(no subject)
[Napoli, Italy - November 2008]
Tämä on Bacio Toinen, mun vaaleanpunainen kukka. :)
Minun kuntoni on jo parempi, minulla ei ole enää kuumetta, mutta mulla on vielä pää- ja kurkkukipua.
Tänään on mun kaverin syntymäpäivä, ja haluaisin juhlia, mutta en voi vielä mennä ulos :(
Koska minulla on nyt aikaa, haluan lukea ja opiskella enemmän, minulla on kaksi koetta ensi kuussa.
En haluaisi kääntää mitä kirjoitan englanniksi, mutta kirjoitan pienen referaatin sitten kaikki voi ymmärtää.
Vielä anteeksi että teen paljon virheitä.
***
This is Bacio II, the flower plant I told you. Do you like it?
I feel better, I don't have fever today, but I still have headache and sore throat.
I am not going to literally translate from finnish to english, I will just summarize the main things.
I don't want to write every posts in 2 languages saying exactly the same things; but I still want my friends who don't know finnish to come here and read about my life :)