Leave a comment

Comments 35

milkymary October 31 2010, 08:28:13 UTC
У меня в названии фильма смутило упоминание про еду, у нас фильм называется: "Ешь, молись, люби", немного несопоставимый лексический ряд, поэтому смотреть его не стала.
Ещё обращает на себя внимание частое повторение подобных конструкций в три слова, такое ощущение, что считается модным излагать свою точку зрения подобным образом, вот и подгоняют всё под один стандарт, не слишком удачный.

Reply

sunrisewind October 31 2010, 08:35:01 UTC
Я вот тоже сомневалась, как писать название. Книга же вроде называется в переводе "Есть, моиться, любить", а фильм "Ешь, молсь, люби". Не понимаю смысла менять название... Хотя надо сказать, что оно довольно хорошо раскрывает содержание трех основных частей фильма. Может быть, даже слишком хорошо :)

Reply


onshe33 October 31 2010, 08:30:34 UTC
Да фильм обычный конечно, но путешествовать всегда классно по миру...

Reply

sunrisewind October 31 2010, 08:35:20 UTC
Это бесспорно! :)

Reply


lola_vie October 31 2010, 09:23:52 UTC
Я тоже очень ждала этого фильма, но осталась разочарована! Книга мне понравилась намного больше. В фильме как-то все скомкано,а некоторые детали вообще упущены. Честно говоря, ожидала большего!

Reply

sunrisewind November 1 2010, 04:31:28 UTC
Нуууу, это обычная судьба для многих фильмов...

Reply


olbul October 31 2010, 09:49:39 UTC
прямым текстом на протяжении половины фильма талдычит мне прописные истины... Я ж говорю, что Паоло Коэльо какое-то :-)

Reply

altisha October 31 2010, 12:07:43 UTC
Ой, как чудесно сказали!!!
За то же неоднозначно к Гришковцу отношусь

Reply

sunrisewind November 3 2010, 05:36:03 UTC
А вот Гришковца еще не пробовала...

Reply

sunrisewind November 1 2010, 04:31:52 UTC
Класс! "Коэльо какое-то"! )))) Супер!

Reply


filantra October 31 2010, 09:53:42 UTC
мне и книжка не понравилась... точнее - "есть" - понравилась, "молиться" - было просто интересно, но не мое, "любить" - активно не понравилось...

Reply

sunrisewind November 1 2010, 04:33:40 UTC
А почему "Любить" активно не понравилась?

Reply

filantra November 1 2010, 08:03:53 UTC
Потому что там совсем не про любовь, а про какое-то другое чувство... и мне это активно неприятно.

Reply


Leave a comment

Up