А вот такие вот они, молдаване
Рассказала сказочку наша веселая менеджер по персоналу. В молодости снимала она с мужем квартиру - без телевизора, зато с огромным книжным шкафом, полным, как ни странно, книг. Среди всего прочего в нем был сборничек молдавских народных сказок, а в нем - одна, с позволения сказать, сказочка...
Краткий пересказ.
Жила-была женщина. Было у нее три сына, все трое женились, построили еще два дома рядом со своим, но все никак не могли справить новоселье - жили с маменькой. А маменька была женщина строгая: невесток держала в черном теле.
Вот однажды трое сыновей собрались и поехали на ярмарку, а жены дома остались. Маменька выдала им список дел на день, а самое важное дело - спать - решила делать сама, никому не доверила. Пошла к себе в комнату и захрапела. Тут младшая невестка, самая задорная, и говорит остальным: а давайте, пока маменька спит, пойдем в подвал - посидим, выпьем, как белые люди, поговорим. Старшие поломались-поломались и согласились. Вот сидят они, курочку зажарили, винца хлебнули, весело на душе стало. Но страшно все-таки: а вдруг проснется свекровь и снова скандал закатит? И младшая, самая задорная, говорит: знаю, как решить нашу проблему! Пойдем сейчас к маменьке, и ты, старшая, ударишь ее головой об восточную стену; ты, средняя - об западную, а я - об пол!
Вот поднялись они к свекрови, а та проснулась уже, рвет и мечет! Ну, старшая, как договорились, хватила ее головой об восточную стену, средняя - об западную, а младшая - об пол. У маменьки и речь отняло.
Приезжают с ярмарки сыновья - и к матери: мама, что с вами? А она тычет пальцем в старшую невестку и на восточную стену показывает, в среднюю - и на западную, в младшую - и в пол. На это ее последние силы ушли, тут она и дух испустила.
Стоят сыновья, репу чешут - что это было? А младшая и объясняет: мол, маменька завещала вам, старший братец, с женой переселяться в дом с восточной стороны; вам, средний, - в дом с западной, а мы с муженьком тут останемся.
И жили они долго и счастливо.
Ёпт. Мне страшно. Они детей на этих сказках воспитывают.
Краткий пересказ.
Жила-была женщина. Было у нее три сына, все трое женились, построили еще два дома рядом со своим, но все никак не могли справить новоселье - жили с маменькой. А маменька была женщина строгая: невесток держала в черном теле.
Вот однажды трое сыновей собрались и поехали на ярмарку, а жены дома остались. Маменька выдала им список дел на день, а самое важное дело - спать - решила делать сама, никому не доверила. Пошла к себе в комнату и захрапела. Тут младшая невестка, самая задорная, и говорит остальным: а давайте, пока маменька спит, пойдем в подвал - посидим, выпьем, как белые люди, поговорим. Старшие поломались-поломались и согласились. Вот сидят они, курочку зажарили, винца хлебнули, весело на душе стало. Но страшно все-таки: а вдруг проснется свекровь и снова скандал закатит? И младшая, самая задорная, говорит: знаю, как решить нашу проблему! Пойдем сейчас к маменьке, и ты, старшая, ударишь ее головой об восточную стену; ты, средняя - об западную, а я - об пол!
Вот поднялись они к свекрови, а та проснулась уже, рвет и мечет! Ну, старшая, как договорились, хватила ее головой об восточную стену, средняя - об западную, а младшая - об пол. У маменьки и речь отняло.
Приезжают с ярмарки сыновья - и к матери: мама, что с вами? А она тычет пальцем в старшую невестку и на восточную стену показывает, в среднюю - и на западную, в младшую - и в пол. На это ее последние силы ушли, тут она и дух испустила.
Стоят сыновья, репу чешут - что это было? А младшая и объясняет: мол, маменька завещала вам, старший братец, с женой переселяться в дом с восточной стороны; вам, средний, - в дом с западной, а мы с муженьком тут останемся.
И жили они долго и счастливо.
Ёпт. Мне страшно. Они детей на этих сказках воспитывают.