Часть 2. Слушать и слышать - это две разные вещи

[sunrisewind]

Некоторое время назад я публиковала довольно большой пост о том, как расширить словарный запас при изучении иностранного языка. И я очень рада, что он кому-то помог стать хоть на чуток ближе к достижению своей цели - свободно владеть английским или каким-либо другим иностранным языком. Долго я ходила и обдумывала следующий пост из этой серии, и вот

Comments

[do_u_need_me]

И снова огромное Вам спасибо за отличные рекомендации. BBC действительно лучшие. Слушаю только их новости, "родные" каналы даже не включаю:) Не знала, что у них есть и обучающие ресурсы. Обязательно включу в работу!

[sunrisewind]

Вы меня засмущали :) Это даже не рекомендации толком, а так - отрывочная информация о том, что мне нравится :) А ВВС рудит, да! )))))

[dobro13]

BBC Learing English - отличный ресурс, точно.
А фильмы и книги не стоит отбрасывать - здесь важна мотивация. Если кому-то нравится фильм или песня - слова оттуда запомнятся лучше, чем из учебника или новостного ролика.
Эффективное освоение...( а также матрица Замяткина,Илона Давыдова, 25 кадр,секретные методики спецслужб) - все это заманухи для ленивых.
Из этих заманух надо брать ценные зерна и помнить про труд, рыбку и пруд в противовес сыру и мышеловке.
У меня был приятель на заводе. Он выучил английский по учебнику Бонка без курсов и пособий, через полгода уже мог читать неадаптированные книги со словарем. А потом забросил язык за ненадобностью.
Сейчас такое разнообразие средств для изучения языка - было бы желание и воля к победе. Самое главное - постоянная практика(читать, смотреть, слушать, не бросать)

[sunrisewind]

А я и не говорила, что фильмы стоит отбрасывать :) Просто это уже довольно сложно, явно не для начала. А про книги как бы речь не шла, ведь я про аудирование...
Вообще-то я согласна с тем, что многое (особенно в сети) - это замануха, но ведь "брать ценные зерна" и применять их потом на практике - это именно то, о чем я говорила. Иногда одна светлая идея может дать настоящий прорыв...
Кстати, про матрицу ничего не сылшала. Надо будет одним глазком глянуть.

[dobro13]

Замяткин продает свои матрицы, надерганные из аудиоприложений разных языковых курсов. Похоже на лохотрон. Мнение коллеги можно почитать здесь http://www.lingvofanclub.info/metody-n-f-zamyatkin.htm
о матричном методе можно почитать на форуме здесь http://zamyatkin.com/forum/

[sunrisewind]

Спасибо большое за ссылочки! :)

[teamtimur19]

если найду время для повторного внедрения в язык - непременно воспользуюсь Вашими советами, действительно очень дельными!

[sunrisewind]

Спасибо! Ко мне можно и на ты :)
А для внедрения главное - цель. Нет цели, не будет и резудьтатов...
Кстати, вот первая часть про лексику, если интересно: http://sunrisewind.livejournal.com/139344.html

[sunrisewind]

Разговаривать - слишком сложное понятие, чтобы все было так просто.

[sunrisewind]

Я просто стараюсь делить свои соображения на какие-то аспекты: лексика, аудирование и т.д. :) До говорения еще не добралась :) Но и не думаю отрицать, что это и правда крайне важно!

[zlata_julia]

Марина, какая же ты умничка! спасибо за такие посты))) просто жуутко полезные)))

[sunrisewind]

Аж покраснела от смущения )) Спасибо!!!