(Untitled)

Jul 03, 2013 11:29

Мне не приходилось до сих пор использовать свой блог как трибуну. Я человек миролюбивый и все стараюсь обратить в шутку, но в отдельных редких случаях не получается. Я считаю, что лучший способ для борьбы с несправедливостью - публичность. Со мной очень некрасиво поступили, и я хочу, чтобы об этом все знали. В сентябре прошлого года я предложила ( Read more... )

social, Будни переводчика

Leave a comment

Comments 178

Перевод и издание книг в эпоху дикого капитализма livejournal July 3 2013, 15:42:28 UTC
Пользователь drogo_of_athas сослался на вашу запись в записи « Перевод и издание книг в эпоху дикого капитализма» в контексте: [...] Между прочим, Крылов ведь тоже перевел с французского перевод же Эзопа. Оригинал взят у в post [...]

Reply


dimrub July 3 2013, 15:49:50 UTC
Можете написать специальный пост для распространения, с началом и концом? А то непонятно пока что что именно распространять.

Reply

sumka_mumi_mamy July 3 2013, 15:50:46 UTC
Да, сейчас сделаю.

Reply

sumka_mumi_mamy July 3 2013, 15:55:22 UTC
Изложила ситуацию подробнее.

Reply


dyrbulschir July 3 2013, 15:59:49 UTC
Маша, какой ужас

Reply

бывает и хуже dubovsky_nk July 3 2013, 19:01:52 UTC
sumka_mumi_mamy July 3 2013, 20:14:57 UTC
Дети мои бедные. Представляешь, какая обстановка сейчас дома. Сейчас к Вербилкам их отправим :)

Reply

verbilki July 3 2013, 20:29:07 UTC
Давай! Их когда ждать?

Reply


ext_267642 July 3 2013, 16:24:16 UTC
А на каком основании суд: за то, что они незаконно печатают твои материалы у себя?

Reply

sumka_mumi_mamy July 3 2013, 16:26:33 UTC
На том основании, что у меня опубликованы переводы кусочков Фрио. Они опубликованы раньше, чем у тех появились права. И к тому же используются в некоммерческих целях. Думаю, abuse team разберется, что это незаконная блокировка.

Reply

jenya444 July 3 2013, 22:56:34 UTC
Ничего себе!

Reply

sumka_mumi_mamy July 3 2013, 23:50:43 UTC
Этак нам и правда придется ночевать у тебя, для конспирации :)

Reply


ext_267642 July 3 2013, 16:28:07 UTC
Маша, предлагаю параллельно выкладывать тексты на FB , его не так просто заблокировать

Reply

ext_2035640 July 4 2013, 19:57:06 UTC
А что ещё и заблокировать пытались?

Reply


Leave a comment

Up