Первоклассница
Первое сентября с белыми бантами в косах уже прошло, лента порадовала яркими картинками и внезапно повзрослевшими детьми, пора бы и мне присоединиться :). Не без повода конечно, Нинка нынче тоже первокласcница.
Сначала немного особенностей местной системы младшего школьного образования. Как такового первого сентября в наших краях нет. Начало учебного года плавающее и в разных землях разное. Иногда 8-недельные летние каникулы начинаются довольно рано и тогда учеба зовет уже в начале-середине августа, в этом году летние каникулы начались позже и в итоге в школу дети пошли в четверг 28-ого августа. В общем обычный рабочий день, ни грамма торжественности. Старшеклассники с места в карьер начинают учиться. Первокласники первые пару дней привыкают к школе, к учителю, знакомятся друг с другом, малость учатся по типу "подготовишек"... и только в ближайшую субботу празднуют начало взрослой школьной жизни, Einschulung. C приглашенными родственниками, новыми ранцами и непременным атрибутом первоклассника: "Школьным фунтиком", Schultüte.
Особенности нашей земли (или города) в том, что праздник начала школы, Einschulung, отмечают особенно широко и масштабно. Чтобы немного разобраться в местных традициях я порасспрашивала знакомых о количестве приглашенных гостей. Ответы были от "ах, совсем немного, только близкий круг, 14 человек" до "Ну мы же наверное скоро переедем, поэтому пригласили всех, 70 гостей, не считая нас". Сразу стало малость обидно за мою дочь, и было решено позвать из далеких стран хотя бы одного настоящего кровного дедушку, раз уж бабушки в силу ряда причин присутствовать не смогут. Ну а заодно пару соседей и знакомых, время от времени исполняющих роль "бабушек на вечер".
А особенность Нинкиной школы в том, что сие празднование проводится на неделю позже, чем во всех остальных школах города. Идея в том, что за эту неделю дети успевают лучше привыкнуть к новой школьной обстановке, а заодно подготовить для родителей и гостей маленькое выступление в рамках официальной части празднования.
1. Открывали программу юные барабанщики под руководством одного из школьных учителей французского.
2. Потом была торжественная речь директора школы и приветственное выступление второклассников, а потом на сцену по алфавиту вызывали новеньких :). Вызывали не просто так, а вручали именные письма-приветствия от учеников старших классов. Очень мило.
Нинка, первая буква алфавита, со своей воспитательницей мадам Энулат.
3. И вот весь класс в сборе. Теперь небольшое выступление для благодарных зрителей из числа родственников. Спели три песенки, две из них на французском. Ну как спели... мадам Энулат помогала :). Но видно, что по крайней мере один ребенок в классе - носитель языка.
4. После выступления, сорвавшего бурю оваций, детей увели на урок. А родители отправились подготавливать "фунтики".
Нинка перед своим подарком.
5. Первоклашечка.
6. Ну а после официальной части отправились праздновать и гулять.
7. Благодаря тому, что во всех остальных школах "первое сентября" приключилось неделей раньше, на Нинкин праздник смогла придти Нинкина лучшая подружка Каролин. И почти на год младшая кузина приехала.
Загадка на мою любимую тему: найдите на фото самую старшую девочку :).
8. Отличный выдался денек! И погода почти не подкачала.
9. А самое приятное, конечно же, это разбор подарков! И это еще не все :). Говорю же, в местных палестинах Начало Школы отмечается примерно как круглый юбилей или небольшая свадьба :).
Ну а с новой недели началась "настоящая" школа. Каждый день (кроме четверга) по шесть уроков. В неделю по 7 часов немецкого и французского и 5 часов математеки. Природоведение, рисование и музыка ведется учителем и французоговорящим воспитателем в связке. С вторника по четверг обязательное пребывание в школе до 15:30. После 15:30 есть еще разные школьные кружки, но мы как-то в этом году записывать не стали, водим на внешкольные мероприятия.
Детей почему-то жалко, закончилось детство, хотя дети пока довольны. Ну разве что вставать по утрам лениво очень :).
Сначала немного особенностей местной системы младшего школьного образования. Как такового первого сентября в наших краях нет. Начало учебного года плавающее и в разных землях разное. Иногда 8-недельные летние каникулы начинаются довольно рано и тогда учеба зовет уже в начале-середине августа, в этом году летние каникулы начались позже и в итоге в школу дети пошли в четверг 28-ого августа. В общем обычный рабочий день, ни грамма торжественности. Старшеклассники с места в карьер начинают учиться. Первокласники первые пару дней привыкают к школе, к учителю, знакомятся друг с другом, малость учатся по типу "подготовишек"... и только в ближайшую субботу празднуют начало взрослой школьной жизни, Einschulung. C приглашенными родственниками, новыми ранцами и непременным атрибутом первоклассника: "Школьным фунтиком", Schultüte.
Особенности нашей земли (или города) в том, что праздник начала школы, Einschulung, отмечают особенно широко и масштабно. Чтобы немного разобраться в местных традициях я порасспрашивала знакомых о количестве приглашенных гостей. Ответы были от "ах, совсем немного, только близкий круг, 14 человек" до "Ну мы же наверное скоро переедем, поэтому пригласили всех, 70 гостей, не считая нас". Сразу стало малость обидно за мою дочь, и было решено позвать из далеких стран хотя бы одного настоящего кровного дедушку, раз уж бабушки в силу ряда причин присутствовать не смогут. Ну а заодно пару соседей и знакомых, время от времени исполняющих роль "бабушек на вечер".
А особенность Нинкиной школы в том, что сие празднование проводится на неделю позже, чем во всех остальных школах города. Идея в том, что за эту неделю дети успевают лучше привыкнуть к новой школьной обстановке, а заодно подготовить для родителей и гостей маленькое выступление в рамках официальной части празднования.
1. Открывали программу юные барабанщики под руководством одного из школьных учителей французского.
2. Потом была торжественная речь директора школы и приветственное выступление второклассников, а потом на сцену по алфавиту вызывали новеньких :). Вызывали не просто так, а вручали именные письма-приветствия от учеников старших классов. Очень мило.
Нинка, первая буква алфавита, со своей воспитательницей мадам Энулат.
3. И вот весь класс в сборе. Теперь небольшое выступление для благодарных зрителей из числа родственников. Спели три песенки, две из них на французском. Ну как спели... мадам Энулат помогала :). Но видно, что по крайней мере один ребенок в классе - носитель языка.
4. После выступления, сорвавшего бурю оваций, детей увели на урок. А родители отправились подготавливать "фунтики".
Нинка перед своим подарком.
5. Первоклашечка.
6. Ну а после официальной части отправились праздновать и гулять.
7. Благодаря тому, что во всех остальных школах "первое сентября" приключилось неделей раньше, на Нинкин праздник смогла придти Нинкина лучшая подружка Каролин. И почти на год младшая кузина приехала.
Загадка на мою любимую тему: найдите на фото самую старшую девочку :).
8. Отличный выдался денек! И погода почти не подкачала.
9. А самое приятное, конечно же, это разбор подарков! И это еще не все :). Говорю же, в местных палестинах Начало Школы отмечается примерно как круглый юбилей или небольшая свадьба :).
Ну а с новой недели началась "настоящая" школа. Каждый день (кроме четверга) по шесть уроков. В неделю по 7 часов немецкого и французского и 5 часов математеки. Природоведение, рисование и музыка ведется учителем и французоговорящим воспитателем в связке. С вторника по четверг обязательное пребывание в школе до 15:30. После 15:30 есть еще разные школьные кружки, но мы как-то в этом году записывать не стали, водим на внешкольные мероприятия.
Детей почему-то жалко, закончилось детство, хотя дети пока довольны. Ну разве что вставать по утрам лениво очень :).