Шушильник (начало)

Jan 10, 2013 21:43

Взгляните, пожалуйста, на первые пять разворотов Шушильника. В соответствии с результатами голосования все чудища теперь выдуманные. Подобраны они по одному фонетическому принципу, как в подлиннике. Названия у книжки пока нет. Рабочие варианты -- "Карманный шловарик" и "Карманный ваварик". Вам нравятся эти чудища? Вы готовы их полюбить?






Ты зачем, скажи, Фуфоник,
К нам залез на подоконник?

Для чего на книжной полке
Завелись у нас Мумолки?



А у вас бывает чувство,
Что в корзине для бумаг,
Не решаясь шелохнуться,
Притаился Помпомак?



Что в комод
Залез Момод?

А в шкафу -
Какафу?




Я уверен, что за шторой
Поселилась Хухамора.

А бессовестный Шушильник
Спать забрался в мой будильник.




А еще на стеллаже,
На последнем этаже,
Объявился Жужа Ж.
Поболтали мы уже.

Это все, кто успел заселиться на сегодняшний день. Клянусь Хухаморой, Жужа Ж. обнаружился на стеллаже до того, как dyrbulschir стала рассказывать о Португалии.

dr. seuss, Переводные картинки

Previous post Next post
Up