Пятница

[sumka_mumi_mamy]

У меня такое ощущение, что все ждут, что я сейчас скажу что-то значительное. Главное и единственное, что я могу сейчас сказать, это то, что, в результате этой неприятной истории, я почувствовала, что меня окружили стеной безопасности множество симпатичных людей: друзья реальные, виртуальные, и те, с кем мы раньше были едва знакомы, перекинулись

Comments

[k_gaff]

рада, что все уладилось! (так ведь, да? я редко заходила в ЖЖ в последнее время)

[sumka_mumi_mamy]

Уладилось пока только в том, что мне удалось забрать у них свое послесловие. Мои переводы Фрио по-прежнему заморожены, хотя никаких авторских прав на эти тексты у них нет.

[vgramagin]

А что абьюз тим говорит?

[sumka_mumi_mamy]

Они подали в русский абюз тим, который долго разбирает дела. Им нужно, чтобы никто не видел дат. Дело в том, что эти переводы опубликованы аж весной 2011-го года!

[dyrbulschir]

Маша, я рада, что тебя поддержали многие хорошие люди. И рада, что тебя в такую минуту добавили другие.

[sumka_mumi_mamy]

Знаешь, в конфликтах такого рода, которые мне случалось наблюдать до сих пор (участвовать, к счастью, не приходилось, хотя однажды мой перевод надолго завис из-за конфликта двух издательств), бывали обычно две стороны, и у каждой свои аргументы, своя правота... а здесь все однозначно, прямо как в голливудском фильме для семейного просмотра.

[dyrbulschir]

какая же гадость их тон. я только прочла (ибо работа плюс дача). сочувствую очень.

да, всем все понятно. тебя жаль.

[sumka_mumi_mamy]

С другой стороны, это ведь издательство детской литературы, и все это происходит у всех на глазах. Все видят, какая у них манера общения, какой тон. all-that обо всем этом отлично пишет. Нетрудно догадаться, какие выводы сделают любители детской литературы, читая все это.

[alex_kin]

Маша, мысленно с вами. Боритесь - и поборете, так говорят на Украине.

О жизни, приземленной, как цветник,
Поет птенец, на проводе сидящий.
И ярче пламя адское горит.

Отчаявшийся ветер дует прочь.
Его движенье замечают звезды.

Они познали неизбежность бездны.
Приветствую тебя, безумство звезд!
Рене Шар (перевод Марии Блинкиной-Мельник)

[sumka_mumi_mamy]

Спасибо, друг!

Если что, мои тексты уцелеют в блогах у друзей. Интернет большой, весь его не заморозишь :)

[alex_kin]

Когда я читал предыдущие посты, то так кипел гневом, что решил ничего не комментировать - мог наговорить слишком неприятного.

А тексты уцелеют - это однозначно. У меня другая метафора - не "ледяная", а наоборот: "Вулкан шапкой не закроешь".

[lavinya]

Я зафрендила, так как оказалось, что у подруги моей любимой подруги Динки, чье имя я слышу уже лет ...цать, есть жж :-))))

[sumka_mumi_mamy]

Заглянула в ваши пункты. Мой муж в таком же возрасте, как вы, пережил там же такое же землетрясение. Он был один дома, была ночь и шкафы вышагивали на середину комнаты. Тоже одно из самых ярких его подростковых воспоминаний

[riftsh]

Мы, люди с высокой культурой поведения, всегда сплочиваемся (сплачиваемся? сплочаемся?) вокруг других людей с высокой культурой поведения, и не пускаем в наш тесный круг людей с низкой культурой поведения или вовсе без всякой культуры поведения.

[sumka_mumi_mamy]

И подпись -- Общество любителей высокой культуры :)

[eta_ta]

...поведения