Kiebitz пишет в свое блоге о чрезвычайно странном промысле: классические переводы шедевров мировой литературы слегка перевираются и издаются под фамилией другого переводчика:
http://kiebitz.livejournal.com/22141.html Неужели этому глумлению над покойными переводчиками нельзя помешать?