Viva Portugal!
I have not much time to write, so i will write only the main idea of my post: Portugal is very very nice country, people are very kind and pleasant, the food is excellent and the language is maravilho (wonderful). I do not want to come back to Moscow!!! I am enjoing being here so much! ((( i am so sad to leave this friday :((
но у меня такое чувство, что я еще поеду в Португалию. Надо ведь еще на юге побывать, и в Эворе, и в Коимбре. да и вообще есть еще много чего, что я не видела или с чем еще не познакомилась :)
курсы меня порадовали, хотя они, как я и ожидала от португальских курсов, не подразумевают никакого напрягя и интенсивного обучения. все происходило спокойно и неторопливо, как и вся жизнь в их стране. просто having fun =)
но предавательница была очень классная! то, что я учила до это в течении 9 месяцев, и представляло собой отдельный отрывки каких-то несвязанных знаний, сформировалось в логичную структуру грамматики, фонетики и т.п.
Учебники построены очень удобно, всякие иллюстрации и таблицы помогают структурировать в голове информацию и запомнить. А то тот учебник Родионовой, по которому я занималась, ничего кроме сумбура в голове мне давал.
А их методика гораздо эффективнее.
В общем за 2-3 недели там можно осилить годовую программу, которую я проходила здесь. К сожалению, я была только 2 недели. А курс там длится 4. Но я все равно сдала тест на прохожение уровня и получила сертификат.
накупила учебников, теперь буду продолжать по ним заниматься.
Меня порадовала сама идея курсов для иностранцев. Это так здорово, когда в группе люди разных возрастов из разных улогков мира! Американцы, норвежцы, немцы, шведы, швейцарцы, от 19 лет до 50. было очень интеерсно с ними общаться, заодно попрактиковала английский, потому что на португальском по-нормальному из нас пока никто говорить не мог :)
Интересно, что те, у кого испанский второй язык, не могут долгое время перестроитсья на португальский. они так мучаются, у них постоянно вылезают испанские слова и произношение. под конец это уже стало побешивать :)
зато про русских говорят, что у них отлично получается португальское произношение. меня преподавательница постоянно хвалила. Зато немцам было очень сложно, бедняжки :)
в общем было здорово, всем советую. курсы недорогие. а если жить в семье, а не в отеле, то по деньгам вообще нормально получается.
Фотки скоро будут :)
Reply
Leave a comment