2 книги о хюгге и скандинавском рае: Х. Рассел против М. Бута
"Хюгге, или Уютное счастье по-датски" я прочитала в 2017 году, "Почти идеальных людей"- в 2018г.
(Юля, ты понимаешь теперь, кто главный слоупок в нашей жж-деревне?) И все откладывала написание рецензий. Интересно, как изменилось мое мнение о книгах за это время (обычно я просто забываю подробности, а тут-иначе).
В Хюгге мне понравились и запомнились 3 вещи: про освещение и большое количество его источников, про детей, залезающих в садах в свои коляски о лесенкам , и про флаг чужой страны , который вешать нельзя ни в коем случае. Общий тон книги очень теплый , любознательный, смешливый. Не понравились мне сухие вставки а-ля интервью, слишком уж документальны и отличаются от основного текста. Что касается восторженного отношения автора к Дании, то… На мой взгляд, она субъективна и связана с личным Чудом, посетившим автора именно там. И связано оно не столько со страной, столько с другим темпом жизни там, другими приоритетами жителей. Ну, и кроме Чуда, которое просто Чудо, восхищение вызывает и талант автора сделать из говна конфетку "ссылки жены декабриста" в Ютландию успешный проект-свою книгу.
"Жизненно ВАЖНО (смайлик), чтобы правила подъема флагов неукоснительно соблюдались.
В нашей стране категорически запрещается поднимать какие-либо флаги, кроме государственного флага Дании (если только вы не являетесь послом, консулом или вице-консулом иностранного государства).
Чтобы поднять флаг иностранного государства, вы должны получить разрешение властей. Исключение составляют флаги Скандинавских стран, флаг ООН и флаг ЕС.
Вы не должны поднимать флаги иностранных государств в дни, когда Дания отмечает государственные или иные праздники (например, в дни конфирмации).
В другие моменты вы можете получить разрешение на подъем иностранного флага ВМЕСТЕ с датским флагом, который должен быть ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ того же размера и расположен на почетном месте. В противном случае это действие будет квалифицировано как акт доминирования, что может повлечь военный конфликт…"
"- А это, - тут Американская Мамочка открыла дверь в темную деревянную пристройку к основному зданию, - это наша «спальная хижина».
Я заглянула внутрь и увидела ряды фисташковых колясок в стиле 1930-х годов. Каждая была снабжена небольшой лесенкой, чтобы менее мобильным (или упитанным) детям было легче забираться.
- Надо же… Ретро… - пробормотала я.
- Да! И посмотрите вот на это, - Американская Мамочка указала на деревянные решетки, накрывающие одну из колясок. - Эти коляски можно ставить под деревьями, и дети не вылезут, когда им положено спать."
"- Когда ты говорил про «вечер для взрослых», - суровым шепотом произнесла я, - ты именно это имел в виду?
Муж громко сглотнул.
- Я жду…
- Ну, может быть…
- Да?
- Прости…
- Выходит, ты привел меня на порновечеринку в бассейне в стиле семидесятых?
- Судя по всему, да…
- Прекрасно!
- Но мы уже здесь…
Лего-Мен очень практичный человек. Сообразив, что все же можем попытаться поплавать, раз уж оказались здесь, мы попробовали проплыть какое-то расстояние, но нам постоянно приходилось уклоняться от ласкающих друг друга парочек."
Автор Идеальных людей начинает книгу с дискуссии с Хелен Рассел и ее "розовыми очками" . Книга интересная , более объемная, чем Хюгге. Разделена на главы, посвященные каждой стране и ее особенностям, включая Исландию. Когда я читала, то предвкушала, как много я оттуда вам расскажу, и… я ничего не помню. Кроме тусовок и клубов, где министр стоит рядом с обычным рабочим. И что-то там про отрицательные эффекты миграции.
На мой взгляд, интересный феномен. Потому что книга отнюдь не скучная. В чем ее амнестический эффект? Слишком много мелких фактов и информации?
Но перечесть я хотела бы обе, просто одну для души и хюгге в доме, другую-для повышения уровня знаний о Скандинавских странах. А побывать я хотела бы в Швеции.
"Несмотря на красоты природы, стоимость поездки в Скандинавию вкупе с ее климатом отпугивают людей от идеи провести там отпуск (тем более когда на свете существует Франция). Где книги о путешествиях по Скандинавии? Полки книжных магазинов ломятся от путевых заметок из Средиземноморья типа «Мои запои под сенью олив» или «Внебрачные связи на апельсинах», но, похоже, никто не хочет провести «Год в Турку» или попробовать «Съездить по бруснику».
"Должен сознаться, что с годами я стал испытывать к hygge некое отвращение. И дело здесь не в низкопробном пиве, селедке в соусе карри или коллективном пении. В последнее занятие датчане обязательно ударяются, если их собралось больше двух, и оно способно растянуть датский званый ужин до бесконечности. Это скорее тяготение hygge к всеобщему компромиссу, требование избегать в разговорах любых намеков на полемику, навязчивая атмосфера веселости и беззаботности - короче, все признаки комфортабельного мелкобуржуазного самодовольства."
"Возможно, говорил я себе, их мировосприятие затуманено антидепрессантами. Я читал, что по количеству принимаемых «таблеток счастья» датчане уступают в Европе только исландцам и потребление этих препаратов все время растет. Может быть, счастье датчан - это просто успокоительное забытье, в которое погружает их прозак?"
(Юля, ты понимаешь теперь, кто главный слоупок в нашей жж-деревне?) И все откладывала написание рецензий. Интересно, как изменилось мое мнение о книгах за это время (обычно я просто забываю подробности, а тут-иначе).
В Хюгге мне понравились и запомнились 3 вещи: про освещение и большое количество его источников, про детей, залезающих в садах в свои коляски о лесенкам , и про флаг чужой страны , который вешать нельзя ни в коем случае. Общий тон книги очень теплый , любознательный, смешливый. Не понравились мне сухие вставки а-ля интервью, слишком уж документальны и отличаются от основного текста. Что касается восторженного отношения автора к Дании, то… На мой взгляд, она субъективна и связана с личным Чудом, посетившим автора именно там. И связано оно не столько со страной, столько с другим темпом жизни там, другими приоритетами жителей. Ну, и кроме Чуда, которое просто Чудо, восхищение вызывает и талант автора сделать из говна конфетку "ссылки жены декабриста" в Ютландию успешный проект-свою книгу.
"Жизненно ВАЖНО (смайлик), чтобы правила подъема флагов неукоснительно соблюдались.
В нашей стране категорически запрещается поднимать какие-либо флаги, кроме государственного флага Дании (если только вы не являетесь послом, консулом или вице-консулом иностранного государства).
Чтобы поднять флаг иностранного государства, вы должны получить разрешение властей. Исключение составляют флаги Скандинавских стран, флаг ООН и флаг ЕС.
Вы не должны поднимать флаги иностранных государств в дни, когда Дания отмечает государственные или иные праздники (например, в дни конфирмации).
В другие моменты вы можете получить разрешение на подъем иностранного флага ВМЕСТЕ с датским флагом, который должен быть ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ того же размера и расположен на почетном месте. В противном случае это действие будет квалифицировано как акт доминирования, что может повлечь военный конфликт…"
"- А это, - тут Американская Мамочка открыла дверь в темную деревянную пристройку к основному зданию, - это наша «спальная хижина».
Я заглянула внутрь и увидела ряды фисташковых колясок в стиле 1930-х годов. Каждая была снабжена небольшой лесенкой, чтобы менее мобильным (или упитанным) детям было легче забираться.
- Надо же… Ретро… - пробормотала я.
- Да! И посмотрите вот на это, - Американская Мамочка указала на деревянные решетки, накрывающие одну из колясок. - Эти коляски можно ставить под деревьями, и дети не вылезут, когда им положено спать."
"- Когда ты говорил про «вечер для взрослых», - суровым шепотом произнесла я, - ты именно это имел в виду?
Муж громко сглотнул.
- Я жду…
- Ну, может быть…
- Да?
- Прости…
- Выходит, ты привел меня на порновечеринку в бассейне в стиле семидесятых?
- Судя по всему, да…
- Прекрасно!
- Но мы уже здесь…
Лего-Мен очень практичный человек. Сообразив, что все же можем попытаться поплавать, раз уж оказались здесь, мы попробовали проплыть какое-то расстояние, но нам постоянно приходилось уклоняться от ласкающих друг друга парочек."
Автор Идеальных людей начинает книгу с дискуссии с Хелен Рассел и ее "розовыми очками" . Книга интересная , более объемная, чем Хюгге. Разделена на главы, посвященные каждой стране и ее особенностям, включая Исландию. Когда я читала, то предвкушала, как много я оттуда вам расскажу, и… я ничего не помню. Кроме тусовок и клубов, где министр стоит рядом с обычным рабочим. И что-то там про отрицательные эффекты миграции.
На мой взгляд, интересный феномен. Потому что книга отнюдь не скучная. В чем ее амнестический эффект? Слишком много мелких фактов и информации?
Но перечесть я хотела бы обе, просто одну для души и хюгге в доме, другую-для повышения уровня знаний о Скандинавских странах. А побывать я хотела бы в Швеции.
"Несмотря на красоты природы, стоимость поездки в Скандинавию вкупе с ее климатом отпугивают людей от идеи провести там отпуск (тем более когда на свете существует Франция). Где книги о путешествиях по Скандинавии? Полки книжных магазинов ломятся от путевых заметок из Средиземноморья типа «Мои запои под сенью олив» или «Внебрачные связи на апельсинах», но, похоже, никто не хочет провести «Год в Турку» или попробовать «Съездить по бруснику».
"Должен сознаться, что с годами я стал испытывать к hygge некое отвращение. И дело здесь не в низкопробном пиве, селедке в соусе карри или коллективном пении. В последнее занятие датчане обязательно ударяются, если их собралось больше двух, и оно способно растянуть датский званый ужин до бесконечности. Это скорее тяготение hygge к всеобщему компромиссу, требование избегать в разговорах любых намеков на полемику, навязчивая атмосфера веселости и беззаботности - короче, все признаки комфортабельного мелкобуржуазного самодовольства."
"Возможно, говорил я себе, их мировосприятие затуманено антидепрессантами. Я читал, что по количеству принимаемых «таблеток счастья» датчане уступают в Европе только исландцам и потребление этих препаратов все время растет. Может быть, счастье датчан - это просто успокоительное забытье, в которое погружает их прозак?"