СООБЩЕНИЕ УЭЙНА ЛИКЕРМАНА РАМ ЦЗЫ, МАРТ 2017
Привет, мои любимые!
Отношения очаровывают нас. Сложность человеческих взаимоотношений - материал для искусства, музыки, разговоров и бульварной прессы. Любовные отношения, политические отношения, сексуальные отношения, семейные отношения, отношения в социуме и на работе... список длинный.
Более существенно то, что весь опыт основан на отношениях. И если вы глубоко посмотрите в это, вы сможете увидеть, что отношения зависят от отделённости. У нас должно быть чувство отделённости, из-за которого мы взаимодействуем для того, чтобы было пространство, в котором мы можем иметь отношения. Чтобы ощущать аромат цветка, я должен каким-то образом быть иным, чем цветок. Отделённость не обязательно физическая, в конце концов, я могу относиться к себе, также как отношусь к вам, но это качество разделения является основой двойственности, на которой строится опыт.
Тонкий парадокс заключается в том, что разделение, от которого зависит вся проявленная вселенная, - иллюзия! Нет никакого разделения. С этим соглашаются и физики, и мистики. Все связано. Мы и всё остальное - часть единого целого!
Глубокое Знание это доступно лишь через то, что мы можем назвать "сердцем". Открытое сердце растворяет расстояние между мной и вами. Это знание никогда не может быть достигнуто с помощью ума. И, тем не менее, оно всюду. В объятиях любовников. В глубине взгляда младенца. В крике в ночи. В шелесте лесной тишины. В неподвижности в момент смерти. В милости Гуру.
Пусть оно придёт к вам сейчас!
С любовью,
Уэйн
*
Hello my loves,
Relationships fascinate us. The complexity of human relationships is the stuff of art, music, conversation and supermarket tabloids. Love relationships, political relationships, sexual relationships, family relationships, social relationships, work relationships... It's a long list.
More fundamentaly, all experience is based on relationship. And if you look deeply into it you may see that relationship is dependent on separation. We must have a sense of separation from that we are relating to in order for there to be a space across which we can relate. To smell the flower I must be in some way other than the flower. The separation need not be physical, after all I can relate to myself as well as relate to you, but this quality of separation is the basic duality upon which experience is built.
The exquisite paradox is that the separation upon which the entire manifest universe depends is an illusion! There is no separation. On this the physicist and the mystic agree. Everything is connected. We and everything else are all part of a seamless whole!
Profound Knowledge of this is available only through what we may call "the heart." The open heart dissolves the distance between me and you. It is a knowing that can never be reached by the mind. Yet it is everywhere. It is in the lovers embrace. It is in the depths of the infant's gaze. It is in the scream in the night. It is in the whisper of the forest silence. It is in the stillness of the moment of death. It is the grace of the Guru.
May it find you now!
With love,
Wayne
Отношения очаровывают нас. Сложность человеческих взаимоотношений - материал для искусства, музыки, разговоров и бульварной прессы. Любовные отношения, политические отношения, сексуальные отношения, семейные отношения, отношения в социуме и на работе... список длинный.
Более существенно то, что весь опыт основан на отношениях. И если вы глубоко посмотрите в это, вы сможете увидеть, что отношения зависят от отделённости. У нас должно быть чувство отделённости, из-за которого мы взаимодействуем для того, чтобы было пространство, в котором мы можем иметь отношения. Чтобы ощущать аромат цветка, я должен каким-то образом быть иным, чем цветок. Отделённость не обязательно физическая, в конце концов, я могу относиться к себе, также как отношусь к вам, но это качество разделения является основой двойственности, на которой строится опыт.
Тонкий парадокс заключается в том, что разделение, от которого зависит вся проявленная вселенная, - иллюзия! Нет никакого разделения. С этим соглашаются и физики, и мистики. Все связано. Мы и всё остальное - часть единого целого!
Глубокое Знание это доступно лишь через то, что мы можем назвать "сердцем". Открытое сердце растворяет расстояние между мной и вами. Это знание никогда не может быть достигнуто с помощью ума. И, тем не менее, оно всюду. В объятиях любовников. В глубине взгляда младенца. В крике в ночи. В шелесте лесной тишины. В неподвижности в момент смерти. В милости Гуру.
Пусть оно придёт к вам сейчас!
С любовью,
Уэйн
*
Hello my loves,
Relationships fascinate us. The complexity of human relationships is the stuff of art, music, conversation and supermarket tabloids. Love relationships, political relationships, sexual relationships, family relationships, social relationships, work relationships... It's a long list.
More fundamentaly, all experience is based on relationship. And if you look deeply into it you may see that relationship is dependent on separation. We must have a sense of separation from that we are relating to in order for there to be a space across which we can relate. To smell the flower I must be in some way other than the flower. The separation need not be physical, after all I can relate to myself as well as relate to you, but this quality of separation is the basic duality upon which experience is built.
The exquisite paradox is that the separation upon which the entire manifest universe depends is an illusion! There is no separation. On this the physicist and the mystic agree. Everything is connected. We and everything else are all part of a seamless whole!
Profound Knowledge of this is available only through what we may call "the heart." The open heart dissolves the distance between me and you. It is a knowing that can never be reached by the mind. Yet it is everywhere. It is in the lovers embrace. It is in the depths of the infant's gaze. It is in the scream in the night. It is in the whisper of the forest silence. It is in the stillness of the moment of death. It is the grace of the Guru.
May it find you now!
With love,
Wayne