Про агнцев и козлищ
На работу сегодня пришлось ехать на такси, потому что зонт остался в офисе, а мой любимый телепортатор сломался. Зато таксист попался веселый и разговорчивый. Поведал историю из своей жизни.
Вёз он однажды двоих: симпатичного хлопца-иноземца и гарную украинскую дивчину. Парочка тихо ворковала по-английски, водитель умилялся: вот она, истинная любовь, которая не ведает преград! Тут у девушки зачирикал телефон. Не меняя медового голоска, она пропела в трубку:
- Ой, приві-іт... Та да, наконєц-то уєзжає, так достал, ага. ...Та такой жлоб, такой зануда, ти сєбє не уявляєш!..
После пятиминутки ненависти последовало «Ну всьо, пака!» - и милая девушка переключилась на прежний канал связи.
Когда доехали до предпоследнего пункта назначения, девушка вылезла из машины, со слезами в голосе простилась со своим иностранцем и ушла. Водитель принялся выруливать, и в этот момент с заднего сиденья раздался голос:
- А зараз нам до Борисполя, пам'ятаєте?
Таксист чуть в стену не въехал с перепугу. (Кстати, даже продемонстрировал мне, как именно. Очень здорово, особенно в утренней пробке на мосту.)
Оказалось, родители англичанина были самыми что ни на есть чистокровными украинцами, которые уехали в поисках счастья на Туманный Альбион. Парень прекрасно разговаривал и по-русски, и по-украински, но за два дня своего пребывания в Киеве и виду не подал, что понимает, о чем говорит с подружками героиня его Интернет-романа.
- Складніше за все було не засміятися, коли вона з подружками по телефону розмовляла. Я про себе стільки нового дізнався! Що я і жлоб, і дурак, і козьол, і дебіл... Ви не проти, якщо я із вами разом посміюся, бо вже нема сил терпіти?
Вёз он однажды двоих: симпатичного хлопца-иноземца и гарную украинскую дивчину. Парочка тихо ворковала по-английски, водитель умилялся: вот она, истинная любовь, которая не ведает преград! Тут у девушки зачирикал телефон. Не меняя медового голоска, она пропела в трубку:
- Ой, приві-іт... Та да, наконєц-то уєзжає, так достал, ага. ...Та такой жлоб, такой зануда, ти сєбє не уявляєш!..
После пятиминутки ненависти последовало «Ну всьо, пака!» - и милая девушка переключилась на прежний канал связи.
Когда доехали до предпоследнего пункта назначения, девушка вылезла из машины, со слезами в голосе простилась со своим иностранцем и ушла. Водитель принялся выруливать, и в этот момент с заднего сиденья раздался голос:
- А зараз нам до Борисполя, пам'ятаєте?
Таксист чуть в стену не въехал с перепугу. (Кстати, даже продемонстрировал мне, как именно. Очень здорово, особенно в утренней пробке на мосту.)
Оказалось, родители англичанина были самыми что ни на есть чистокровными украинцами, которые уехали в поисках счастья на Туманный Альбион. Парень прекрасно разговаривал и по-русски, и по-украински, но за два дня своего пребывания в Киеве и виду не подал, что понимает, о чем говорит с подружками героиня его Интернет-романа.
- Складніше за все було не засміятися, коли вона з подружками по телефону розмовляла. Я про себе стільки нового дізнався! Що я і жлоб, і дурак, і козьол, і дебіл... Ви не проти, якщо я із вами разом посміюся, бо вже нема сил терпіти?