Сравнение некоторых сванских и ингушских слов

Mar 12, 2012 02:47

Взял у пользователя mshwan1
Нашему почти не соответствует, но...

Я попытался сделать некоторые "Вольные трактовки". И вот что из этого вышло

1.ხეხვ/ХЕХВ-жена        инг. сесаг
2. თვი/ТВИ-мед         инг. модз
3.ჴან/КХАН-вол          инг. уст/бугIа/сиргIа
4.ფჷრ/ФР-корова        инг. етт
5.ჟეღ/ ЖЕ´Г-собака      инг. жIали. Но здесь интересно! У нас Жа-овцы, а "Жег валар" (за овцами смотреть). Так что возможно близко.
6.დაშდვ/ДАШДВ-медведь    инг. Ча
7.ვიჩ, ჰიჩ/ВИЧ,´ХИЧ-змея   инг. текхарг/бIехал, НО! "Хичу" -"в воде" ,а "вийча" (если убить)
8.ჭიშხ/ТЧИШХ-нога          инг. ког       
9.ქორ/КОР-дом              инг. цIа, но кор-окно!
10.ჭვად/ ТЧВАД-стена       инг. пен
11.თხვიმ/´ТХВИМ-голова     инг. корта
12.ჰებ/´ХЕБ-черешня        инг. боал
13.ღვირჩ, ღჷრჩ/´ГВИРЧ,´ГРЧ-уголь   инг. къор
14.ნინ/НИН-язык             инг. мотт
15.ბარჯ/БАРДЖ-плечо         инг. балам предплечье/белаж
16.ჴად/КХАД-живот           инг. че, но кад-чашка!
17.ზისხ/ЗИСХ-кровь          инг. цIий
18.ლესგ/ЛЕСГ-бок            инг. оагIув
19.ლეთ/ЛЕ´Т-ночь           инг. бийса
20.მი/МИ-я                  инг. Аз/Со
21.სი/СИ-ты                 инг. Хьо

ГIалгIай, Сваны, ГIалгIай мотт, сваны, Гуржий мохк

Previous post Next post
Up