У меня в названии фильма смутило упоминание про еду, у нас фильм называется: "Ешь, молись, люби", немного несопоставимый лексический ряд, поэтому смотреть его не стала. Ещё обращает на себя внимание частое повторение подобных конструкций в три слова, такое ощущение, что считается модным излагать свою точку зрения подобным образом, вот и подгоняют всё под один стандарт, не слишком удачный.
Я вот тоже сомневалась, как писать название. Книга же вроде называется в переводе "Есть, моиться, любить", а фильм "Ешь, молсь, люби". Не понимаю смысла менять название... Хотя надо сказать, что оно довольно хорошо раскрывает содержание трех основных частей фильма. Может быть, даже слишком хорошо :)
Я тоже очень ждала этого фильма, но осталась разочарована! Книга мне понравилась намного больше. В фильме как-то все скомкано,а некоторые детали вообще упущены. Честно говоря, ожидала большего!
Comments 35
Ещё обращает на себя внимание частое повторение подобных конструкций в три слова, такое ощущение, что считается модным излагать свою точку зрения подобным образом, вот и подгоняют всё под один стандарт, не слишком удачный.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
За то же неоднозначно к Гришковцу отношусь
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment