Sep 26, 2007 08:55
Смотрели вчера фильм странный - The Jacket. Перевели почему-то "Пиджак", хотя по смыслу куда больше подходит "Смирительная рубашка". Я посмотрела первые двадцать минут и заявила, что дальше смотреть не буду, ибо не люблю фильмы, где из каждого рядового события трагедию делают... Стала отвлекаться, читать, вертеться, ноутбук достала.
Однако одним глазом все равно поглядывала - вдруг там что интересное. Скоро один глаз стал двумя, и я уже смотрела в экран не отрываясь, пытаясь понять, что же мне этот фильм напоминает. А вспоминания странные: одиночная камера, смирительная рубашка, мысленные путешествия по мирам и временам. И все как будто со мной было. Картинки такие живые, как из воспоминаний. От фильмов и книг у меня не такие остаются...
Минут через тридцать вспомнила. Это же книга Джека Лондона "Звездный странник" - в высшей степени странное произведение. Но стоящее. А восприятие мое смутилось потому, что я ее не читала, а слушала. Периодически то засыпая, то просыпаясь. Когда побываешь в таком состоянии, трудно потом отличить, что тебе снилось, а что было просто услышано.
Это, кстати, прикольный опыт. Ночь. Сутки без сна. Усталость во всем теле. Тысяча километров позади - тысяча километров впереди. За рулем кто-то другой. Остальные в машине спят. А ты сидишь и смотришь вперед, на дорогу, и пытаешься не заснуть. На разговоры нет ни физических, ни моральных сил. В такие моменты сознание как-то меняется - все воспринимается по-другому.
И вот если в этот момент будет играть какая-нибудь хорошая книга, вероятность сноса крыши существенно повышается. Потому что все, что я слушаю в таком состоянии я переживаю внутри лично. И воспоминания потом остаются не книжные, а личные. Как личный опыт.
Самые сильные впечатления такого рода случились как раз со "Звездным странником" и какими-то рассказами Гаррисона. Хоть я Гаррисона и не люблю, но рассказы у него сильные оказались. Действительно. Я сейчас даже названий не вспомню... Но сюжеты перескажу - потому что теперь это мои воспоминания.
p.s. а фильм хороший. рекомендую.
thought,
book,
film