Список Сводеша/Ингушский, русский и английский языки
Посмотрите и внесите дополнения и поправки.
English Russian ГIалгIай Мотт
ру́сский язы́к (rússkij jazýk) Ингушский язык
1 I я (ja), аз (az, “archaic”) Аз, Со
2 you (singular) ты (ty) Хьо
3 he он (on) из (ЫЗ)
4 we мы (my) вай (ВЭЙ)
5 you (plural) вы (vy) шо
6 they они́ (oní), оне́ (oné, “archaic, feminine only”) уж (ЫЖ,УЖ)
7 this э́то (éto), сё (sjó, “archaic, used in expressions”) из
8 that то (to) дIардар
9 here здесь (zdesʹ), тут (tut) укхаз (УЫЗ, УКХЫЗ)
10 there там (tam) цигахь (ЦИГЯХЬ)
11 who кто (kto) малав (МАЛЫВ)
12 what что (što) фу (ФЫ)
13 where где (gde) мичахь (МЫЧАХЬ)
14 when когда́ (kogdá) мац
15 how как (kak) мишт (МЫШТ)
16 not не (ne) вац,дац,бац,яц
17 all всё (vsjó, “everything”), все (vse, “everybody”) даррига (ДЕРИГА)
18 many мно́гие (mnógije), мно́го (mnógo, “adverb”) дукхагIбараш
19 some не́сколько (néskolʹko), не́которые (nékotoryje) цхьацбола
20 few немно́гие (nemnógije), ма́ло (málo, “adverb”) кIезигахбараш
21 other друго́й (drugój), ино́й (inój) кхивар (КХЫВАР)
22 one оди́н (odín) цхьаI
23 two два (dva) шиъ
24 three три (tri) кхоъ
25 four четыре (četyre) диъ
26 five пять (pjatʹ) пхиъ
27 big большо́й (bolʹšój), вели́кий (velíkij, “great”), кру́пный (krúpnyj) бокха
28 long дли́нный (dlínnyj, “size”), до́лгий (dólgij, “time”) дIаьха
29 wide широ́кий (širókij) шийра
30 thick то́лстый (tólstyj) верста
31 heavy тяжёлый (tjažólyj), тя́жкий (tjážkij) веза
32 small ма́ленький (málenʹkij), ма́лый (mályj) зIамига
33 short коро́ткий (korótkij), кра́ткий (krátkij) лоаца
34 narrow у́зкий (úzkij) готта
35 thin то́нкий (tónkij) виткъа
36 woman же́нщина (žénščina) кхалсаг
37 man (male) мужчи́на (mužčína) маIсаг
38 man (human) челове́к (čelovék) саг
39 child ребёнок (rebjónok), дитя́ (ditjá) бера (БИЭР)
40 wife жена́ (žená), супру́га (suprúga) сесаг,цIеннана
41 husband муж (muž), супру́г (suprúg) мар, цIенда
42 mother мать (matʹ), ма́ма (máma), ма́тушка (mátuška) Нана (НАН)
43 father оте́ц (otéc), па́па (pápa), ба́тюшка (bátjuška) Да, Дада
44 animal зверь (zverʹ), зверёк (zverjók, “diminutive”), живо́тное (živótnoje) Оакхар
45 fish ры́ба (rýba), ры́бка (rýbka, “diminutive”) чкъара
46 bird пти́ца (ptíca), пти́чка (ptíčka, “diminutive”), пта́шка (ptáška, “diminutive”) оалхазар (ОЛЗАР)
47 dog соба́ка (sobáka), соба́чка (sobáčka, “diminutive”), пёс (pjós) пхьо
48 louse вошь (vošʹ), во́шка (vóška, “diminutive”) мез
49 snake змея́ (zmejá) текхарг (ТЕКХАРЬГ)
50 worm червь (červʹ), червя́к (červják), червячо́к (červjačók, “diminutive”) нIан
51 tree де́рево (dérevo), де́ревце (dérevce, “diminutive”) дит, га
52 forest лес (les), лесо́к (lesók, “small”) хьу
53 stick па́лка (pálka), па́лочка (páločka, “small”) гIадж
54 fruit плод (plod), фрукт (frukt) сом
55 seed се́мя (sémja), семена́ pl (semená) фу, фийг
56 leaf лист (list), листо́к (listók, “diminutive, sheet”), ли́стик (lístik, “diminutive, tree leaf”) гIа
57 root ко́рень (kórenʹ) овла
58 bark (of a tree) кора́ (korá) коаст (КООСТ)
59 flower цвето́к (cvetók), цветы́ pl (cvetý) зиза (ЗЫЗ)
60 grass трава́ (travá), тра́вка (trávka) буц
61 rope верёвка (verjóvka), бечёвка (bečóvka) муш
62 skin ко́жа (kóža), шку́ра (škúra) цIукъа
63 meat мя́со (mjáso) дулх
64 blood кровь (krovʹ) цIе
65 bone кость (kostʹ), ко́сточка (kóstočka, “diminutive”) тIаьхк
66 fat (noun) жир (žir) мухь
67 egg яйцо́ (jajcó), яи́чко (jaíčko, “diminutive”) фуъ
68 horn рог (rog), рожо́к (rožók, “diminutive”) муI
69 tail хвост (xvost), хво́стик (xvóstik, “diminutive”) цIог
70 feather перо́ (peró), пёрышко (pjóryško, “diminutive”) бедарг (БЕДЫРЬГ)
71 hair во́лос (vólos), волосо́к (volosók, “diminutive”), воло́сик, во́лосы мос,чо
72 head голова́ (golová), глава́ (glavá, “archaic, poetic or other senses”) корт
73 ear у́хо (úxo), у́шко (úško, “diminutive”) лерг (ЛЕРЬГ)
74 eye глаз (glaz), о́ко (óko, “archaic, poetic or used in set expressions”) бIарг (БIАРЬГ)
75 nose нос (nos), но́сик (nósik, “diminutive”) мераж
76 mouth рот (rot), уста́ (ustá) о́ко (óko) баге
77 tooth зуб (zub), зу́бик (zúbik, “diminutive”) церг
78 tongue язы́к (jazýk), язычо́к (jazyčók, “diminutive”) мотт (МОХЬТ)
79 fingernail но́готь (nógotʹ), ногото́к (nogotók, “diminutive”) мIара
80 foot стопа́ (stopá), нога́ (nogá) ког
81 leg нога́ (nogá), но́жка (nóžka, “diminutive”) ност
82 knee коле́но (koléno), коле́нка (kolénka, “diminutive”) гуола
83 hand рука́ (ruká), ру́чка (rúčka, “diminutive”) КА (кулг -КИЛЬГ)
84 wing крыло́ (kryló), кры́лышко (krýlyško, “diminutive”) ткъам
85 belly живо́т (živót), живо́тик (živótik, “diminutive”), брю́хо (brjúxo), брю́шко (brjúško, “diminutive”) чий, тIингар
86 guts кишки́ (kiškí), вну́тренности (vnútrennosti) чураш
87 neck ше́я (šéja), ше́йка (šéjka, “diminutive”) форт
88 back спина́ (spiná), спи́нка (spínka, “diminutive”) букъа
89 breast грудь (grudʹ), гру́дка (grúdka, “diminutive”) накъа
90 heart се́рдце (sérdce), серде́чко (serdéčko, “diminutive”) дог
91 liver пе́чень (péčenʹ), печёнка (pečónka) дихк
92 to drink пить (pitʹ), вы́пить (výpitʹ) мала
93 to eat есть (jestʹ), съесть (sʺjestʹ), ку́шать (kúšatʹ), ску́шать (skúšatʹ) яъ
94 to bite куса́ть (kusátʹ), укуси́ть (ukusítʹ) церг етта
95 to suck соса́ть (sosátʹ), пососа́ть (pososátʹ) Iуша
96 to spit плева́ть (plevátʹ), плю́нуть (pljúnutʹ) тугаш детта
97 to vomit рвать (rvatʹ, “the person vomiting is an object”), блева́ть (blevátʹ) йоаттае
98 to blow дуть (dutʹ), поду́ть (podútʹ) фу детта
99 to breathe дыша́ть (dyšátʹ) са даха
100 to laugh смея́ться (smejátʹsja) вела
101 to see ви́деть (vídetʹ), уви́деть (uvídetʹ) бIарг гура
102 to hear слы́шать (slýšatʹ), услы́шать (uslýšatʹ) ладоха, хазара
103 to know знать (znatʹ), ве́дать (védatʹ) хара
104 to think ду́мать (dúmatʹ), мы́слить (mýslitʹ) уйла е
105 to smell ню́хать (njúxatʹ, “to sniff, to snuff”), чу́ять (čújatʹ, “to feel, to sense”) хьаж яха
106 to fear боя́ться (bojátʹsja) кхера
107 to sleep спать (spatʹ) тхьовса
108 to live жить (žitʹ) ваха
109 to die умира́ть (umirátʹ), умере́ть (umerétʹ) вала
110 to kill убива́ть (ubivátʹ), уби́ть (ubítʹ) вий
111 to fight боро́ться (borótʹsja), сража́ться (sražátʹsja), дра́ться (drátʹsja) лата
112 to hunt охо́титься (oxótitʹsja) чарахьал де
113 to hit ударя́ть (udarjátʹ), уда́рить (udáritʹ) тоха
114 to cut ре́зать (rézatʹ), руби́ть (rubítʹ) хода де
115 to split разделя́ть (razdeljátʹ), раздели́ть (razdelítʹ) декъа
116 to stab коло́ть (kolótʹ), кольну́ть (kolʹnútʹ) Iотта
117 to scratch цара́пать (carápatʹ), поцара́пать (pocarápatʹ) мIара етта
118 to dig копа́ть (kopátʹ), рыть (rytʹ) kɐˈpatʲ, rɨtʲ ахка
119 to swim пла́вать (plávatʹ), плыть (plytʹ) нека де
120 to fly лета́ть (letátʹ), лете́ть (letétʹ) lʲɪˈtatʲ сигле гIолла лела
121 to walk ходи́ть (xodítʹ), идти́ (idtí) гIоа
122 to come приходи́ть (prixodítʹ), прийти́ (prijtí) prʲɪxɐˈdʲitʲ, prʲɪjˈtʲi хьавар
123 to lie (as in a bed) лежа́ть (ležátʹ) (state) ала
124 to sit сиде́ть (sidétʹ) (state) вагIа
125 to stand стоя́ть (stojátʹ) (state) ур латта
126 to turn (intransitive) враща́ть (vraščátʹ), верте́ть (vertétʹ), крути́ть (krutítʹ) кхестае
127 to fall па́дать (pádatʹ), упа́сть (upástʹ) Iовужар
128 to give дава́ть (davátʹ), дать (datʹ) дIадалар
129 to hold держа́ть (deržátʹ) леладер
130 to squeeze сжима́ть (sžimátʹ), сжать (sžatʹ) тIоIадер
131 to rub тере́ть (terétʹ), потере́ть (poterétʹ) tʲɪˈrʲetʲ
132 to wash мыть (mytʹ), помы́ть (pomýtʹ), умыва́ть (umyvátʹ), умы́ть (umýtʹ) дилар
133 to wipe вытира́ть (vytirátʹ), вы́тереть (výteretʹ) пахашк хьакхар
134 to pull тяну́ть (tjanútʹ), тащи́ть (taščítʹ) уздер
135 to push толка́ть (tolkátʹ), толкну́ть (tolknútʹ), пиха́ть (pixátʹ), пихну́ть (pixnútʹ) Тоттар
136 to throw броса́ть (brosátʹ), бро́сить (brósitʹ), кида́ть (kidátʹ), кида́ть (kidátʹ), ки́нуть (kínutʹ) Тоссар
137 to tie вяза́ть (vjazátʹ), свя́зывать (svjázyvatʹ) Хоттар
138 to sew шить (šitʹ), сшить (sšitʹ) Тегар
139 to count счита́ть (sčitátʹ), посчита́ть (posčitátʹ) Лархар
140 to say говори́ть (govorítʹ), сказа́ть (skazátʹ), мо́лвить (mólvitʹ, “archaic”) Алар
141 to sing петь (petʹ), распева́ть (raspevátʹ) йиш лакхара
142 to play игра́ть (igrátʹ), поигра́ть (poigrátʹ), сыгра́ть (sygrátʹ) ловзара
143 to float пла́вать (plávatʹ), плыть (plytʹ) нек де
144 to flow течь (tečʹ) IодогIа
145 to freeze замерза́ть (zamerzátʹ), замёрзнуть (zamjórznutʹ), ледене́ть (ledenétʹ), заледене́ть (zaledenétʹ) Шолвалар
146 to swell пу́хнуть (púxnutʹ), опу́хнуть (opúxnutʹ), опуха́ть (opuxátʹ), отека́ть (otekátʹ) Вестар
147 sun со́лнце (sólnce), со́лнышко (sólnyško, “diminutive”) Малха
148 moon луна́ (luná), ме́сяц (mésjac) (half moon) Бутт
149 star звезда́ (zvezdá), звёздочка (zvjózdočka, “diminutive”) Седкъа
150 water вода́ (vodá), води́чка (vodíčka, “diminutive”) Хий
151 rain дождь (doždʹ), до́ждик (dóždik, “diminutive”) догIа
152 river река́ (reká), ре́чка (réčka, “diminutive”) аьле, хий,
153 lake о́зеро (ózero) Iа
154 sea мо́ре (móre) Форда
155 salt соль (solʹ) Тух
156 stone ка́мень (kámenʹ), ка́мешек (kámešek, “diminutive”) Кхера, ТIоалг
157 sand песо́к (pesók), песо́чек (pesóček, “diminutive”) ГIум
158 dust пыль (pylʹ) Дом
159 earth земля́ (zemljá) Лаьтта
160 cloud о́блако (óblako), ту́ча (túča, “black or rain cloud”) Морха
161 fog тума́н (tumán) Дохка
162 sky не́бо (nébo) Сигале
163 wind ве́тер (véter), ветеро́к (veterók, “diminutive”) Мух
164 snow снег (sneg), снежо́к (snežók, “diminutive”) Лоа
165 ice лёд (ljód) Ша
166 smoke дым (dym) Къур
167 fire ого́нь (ogónʹ) ЦIе
168 ash зола́ (zolá), пе́пел (pépel) Тов, чилла
169 to burn жечь (žečʹ), сжечь (sžečʹ, “transitive”), горе́ть (gorétʹ), сгоре́ть (sgorétʹ, “intransitive”) Догаде
170 road доро́га (doróga), доро́жка (doróžka, “diminutive”), путь (putʹ) Некъа
171 mountain гора́ (gorá), го́рка (górka, “diminutive”) Лоам
172 red кра́сный (krásnyj) ЦIе
173 green зелёный (zeljónyj) Баьццара
174 yellow жёлтый (žóltyj) IажагIа
175 white бе́лый (bélyj) Кiай (КIЕЙ)
176 black чёрный (čórnyj) Iаьржа
177 night ночь (nočʹ), но́чка (nóčka, “diminutive”) Бийса
178 day день (denʹ), денёк (denjók, “diminutive”) Ди
179 year год (god), го́дик (gódik, “diminutive”) Шу
180 warm тёплый (tjóplyj) Мела
181 cold холо́дный (xolódnyj), студёный (studjónyj) Шийла
182 full по́лный (pólnyj) Дизза
183 new но́вый (nóvyj) Керда
184 old ста́рый (stáryj) Къаьна
185 good хоро́ший (xoróšij), до́брый (dóbryj) Дика
186 bad плохо́й (ploxój), злой (zloj) Вуо,Муо
187 rotten гнило́й (gnilój) дохкданна
188 dirty гря́зный (grjáznyj) бIеха
189 straight прямо́й (prjamój) нийса
190 round кру́глый (krúglyj) герга
191 sharp (as a knife) о́стрый (óstryj) ира
192 dull (as a knife) тупо́й (tupój) аьрха
193 smooth гла́дкий (gládkij), ро́вный (róvnyj) шаьрра
194 wet мо́крый (mókryj) дошдаь
195 dry сухо́й (suxój) якъа
196 correct пра́вильный (právilʹnyj) нийса
197 near бли́зкий (blízkij) гарга
198 far далёкий (daljókij), да́льний (dálʹnij) гаьнна
199 right пра́вый (právyj) аьттехьа
200 left ле́вый (lévyj) аьрдехьа
201 at при (pri), у (u), во́зле (vózle) юххе
202 in в (v) цу чу
203 with с (s) цунца
204 and и (i), да (da) и
205 if е́сли (jésli), е́жели (jéželi, “dated”), ко́ли (kóli, “dated”) нагахь санна
206 because потому́ что (potomú što), и́бо (íbo) цу дохь
207 name и́мя (ímja), имена́ pl (imená) цIе
English Russian ГIалгIай Мотт
ру́сский язы́к (rússkij jazýk) Ингушский язык
1 I я (ja), аз (az, “archaic”) Аз, Со
2 you (singular) ты (ty) Хьо
3 he он (on) из (ЫЗ)
4 we мы (my) вай (ВЭЙ)
5 you (plural) вы (vy) шо
6 they они́ (oní), оне́ (oné, “archaic, feminine only”) уж (ЫЖ,УЖ)
7 this э́то (éto), сё (sjó, “archaic, used in expressions”) из
8 that то (to) дIардар
9 here здесь (zdesʹ), тут (tut) укхаз (УЫЗ, УКХЫЗ)
10 there там (tam) цигахь (ЦИГЯХЬ)
11 who кто (kto) малав (МАЛЫВ)
12 what что (što) фу (ФЫ)
13 where где (gde) мичахь (МЫЧАХЬ)
14 when когда́ (kogdá) мац
15 how как (kak) мишт (МЫШТ)
16 not не (ne) вац,дац,бац,яц
17 all всё (vsjó, “everything”), все (vse, “everybody”) даррига (ДЕРИГА)
18 many мно́гие (mnógije), мно́го (mnógo, “adverb”) дукхагIбараш
19 some не́сколько (néskolʹko), не́которые (nékotoryje) цхьацбола
20 few немно́гие (nemnógije), ма́ло (málo, “adverb”) кIезигахбараш
21 other друго́й (drugój), ино́й (inój) кхивар (КХЫВАР)
22 one оди́н (odín) цхьаI
23 two два (dva) шиъ
24 three три (tri) кхоъ
25 four четыре (četyre) диъ
26 five пять (pjatʹ) пхиъ
27 big большо́й (bolʹšój), вели́кий (velíkij, “great”), кру́пный (krúpnyj) бокха
28 long дли́нный (dlínnyj, “size”), до́лгий (dólgij, “time”) дIаьха
29 wide широ́кий (širókij) шийра
30 thick то́лстый (tólstyj) верста
31 heavy тяжёлый (tjažólyj), тя́жкий (tjážkij) веза
32 small ма́ленький (málenʹkij), ма́лый (mályj) зIамига
33 short коро́ткий (korótkij), кра́ткий (krátkij) лоаца
34 narrow у́зкий (úzkij) готта
35 thin то́нкий (tónkij) виткъа
36 woman же́нщина (žénščina) кхалсаг
37 man (male) мужчи́на (mužčína) маIсаг
38 man (human) челове́к (čelovék) саг
39 child ребёнок (rebjónok), дитя́ (ditjá) бера (БИЭР)
40 wife жена́ (žená), супру́га (suprúga) сесаг,цIеннана
41 husband муж (muž), супру́г (suprúg) мар, цIенда
42 mother мать (matʹ), ма́ма (máma), ма́тушка (mátuška) Нана (НАН)
43 father оте́ц (otéc), па́па (pápa), ба́тюшка (bátjuška) Да, Дада
44 animal зверь (zverʹ), зверёк (zverjók, “diminutive”), живо́тное (živótnoje) Оакхар
45 fish ры́ба (rýba), ры́бка (rýbka, “diminutive”) чкъара
46 bird пти́ца (ptíca), пти́чка (ptíčka, “diminutive”), пта́шка (ptáška, “diminutive”) оалхазар (ОЛЗАР)
47 dog соба́ка (sobáka), соба́чка (sobáčka, “diminutive”), пёс (pjós) пхьо
48 louse вошь (vošʹ), во́шка (vóška, “diminutive”) мез
49 snake змея́ (zmejá) текхарг (ТЕКХАРЬГ)
50 worm червь (červʹ), червя́к (červják), червячо́к (červjačók, “diminutive”) нIан
51 tree де́рево (dérevo), де́ревце (dérevce, “diminutive”) дит, га
52 forest лес (les), лесо́к (lesók, “small”) хьу
53 stick па́лка (pálka), па́лочка (páločka, “small”) гIадж
54 fruit плод (plod), фрукт (frukt) сом
55 seed се́мя (sémja), семена́ pl (semená) фу, фийг
56 leaf лист (list), листо́к (listók, “diminutive, sheet”), ли́стик (lístik, “diminutive, tree leaf”) гIа
57 root ко́рень (kórenʹ) овла
58 bark (of a tree) кора́ (korá) коаст (КООСТ)
59 flower цвето́к (cvetók), цветы́ pl (cvetý) зиза (ЗЫЗ)
60 grass трава́ (travá), тра́вка (trávka) буц
61 rope верёвка (verjóvka), бечёвка (bečóvka) муш
62 skin ко́жа (kóža), шку́ра (škúra) цIукъа
63 meat мя́со (mjáso) дулх
64 blood кровь (krovʹ) цIе
65 bone кость (kostʹ), ко́сточка (kóstočka, “diminutive”) тIаьхк
66 fat (noun) жир (žir) мухь
67 egg яйцо́ (jajcó), яи́чко (jaíčko, “diminutive”) фуъ
68 horn рог (rog), рожо́к (rožók, “diminutive”) муI
69 tail хвост (xvost), хво́стик (xvóstik, “diminutive”) цIог
70 feather перо́ (peró), пёрышко (pjóryško, “diminutive”) бедарг (БЕДЫРЬГ)
71 hair во́лос (vólos), волосо́к (volosók, “diminutive”), воло́сик, во́лосы мос,чо
72 head голова́ (golová), глава́ (glavá, “archaic, poetic or other senses”) корт
73 ear у́хо (úxo), у́шко (úško, “diminutive”) лерг (ЛЕРЬГ)
74 eye глаз (glaz), о́ко (óko, “archaic, poetic or used in set expressions”) бIарг (БIАРЬГ)
75 nose нос (nos), но́сик (nósik, “diminutive”) мераж
76 mouth рот (rot), уста́ (ustá) о́ко (óko) баге
77 tooth зуб (zub), зу́бик (zúbik, “diminutive”) церг
78 tongue язы́к (jazýk), язычо́к (jazyčók, “diminutive”) мотт (МОХЬТ)
79 fingernail но́готь (nógotʹ), ногото́к (nogotók, “diminutive”) мIара
80 foot стопа́ (stopá), нога́ (nogá) ког
81 leg нога́ (nogá), но́жка (nóžka, “diminutive”) ност
82 knee коле́но (koléno), коле́нка (kolénka, “diminutive”) гуола
83 hand рука́ (ruká), ру́чка (rúčka, “diminutive”) КА (кулг -КИЛЬГ)
84 wing крыло́ (kryló), кры́лышко (krýlyško, “diminutive”) ткъам
85 belly живо́т (živót), живо́тик (živótik, “diminutive”), брю́хо (brjúxo), брю́шко (brjúško, “diminutive”) чий, тIингар
86 guts кишки́ (kiškí), вну́тренности (vnútrennosti) чураш
87 neck ше́я (šéja), ше́йка (šéjka, “diminutive”) форт
88 back спина́ (spiná), спи́нка (spínka, “diminutive”) букъа
89 breast грудь (grudʹ), гру́дка (grúdka, “diminutive”) накъа
90 heart се́рдце (sérdce), серде́чко (serdéčko, “diminutive”) дог
91 liver пе́чень (péčenʹ), печёнка (pečónka) дихк
92 to drink пить (pitʹ), вы́пить (výpitʹ) мала
93 to eat есть (jestʹ), съесть (sʺjestʹ), ку́шать (kúšatʹ), ску́шать (skúšatʹ) яъ
94 to bite куса́ть (kusátʹ), укуси́ть (ukusítʹ) церг етта
95 to suck соса́ть (sosátʹ), пососа́ть (pososátʹ) Iуша
96 to spit плева́ть (plevátʹ), плю́нуть (pljúnutʹ) тугаш детта
97 to vomit рвать (rvatʹ, “the person vomiting is an object”), блева́ть (blevátʹ) йоаттае
98 to blow дуть (dutʹ), поду́ть (podútʹ) фу детта
99 to breathe дыша́ть (dyšátʹ) са даха
100 to laugh смея́ться (smejátʹsja) вела
101 to see ви́деть (vídetʹ), уви́деть (uvídetʹ) бIарг гура
102 to hear слы́шать (slýšatʹ), услы́шать (uslýšatʹ) ладоха, хазара
103 to know знать (znatʹ), ве́дать (védatʹ) хара
104 to think ду́мать (dúmatʹ), мы́слить (mýslitʹ) уйла е
105 to smell ню́хать (njúxatʹ, “to sniff, to snuff”), чу́ять (čújatʹ, “to feel, to sense”) хьаж яха
106 to fear боя́ться (bojátʹsja) кхера
107 to sleep спать (spatʹ) тхьовса
108 to live жить (žitʹ) ваха
109 to die умира́ть (umirátʹ), умере́ть (umerétʹ) вала
110 to kill убива́ть (ubivátʹ), уби́ть (ubítʹ) вий
111 to fight боро́ться (borótʹsja), сража́ться (sražátʹsja), дра́ться (drátʹsja) лата
112 to hunt охо́титься (oxótitʹsja) чарахьал де
113 to hit ударя́ть (udarjátʹ), уда́рить (udáritʹ) тоха
114 to cut ре́зать (rézatʹ), руби́ть (rubítʹ) хода де
115 to split разделя́ть (razdeljátʹ), раздели́ть (razdelítʹ) декъа
116 to stab коло́ть (kolótʹ), кольну́ть (kolʹnútʹ) Iотта
117 to scratch цара́пать (carápatʹ), поцара́пать (pocarápatʹ) мIара етта
118 to dig копа́ть (kopátʹ), рыть (rytʹ) kɐˈpatʲ, rɨtʲ ахка
119 to swim пла́вать (plávatʹ), плыть (plytʹ) нека де
120 to fly лета́ть (letátʹ), лете́ть (letétʹ) lʲɪˈtatʲ сигле гIолла лела
121 to walk ходи́ть (xodítʹ), идти́ (idtí) гIоа
122 to come приходи́ть (prixodítʹ), прийти́ (prijtí) prʲɪxɐˈdʲitʲ, prʲɪjˈtʲi хьавар
123 to lie (as in a bed) лежа́ть (ležátʹ) (state) ала
124 to sit сиде́ть (sidétʹ) (state) вагIа
125 to stand стоя́ть (stojátʹ) (state) ур латта
126 to turn (intransitive) враща́ть (vraščátʹ), верте́ть (vertétʹ), крути́ть (krutítʹ) кхестае
127 to fall па́дать (pádatʹ), упа́сть (upástʹ) Iовужар
128 to give дава́ть (davátʹ), дать (datʹ) дIадалар
129 to hold держа́ть (deržátʹ) леладер
130 to squeeze сжима́ть (sžimátʹ), сжать (sžatʹ) тIоIадер
131 to rub тере́ть (terétʹ), потере́ть (poterétʹ) tʲɪˈrʲetʲ
132 to wash мыть (mytʹ), помы́ть (pomýtʹ), умыва́ть (umyvátʹ), умы́ть (umýtʹ) дилар
133 to wipe вытира́ть (vytirátʹ), вы́тереть (výteretʹ) пахашк хьакхар
134 to pull тяну́ть (tjanútʹ), тащи́ть (taščítʹ) уздер
135 to push толка́ть (tolkátʹ), толкну́ть (tolknútʹ), пиха́ть (pixátʹ), пихну́ть (pixnútʹ) Тоттар
136 to throw броса́ть (brosátʹ), бро́сить (brósitʹ), кида́ть (kidátʹ), кида́ть (kidátʹ), ки́нуть (kínutʹ) Тоссар
137 to tie вяза́ть (vjazátʹ), свя́зывать (svjázyvatʹ) Хоттар
138 to sew шить (šitʹ), сшить (sšitʹ) Тегар
139 to count счита́ть (sčitátʹ), посчита́ть (posčitátʹ) Лархар
140 to say говори́ть (govorítʹ), сказа́ть (skazátʹ), мо́лвить (mólvitʹ, “archaic”) Алар
141 to sing петь (petʹ), распева́ть (raspevátʹ) йиш лакхара
142 to play игра́ть (igrátʹ), поигра́ть (poigrátʹ), сыгра́ть (sygrátʹ) ловзара
143 to float пла́вать (plávatʹ), плыть (plytʹ) нек де
144 to flow течь (tečʹ) IодогIа
145 to freeze замерза́ть (zamerzátʹ), замёрзнуть (zamjórznutʹ), ледене́ть (ledenétʹ), заледене́ть (zaledenétʹ) Шолвалар
146 to swell пу́хнуть (púxnutʹ), опу́хнуть (opúxnutʹ), опуха́ть (opuxátʹ), отека́ть (otekátʹ) Вестар
147 sun со́лнце (sólnce), со́лнышко (sólnyško, “diminutive”) Малха
148 moon луна́ (luná), ме́сяц (mésjac) (half moon) Бутт
149 star звезда́ (zvezdá), звёздочка (zvjózdočka, “diminutive”) Седкъа
150 water вода́ (vodá), води́чка (vodíčka, “diminutive”) Хий
151 rain дождь (doždʹ), до́ждик (dóždik, “diminutive”) догIа
152 river река́ (reká), ре́чка (réčka, “diminutive”) аьле, хий,
153 lake о́зеро (ózero) Iа
154 sea мо́ре (móre) Форда
155 salt соль (solʹ) Тух
156 stone ка́мень (kámenʹ), ка́мешек (kámešek, “diminutive”) Кхера, ТIоалг
157 sand песо́к (pesók), песо́чек (pesóček, “diminutive”) ГIум
158 dust пыль (pylʹ) Дом
159 earth земля́ (zemljá) Лаьтта
160 cloud о́блако (óblako), ту́ча (túča, “black or rain cloud”) Морха
161 fog тума́н (tumán) Дохка
162 sky не́бо (nébo) Сигале
163 wind ве́тер (véter), ветеро́к (veterók, “diminutive”) Мух
164 snow снег (sneg), снежо́к (snežók, “diminutive”) Лоа
165 ice лёд (ljód) Ша
166 smoke дым (dym) Къур
167 fire ого́нь (ogónʹ) ЦIе
168 ash зола́ (zolá), пе́пел (pépel) Тов, чилла
169 to burn жечь (žečʹ), сжечь (sžečʹ, “transitive”), горе́ть (gorétʹ), сгоре́ть (sgorétʹ, “intransitive”) Догаде
170 road доро́га (doróga), доро́жка (doróžka, “diminutive”), путь (putʹ) Некъа
171 mountain гора́ (gorá), го́рка (górka, “diminutive”) Лоам
172 red кра́сный (krásnyj) ЦIе
173 green зелёный (zeljónyj) Баьццара
174 yellow жёлтый (žóltyj) IажагIа
175 white бе́лый (bélyj) Кiай (КIЕЙ)
176 black чёрный (čórnyj) Iаьржа
177 night ночь (nočʹ), но́чка (nóčka, “diminutive”) Бийса
178 day день (denʹ), денёк (denjók, “diminutive”) Ди
179 year год (god), го́дик (gódik, “diminutive”) Шу
180 warm тёплый (tjóplyj) Мела
181 cold холо́дный (xolódnyj), студёный (studjónyj) Шийла
182 full по́лный (pólnyj) Дизза
183 new но́вый (nóvyj) Керда
184 old ста́рый (stáryj) Къаьна
185 good хоро́ший (xoróšij), до́брый (dóbryj) Дика
186 bad плохо́й (ploxój), злой (zloj) Вуо,Муо
187 rotten гнило́й (gnilój) дохкданна
188 dirty гря́зный (grjáznyj) бIеха
189 straight прямо́й (prjamój) нийса
190 round кру́глый (krúglyj) герга
191 sharp (as a knife) о́стрый (óstryj) ира
192 dull (as a knife) тупо́й (tupój) аьрха
193 smooth гла́дкий (gládkij), ро́вный (róvnyj) шаьрра
194 wet мо́крый (mókryj) дошдаь
195 dry сухо́й (suxój) якъа
196 correct пра́вильный (právilʹnyj) нийса
197 near бли́зкий (blízkij) гарга
198 far далёкий (daljókij), да́льний (dálʹnij) гаьнна
199 right пра́вый (právyj) аьттехьа
200 left ле́вый (lévyj) аьрдехьа
201 at при (pri), у (u), во́зле (vózle) юххе
202 in в (v) цу чу
203 with с (s) цунца
204 and и (i), да (da) и
205 if е́сли (jésli), е́жели (jéželi, “dated”), ко́ли (kóli, “dated”) нагахь санна
206 because потому́ что (potomú što), и́бо (íbo) цу дохь
207 name и́мя (ímja), имена́ pl (imená) цIе