Ирландия: 10 главных открытий
Наше ирландское путешествие состоялось во второй половине июня. За неделю мы посетили несколько мест в восточной части Изумрудного острова: Дублин, Ньюгрейндж, Монастербойс, Глендалу, Килкенни и Корк.
Маршрут мы планировали долго и мучительно: нужно было успеть вместить в семь дней как можно больше впечатлений, и при этом продумать все так, чтобы не тратить зря время на перемещения между пунктами А и Б. В итоге жалею, что не увидела западное побережье и много других волшебных ирландских мест, но это отличный повод вернуться.
Перечислю несколько моих главных ирландских открытий:
1. Географические названия.
Для меня откровением было то, что ирландские города и даже улицы имеют соооовсем другие названия на ирландском языке. Например, у нас в Беларуси тоже два языка, да и в Валенсийском сообществе два, но географические наименования сильно не различаются. Существуют разве что фонетические/орфографические нюансы. Например: Гродно-Гродна, Минск-Менск, Кастельон - Кастейо. Но вот вы знали, что Дублин на ирландском языке называется так: Baile Átha Cliath? Это означает «поселение у брода». Местные называют город «Даблин», с ударением на А.
2. Левостороннее движение.
Это было не совсем открытием, я знала о нем. Но впервые я была в стране с иным порядком движения на дорогах. Первое время было нелегко адаптироваться к левостороннему движению, к тому, что руль находится справа, и все вообще не так. Карлос же приспособился довольно быстро, нервничал только в первый день за рулем. Примечательно, что даже на тротуаре действуют иные законы передвижения: я привыкла идти по правой стороне дороги, но в Ирландии постоянно натыкалась на встречных пешеходов - пока не догадалась, что нужно идти по левой стороне. В Дублине на проезжей части на переходах даже есть напоминания, в какую сторону нужно смотреть - очень удобно.
2. В Дублине нет метро.
Как это, думала я, столица - и без метро? А вот так, город небольшой, весь центр можно обойти пешком. Общественный транспорт - желтые двухэтажные автобусы и трамвай тоже ходит регулярно.
Кстати, мне очень понравился автобус, который ходит в аэропорт. В нем предусмотрены специальные полки для чемоданов на первом этаже, а на втором установлен монитор. Во время остановок включается камера, которая снимает эти самые полки в отличном разрешении и то, что с ними происходит. Таким образом, если у вас уводят ваш чемодан, вы это увидите на экране в прямом эфире. А вот успеете ли доскакать до нарушителя со второго этажа - большой вопрос…
3. Цветные двери!
В Дублине они на каждом шагу. Это было самое яркое первое впечатление. Красные, зеленые, синие, желтые, розовые, черные и серые - все они смотрятся очень броско и забавно.
4. Ирландия - страна рыжеволосых :)
Такой концентрации рыжих людей я больше нигде не видела. Среди молодежи здесь модно красить свои пряди в синие, зеленые и фиолетовые оттенки. Очень интересный эффект!
5. Много польских иммигрантов.
Порой мне казалось, что я в Белостоке - столько здесь магазинчиков, на которых написано «Sklep».
6. Раздельные краны с холодной и горячей водой.
Нет, я конечно, знала, что такое есть в природе. Правда, была уверена, что подобные краны водятся только в частных хозяйствах, где раковиной пользуется если не один человек, то хотя бы семья. Но в гостиницах??? Но в общественных туалетах??? Чтобы вымыть руки или почистить зубы, приходилось выбирать между обжигающим кипятком и ледяной струей.
7. В пабах не только пьют пиво, но и вкусно обедают и ужинают :)
А еще танцуют, поют, играют на гитаре, и все это обязательно при свечах на каждом столе.
8. В Ирландии великолепная молочная продукция.
Нет, не так: ОФИГЕННАЯ МОЛОЧНАЯ ПРОДУКЦИЯ. До этого я патриотично считала, что самое вкусное молоко/сливки/сметана в Беларуси. Но в Ирландии! Какие там йогурты, какие сливки!!! Я вылизывала ложку до блеска.
9. Национальный вид спорта - хёрлинг.
Впервые я увидела трансляцию игры в хёрлинг на экране в пабе, и долго не могла понять, что это за игра такая? Игроки в шлемах гоняют по травяному полю небольшой мяч при помощи деревянных клюшек особой формы. Правила можно почитать в Википедии. Интересно, что игра древняя, ей уже более 2000 лет. Путешествуя по Ирландии, я не раз видела молодежь с клюшками хёрлинга, почему-то они их часто носят с собой, а иногда даже дерутся ими :)
10. Экология.
В Ирландию можно ездить на оздоровление организма. В этой стране никогда не было тяжелой и экологически вредной промышленности. Единственный источник загрязнения, присутствующий в стране - отходы сельского хозяйства.
Еще о многом хочется рассказать, но обо всем по порядку, в следующих постах!
Маршрут мы планировали долго и мучительно: нужно было успеть вместить в семь дней как можно больше впечатлений, и при этом продумать все так, чтобы не тратить зря время на перемещения между пунктами А и Б. В итоге жалею, что не увидела западное побережье и много других волшебных ирландских мест, но это отличный повод вернуться.
Перечислю несколько моих главных ирландских открытий:
1. Географические названия.
Для меня откровением было то, что ирландские города и даже улицы имеют соооовсем другие названия на ирландском языке. Например, у нас в Беларуси тоже два языка, да и в Валенсийском сообществе два, но географические наименования сильно не различаются. Существуют разве что фонетические/орфографические нюансы. Например: Гродно-Гродна, Минск-Менск, Кастельон - Кастейо. Но вот вы знали, что Дублин на ирландском языке называется так: Baile Átha Cliath? Это означает «поселение у брода». Местные называют город «Даблин», с ударением на А.
2. Левостороннее движение.
Это было не совсем открытием, я знала о нем. Но впервые я была в стране с иным порядком движения на дорогах. Первое время было нелегко адаптироваться к левостороннему движению, к тому, что руль находится справа, и все вообще не так. Карлос же приспособился довольно быстро, нервничал только в первый день за рулем. Примечательно, что даже на тротуаре действуют иные законы передвижения: я привыкла идти по правой стороне дороги, но в Ирландии постоянно натыкалась на встречных пешеходов - пока не догадалась, что нужно идти по левой стороне. В Дублине на проезжей части на переходах даже есть напоминания, в какую сторону нужно смотреть - очень удобно.
2. В Дублине нет метро.
Как это, думала я, столица - и без метро? А вот так, город небольшой, весь центр можно обойти пешком. Общественный транспорт - желтые двухэтажные автобусы и трамвай тоже ходит регулярно.
Кстати, мне очень понравился автобус, который ходит в аэропорт. В нем предусмотрены специальные полки для чемоданов на первом этаже, а на втором установлен монитор. Во время остановок включается камера, которая снимает эти самые полки в отличном разрешении и то, что с ними происходит. Таким образом, если у вас уводят ваш чемодан, вы это увидите на экране в прямом эфире. А вот успеете ли доскакать до нарушителя со второго этажа - большой вопрос…
3. Цветные двери!
В Дублине они на каждом шагу. Это было самое яркое первое впечатление. Красные, зеленые, синие, желтые, розовые, черные и серые - все они смотрятся очень броско и забавно.
4. Ирландия - страна рыжеволосых :)
Такой концентрации рыжих людей я больше нигде не видела. Среди молодежи здесь модно красить свои пряди в синие, зеленые и фиолетовые оттенки. Очень интересный эффект!
5. Много польских иммигрантов.
Порой мне казалось, что я в Белостоке - столько здесь магазинчиков, на которых написано «Sklep».
6. Раздельные краны с холодной и горячей водой.
Нет, я конечно, знала, что такое есть в природе. Правда, была уверена, что подобные краны водятся только в частных хозяйствах, где раковиной пользуется если не один человек, то хотя бы семья. Но в гостиницах??? Но в общественных туалетах??? Чтобы вымыть руки или почистить зубы, приходилось выбирать между обжигающим кипятком и ледяной струей.
7. В пабах не только пьют пиво, но и вкусно обедают и ужинают :)
А еще танцуют, поют, играют на гитаре, и все это обязательно при свечах на каждом столе.
8. В Ирландии великолепная молочная продукция.
Нет, не так: ОФИГЕННАЯ МОЛОЧНАЯ ПРОДУКЦИЯ. До этого я патриотично считала, что самое вкусное молоко/сливки/сметана в Беларуси. Но в Ирландии! Какие там йогурты, какие сливки!!! Я вылизывала ложку до блеска.
9. Национальный вид спорта - хёрлинг.
Впервые я увидела трансляцию игры в хёрлинг на экране в пабе, и долго не могла понять, что это за игра такая? Игроки в шлемах гоняют по травяному полю небольшой мяч при помощи деревянных клюшек особой формы. Правила можно почитать в Википедии. Интересно, что игра древняя, ей уже более 2000 лет. Путешествуя по Ирландии, я не раз видела молодежь с клюшками хёрлинга, почему-то они их часто носят с собой, а иногда даже дерутся ими :)
10. Экология.
В Ирландию можно ездить на оздоровление организма. В этой стране никогда не было тяжелой и экологически вредной промышленности. Единственный источник загрязнения, присутствующий в стране - отходы сельского хозяйства.
Еще о многом хочется рассказать, но обо всем по порядку, в следующих постах!