказывается и на человечестве, а полёты на далёкие планеты стали несбывшейся мечтой.
(c) sunsinta, 2033