Fleishman Is in Trouble (2022)

[sumka_mumi_mamy]

Однажды мы гуляли с друзьями по Монреалю и зашли пообедать в испанский ресторан. За соседним столиком сидел актер Jesse Eisenberg с женой и ребенком. Я увидела знакомое лицо и подумала сначала, что это кто-то из школы, потому что с виду он - типичный застенчивый интеллигент, и в мини-сериале Fleishman Is in Trouble актер играет именно этот типаж.

Click to view

Comments

[dyrbulschir]

Я читала книгу, и знаешь, не впечатлилась этой прозой (хотя все про развод мне интересно). Сериал тебе понравился?

Айзенберг мне недавно ужасно понравился в фильме про йети братьев Зелльнеров, но это я никому не рекомендую! (то есть мне и фильм пришелся по душе, но я отдаю себе отчет, что это _очень странное кино для чудаков и чудачек_ вроде меня).

[sumka_mumi_mamy]

Я думаю, что книжка была несколько морализаторская, хотя я ее не читала :), в закадровом голосе есть намек на это, а в фильме морализаторства нет.

Лара сейчас переходит в другую школу, и я предложила на форуме старой школы ее форму, и мне стали отвечать такие мамы как в фильме, стилистически очень точно этот тип там показан. Мамы Лариных подруг совсем другие, обычные работающие мамы, а эти как героини фильма, которые у Рейчел спрашивают: "Ты прямо каждый день работаешь?" И мне так жутко :)

[dyrbulschir]

У нас такие мамы в 57-й школе были!:) просто улыбайся и говори - ну а как иначе?

[sumka_mumi_mamy]

Мне хочется ответить: "Если ты такая высокомерная, поезжай и купи своему ребенку новую форму вместо того, чтобы брать мою".

[dyrbulschir]

Мы смеялись над ними с дружественными мамами:)

[sumka_mumi_mamy]

По крайней мере, на письме у меня есть преимущество, потому что пишу я лучше, а в реальной жизни они бы еще показывали, что замечают мой акцент, и это особо неприятно. Переход детей из французских школ в английские для меня в этом смысле был травматичен.

[dyrbulschir]

ой;( Неужели такие прекрасные люди, как ты, думают об этом?

[sumka_mumi_mamy]

В принципе, у нас очень эмигрантский город, и многие говорят с акцентом куда сильнее моего, но ты не представляешь этот тип высокомерных англоязычных людей, которые, конечно, голосуют за все "левое и прогрессивное", и в то же время при каждой возможности эмигранту интонационно показывают свое превосходство. Я к таким вещам чувствительна :) А пикантно еще, что в последнее время меня все чаще приглашают редактировать английские тексты :)

[dyrbulschir]

You win, вот и все. а вообще сочувствую, косые взгляды и иронические усмешки ранят. Желаю тебе побольше понимающих людей рядом.

[sumka_mumi_mamy]

Эти люди у меня не рядом, к счастью, окружение у меня всюду очень симпатичное, зато я понимаю что типаж непридуманный, несмотря на всю карикатурность.