В эфире - «Зеленый обед»

[sumka_mumi_mamy]

Пока «Шушильник» в работе, в качестве залога записала ролик с переводом книжки Сьюза Green Eggs and Ham. Этот текст я перевела полтора года назад. Мой дневник тогда читали только несколько друзей из реальной жизни и еще несколько их друзей, и все они мне активно помогали в работе над текстом. Тогда и определился жанр моего блога - жанр открытой

Comments

[dyrbulschir]

О, мне в юности ужасно нравился Майкл из "Саги о Форсайтах". Да, мой любимый был герой, точно. Причем думаю, что я себя с ним ассоциировала.

[sumka_mumi_mamy]

Он там самый человеческий, живой. Часть героев там опереточные, мне так показалось.

[dyrbulschir]

Ты не представляюешь, я встречала людей, которым нравилась Ирен как героиня! Нравилась!

Майкл чудный. Не вся книга так же хороша, как он.

На мой взгляд вторая, современная, часть, "Белая Обезьяна", куда лучше первой, схематичной.

[fringilla_pinso]

Я прошу прощения, а Майкл в "Саге" - это кто? (Что-то у меня с памятью)

[dyrbulschir]

Муж Флер из второй части.