«Приеду домой - утоплю…»
Гбенгу, полицейского из Нигерии, у нас или не любили, или ненавидели. Других чувств он ни у кого не вызывал. Был он самодовольным, тщеславным, завистливым, и истеричным. И эту «вишенку на тортике» однажды перевели в нашу смену. Командиром смены тогда был американец, а я был его замом.
Албанских полицейских и переводчиков Гбенга считал людьми второго сорта, в машине чуть ли не на полную мощность включал печку, отчего все изнывали от жары, и слушал только свою нигерийскую музыку, выкручивая ручку громкости до максимума. Переводчица Вальбона после каждой поездки с ним выкуривала сигарету как солдаты в окопах - в несколько затяжек, и сквозь зубы бормотала по-албански что-то вроде «Ну, с-с-сука!..».
Однажды Гбенга потерял свой револьвер, но албанского полицейского, который подобрал его, он даже не поблагодарил. Я писал об этом случае здесь http://sumposad.livejournal.com/44815.html
Вспомнив анекдот о солдате, написавшем домой: «Мама, купи поросенка, назови его Старшина Петренко, и откармливай. Вернусь домой - зарежу», я сочинил свой анекдот: «Албанский полицейский написал домой: «Жена, купи кота, назови его Гбенга, приеду домой - утоплю», и рассказал его албанцам. На вечерней смене нарисовал этот рисунок и повесил на доску, на которой у нас вывешивались приказы. Полицейские и переводчики смеялись, а когда к доске подошел Гбенга, стали смеяться еще больше. Тот не понимал в чем дело, и злился.
Через некоторое время Гбенга, находясь в патруле, покинул зону патрулирования, уехал в Приштину, и провел там несколько часов, посещая друзей и магазины. На мои попытки связаться с ним по рации отвечал: «Плохо слышно», а потом и вовсе перестал отвечать. В патруле он был с албанским полицейским и переводчиком, которые, вернувшись на станцию, сразу рассказали мне, куда ездил Гбенга. Я попытался поговорить с ним, но он стал хамить, заявил, что я не имею права его допрашивать, и вообще, я белый расист. Я белый расист?! Вот сука!
Американец был в отпуске, я оставался за него, и в тот же день я написал рапорт, где перечислил все «художества» Гбенги. Рапорт я отдал начальнику станции, англичанину. Тот прочитал рапорт и удивился:
-Почему мне никто не докладывал об этом раньше?
-Потому что все боялись услышать, что они белые расисты, - сказал я. -А я не боюсь.
Начальник не стал продолжать разговор на скользкую тему, но сказал, что разберется. Спустя неделю Гбенгу от нас перевели к следователям.