ha!
Yes, I know... triple posting. And not even ashamed of that.
I got text message from my Japanese teacher. I was like wow, this woman hasn't seen me since last April, hasn't heard of me since beginning of September (when I sent her mail about my son) and still she sends me message about Japanese courses and culture shows in TV... Well, I'm sure she sent the same message to all those who are in her course, but why keep my number when it's quite obvious that I don't have time to participate on her courses again. Sadly. I liked her.
Anyway. She always sends messages in Japanese. Usually easy to deal with. And always so that one gets atleast the basic idea of the message. This time too. She also asked about Tuomas and I of course answered to her, in Japanese. Told her also how I try to learn language with translating songs... Then she complimented my improvement in language. Or atleast I think she did.
So ha! for myself who thought that I'd never learn anything. (though I had to admit to her that "Denshin jisho daisuki")
I got text message from my Japanese teacher. I was like wow, this woman hasn't seen me since last April, hasn't heard of me since beginning of September (when I sent her mail about my son) and still she sends me message about Japanese courses and culture shows in TV... Well, I'm sure she sent the same message to all those who are in her course, but why keep my number when it's quite obvious that I don't have time to participate on her courses again. Sadly. I liked her.
Anyway. She always sends messages in Japanese. Usually easy to deal with. And always so that one gets atleast the basic idea of the message. This time too. She also asked about Tuomas and I of course answered to her, in Japanese. Told her also how I try to learn language with translating songs... Then she complimented my improvement in language. Or atleast I think she did.
So ha! for myself who thought that I'd never learn anything. (though I had to admit to her that "Denshin jisho daisuki")