поэзия
Непокорённый дождём,
Непокорённый встречным ветром,
Непокорённый снегом или летней жарой,
Здоровый телом.
Не желающий ни чего,
Никогда не раздражённый,
Всегда спокойно улыбающийся.
Съедая четыре чаши неочищенного риса,
мисо и немного зелени каждый день,
Отстранив себя от счётов,
Наблюдая, слушая, понимая и не упуская.
Живя в тени сосновой рощи,
в поле, в маленькой соломенной хижине.
К больному ребёнку на востоке
он склоняется,
Утомлённой матери на западе
он несёт снопы риса,
Одиноко умирающему на юге
он говорит "не бойся",
К ссорам или судебным процессам на севере
он обращается, "не будьте мелочными".
В засухе он струится,
Холодным летом он согревает,
Именуемый глупцом,
Вне похвал, вне хулы:
Я хочу быть таким человеком.
Миядзава Кэндзи