Хьамсара, мерза вай Наьна ГIалгIай мотт...Вай тесса дита дешаш. Ткъаь цхьайттлагIа дакъа

[sunja_edu]

Мерсаг (ва,я,ба)-человек с тяжелым характером
МеткIаьли(да,да)-сплетни
Миа(да,да)-бронхиальная астма
Мисархо(ва,я,ба)-египтянин
Моака(да,да)-благодать

Comments

[lamaruo]

А все главы вместе в сети найти можно?

[sunja_edu]

Главы книги?

[sunja_edu]

Я беру эти слова из книги Рамиса Оздоева "ГIалгIай метта орфографически дошлорг".

Про арабизмы

[lamaruo]

возможно они заимствованы (многие из них) гораздо раньше 19в. Я конечно мог ошибиться, но мне показалось, что археолог Архиев, в фильме про фамилию Малсаговых, назвал замковый камень башни Кхобул Кхие. Это Кхобул похоже на арабизм, и словом заимствованным 19в называть элемент башни нелепо (арабы ведь не делали научные исследования этих башен).

Re: Про арабизмы

[sunja_edu]

Это говорили про каменный фаллос.

В книге Базоркина его описывают как "Кобыл керы"

Re: Про арабизмы

[sunja_edu]

Герман Садулаев написал по этому поводу книгу. Она называется "Прыжок волка" и по его мнению разгром Хазарии есть начало Чечни.

Хазария

[lamaruo]

http://www.proza.ru/2007/08/18-98
не (только) чеченское))))))))))) евреям это, почему то, тоже интересно).

[ext_1376709]

"Например, слово "моака" получается уже третьим со значением "благодать", после древнего "фар" и заимствованного в 19 веке "беркат". Не слишком ли много для народа без школ и университетов, занятого элементарным выживанием?" При всем уважении Мохьмад, но это нелогичное умозаключение. Тем более для лингвиста. Элементарным выживанием наш народ занимался не всегда. Правильнее сказать, лишь после монгольского геноцида, который, к слову сказать, стал возможным после предательства некоторых кавказских народов. Если следовать логике твоего умозаключения, то и создание всей богатой ингушской культуры было невозможно в условиях когда народ был занят лишь выживанием. Откуда тогда такое уникальное и богатейшее явление как Эздел?
А по поводу того, что лучше не доверять слепо этой книге, соглашусь с тобой. Слово моака я слышал в значении "обед" у того же Кодзоева. Кстати, ему я тоже не доверяю слепо:)

[lamaruo]

Я решил, что это словарь архаизмов; одна из глав)