Succubus on top, 3 глава, 1 часть
- Ты такой мужлан, Даг!
- Черт, больно же!
Даг Сато, еще один бездельник, а по совместительству ассистент менеджера и самый забавный смертный из всех, кого я знала, снял с себя резиновую маску, обнажая прекрасные черты, унаследованные от японских предков.
Он потер лоб, бросив на меня сердитый взгляд. Присмотревшись поближе, я поняла, что на маске был не демон, а Дарт Мол из "Скрытой угрозы" (прим.: персонаж и 1 эпизода "Звездных войн"). Я должна была догадаться. Ни у одного уважающего себя демона не было столько рогов.
- Что ты делаешь? - я наклонилась, собирая упавшие вещи, - Хеллоуин был сколько, неделю назад?
- Да знаю я. Сейчас все распродается, и мне досталось это всего за три доллара.
- Да тебя надули.
- О, ты всегда придираешься, мисс Я-Приду-Когда-Захочу. Тебе повезло, что тут только я.
- Кстати, почему ты здесь?
Мы с Дагом придерживались одного и того же мнения, стараясь работать в разные смены. Это было к лучшему. Потому что обычно мы достаточно отвлекали друг друга, успевая выполнить работу только за одного, а иногда и того меньше.
Он схватил спинку крутящегося кресла и плюхнулся в него с такой силой, что кресло прокатилось через пол-офиса.
- Мне позвонила Пейдж, сказала, что болеет.
Пейдж, наш менеджер, была на шестом месяце беременности, - С ней все в порядке?
- Не знаю. Если ей станет лучше, то она подойдет попозже.
Он несколько раз прокатился по комнате, затем подъехал к столу и стал отбивать какой-то ритм на крышке стола. Я предположила, что это мотив какой-то песни его группы.
- Господи, ты какой-то взвинченный. Повеселился вчера?
- Я веселюсь каждый день, Кинкейд.
- Да ладно, даже твоя демоническая маска выглядит правдоподобнее.
- Ну, может сейчас я и не каждую ночь веселюсь, но скоро все изменится. Наша группа становится чертовски великолепной.
- А я всегда считала, что вы, ребята, чертовски великолепны, - преданно отметила я.
Даг покачал головой, и в темных глазах отразился почти лихорадочный блеск,
- О нет. Ты даже сейчас не веришь в это. У нас появился этот новый барабанщик и внезапно… как будто, ну я не знаю… мы делаем такие вещи, которых раньше и не делали.
Я нахмурилась, - Из-за одного барабанщика?
- Нет, я имею ввиду, все мы. Его появление всего одна из тех хороших вещей, что произошли. Это как… все становится на свои места. У тебя так когда-нибудь было? Когда все идеально? Так вот у нас это длится уже неделями. Песни. Концерты. Стиль. - его восторг просто рвался наружу и это заставило меня улыбнуться, - Мы даже играли в Вероне.
- Серьезно?
- Ага.
- Это же круто! Я хочу сказать, это не Tacoma Dome или что-то подобное, и потом, они не позволили бы вам выступать, если б у вас в представлении не было огромного грузовика. (прим.:«Tacoma Dome» - крытый стадион в городе Такома, одно из крупнейших в мире сооружений для проведения массовых мероприятий)
Он снова покрутился в кресле, - Ты должна прийти посмотреть, все остальные идут. Это будет самая великолепная ночь в твоей жизни.
- Даже не знаю. У меня было много великолепных ночей.
- Ну, тогда вторая самая великолепная. Если не собираешься присоединиться к моим фанаткам. Ты же знаешь, я бы позволил тебе стать их лидером. У тебя бы было главное право на меня.
Я закатила глаза, а потом задумалась, поскольку эти шутки про секс напомнили мне о недавних проблемах с Сэтом.
- Даг, как ты думаешь, могут ли мужчины и женщины встречаться без секса?
Он облокотился на спинку стула и вдруг резко подался вперед,
- О господи, ты думаешь стать моей фанаткой?
- Я серьезно. Двое встречаются без секса. Вымысел или реальность?
- Ладно, ладно. Сколько? Неделю?
- Нет, к примеру, несколько месяцев.
- Они из Амишей? (прим.: одно из направлений христианства)
- Нет.
- Они страшные?
- Эээ, нет.
- Нет.
- Что «нет»?
- Нет, не могут. Не в это время, не в этом веке. Зачем тебе это?
- Просто так.
Он бросил на меня лукавый взгляд, - Конечно просто так. - Он не знал про меня и Сэта, но меня-то он знал.
Наш телефон внутренней связи ожил, призывая вернуться к работе.
- Камень, ножницы, бумага? - спросил Даг, крутясь на стуле.
- Неа, я пойду. Надо наверстать опоздание. Думаю, тебе нужно понизить уровень кофеина. Или твою манию величия. Не уверена, какую из них.
Он сверкнул улыбкой и вернулся к прерванной игре на нашем общем компьютере.
Честно говоря, я была не против уйти. Я работала ради удовольствия, а не денег. Бессмертие было долгим, а для обычного человеческого существования нужно было работать, хоть технически я человеком и не была. Это казалось таким правильным - делать что-то, и в отличие от многих других несчастных душ, мне моя работа нравилась.