ХАЧУ-НИ-МАГУ! ( идея флешмоба , или присоединяйтесь к мозговому штурму)
Привет!
Читаете ли выrikki_t_tavi? Если да, то и так все поймете. Если нет , то вот ссылка http://rikki-t-tavi.livejournal.com/tag/adhd_book . Вкратце : есть замечательная книга на английском языке The Disorganized Mind: Coaching Your ADHD Brain to Take Control of Your Time, Tasks, and Talents о людях, для которых не работает рациональное планирование и хронометраж, которые живут больше исходя из текущего момента и часто "момент засасывает". Объясню, как это происходит у меня . Решила сделать уборку- бардак в маленьком шкафчике-разбираю полчаса-потом еще пара шкафчиков- потом захотелось кое-что посмотреть в инете- уже прошло 2 часа!- ладно, вымою пол только в одной комнате - остальное завтра. Так банальная уборка в квартире,где живут двое, затягивается на 5-6ч (в течение нескольких суток) и становится оттягиваемым и нелюбимым занятием. Вместо того, чтобы тупо протереть поверхности и сделать влажную уборку за 1.5-2ч. (Подозреваю, что в соционике это гордо называется либо иррациональностью, либо интуитивностью)).
Так вот , эта замечательная книга учит таких людей , как я все-таки организовывать свое время, хотя бы чуть-чуть.
Конечно, у rikki_t_tavi и так много фишек раскрыто, но вот приспичило мне почитать ее самой . Уровень английского-нулевой. Есть некий забытый уровень немецкого, но на русском книги точно нет.
Как можно прочитать эту книгу?
[ЕСЛИ ИНТЕРЕСНО]
У меня есть знакомый переводчик ( Аня лучезарная с дистанции). Перевод будет стоить от 45 .000р. по самым минимальным расценкам.
Мои идеи такие:
1)тупо скинуться рублей по 500 всем интересующимся( отпишитесь, кому интересно);
2)всем знающим язык перевести бесплатно по 3-4 стр. и потом обменяться ими;
Эти варианты требуют включения в мою идею хотя бы человек 50, поэтому перепосты всеми заинтересованными приветствуются. И в то же время может стать неким объединяющим фактором и сделать жизнь интересней.
3) может ли дать эффект письма в издательства?( типа замечательная книга, а не перевести ли ее вам?)
4)заинтересовать Наталью Одегову и френдов estelle67и olzaru, возможно altawista( добавтье ваше имя, если вы тоже обучали/обучаете английскому) создать и провести платный тренинг по обучению языку на основе этой книги. Ведь главное при изучении языка что? Правильно, мотивация. Вот у меня до сих пор мотивации не было. Если бы меня кто-то согласился обучить словарю, самым частым оборотам и грамматическим формам из этой книги- я бы побежала тут же;
5) тупо начать учить язык самостоятельно. А там, глядишь, годика через 3 и книгу переведут)).
А вы как думаете- как проще всего прочитать англоязычную книгу? Если вы готовы включиться в любой из вариантов- пишите
Читаете ли выrikki_t_tavi? Если да, то и так все поймете. Если нет , то вот ссылка http://rikki-t-tavi.livejournal.com/tag/adhd_book . Вкратце : есть замечательная книга на английском языке The Disorganized Mind: Coaching Your ADHD Brain to Take Control of Your Time, Tasks, and Talents о людях, для которых не работает рациональное планирование и хронометраж, которые живут больше исходя из текущего момента и часто "момент засасывает". Объясню, как это происходит у меня . Решила сделать уборку- бардак в маленьком шкафчике-разбираю полчаса-потом еще пара шкафчиков- потом захотелось кое-что посмотреть в инете- уже прошло 2 часа!- ладно, вымою пол только в одной комнате - остальное завтра. Так банальная уборка в квартире,где живут двое, затягивается на 5-6ч (в течение нескольких суток) и становится оттягиваемым и нелюбимым занятием. Вместо того, чтобы тупо протереть поверхности и сделать влажную уборку за 1.5-2ч. (Подозреваю, что в соционике это гордо называется либо иррациональностью, либо интуитивностью)).
Так вот , эта замечательная книга учит таких людей , как я все-таки организовывать свое время, хотя бы чуть-чуть.
Конечно, у rikki_t_tavi и так много фишек раскрыто, но вот приспичило мне почитать ее самой . Уровень английского-нулевой. Есть некий забытый уровень немецкого, но на русском книги точно нет.
Как можно прочитать эту книгу?
[ЕСЛИ ИНТЕРЕСНО]
У меня есть знакомый переводчик ( Аня лучезарная с дистанции). Перевод будет стоить от 45 .000р. по самым минимальным расценкам.
Мои идеи такие:
1)тупо скинуться рублей по 500 всем интересующимся( отпишитесь, кому интересно);
2)всем знающим язык перевести бесплатно по 3-4 стр. и потом обменяться ими;
Эти варианты требуют включения в мою идею хотя бы человек 50, поэтому перепосты всеми заинтересованными приветствуются. И в то же время может стать неким объединяющим фактором и сделать жизнь интересней.
3) может ли дать эффект письма в издательства?( типа замечательная книга, а не перевести ли ее вам?)
4)заинтересовать Наталью Одегову и френдов estelle67и olzaru, возможно altawista( добавтье ваше имя, если вы тоже обучали/обучаете английскому) создать и провести платный тренинг по обучению языку на основе этой книги. Ведь главное при изучении языка что? Правильно, мотивация. Вот у меня до сих пор мотивации не было. Если бы меня кто-то согласился обучить словарю, самым частым оборотам и грамматическим формам из этой книги- я бы побежала тут же;
5) тупо начать учить язык самостоятельно. А там, глядишь, годика через 3 и книгу переведут)).
А вы как думаете- как проще всего прочитать англоязычную книгу? Если вы готовы включиться в любой из вариантов- пишите
Click to view