May 06, 2012 13:34
Начало "Саги о Стэне" (т.е. собственно первая книжка, "Стэн") неожиданно не порадовало. Что-то подобное, как в детстве писали... Хотя отчасти это обусловлено неудобочитаемым переводом. В первых двух книжках он ужасен, но во второй начинают появляться какие-то интересные и не очень картонные персонажи, так что читать уже легче.
(В прошлой записи мои восторги относились к "При дворе Вечного Императора" и "Флот обреченных", это третья и четвертая части.)
Еще зацениваю свежевышедшие книжки по Вархамеру, "Тысяча Сынов" и "Механикум" МакНила. Тысяча Сынов получше, Механикум похуже, там слишком много внимания к детализации мира в ущерб собственно действию. Настолько, что во время чтения даже иногда делаю перерывы на "Эйзенхорна". Ну, Эйзенхорн вообще вне конкуренции, всем вахофагам обязателен к прочтению ) А вообще давно мечтала что-то прочитать именно по этой тематике - про Магнуса Рыжего (Красного?) и про механикумов, до сих пор почти ничего не издавали про них на русском.
книги,
wh40k