Юлия Мусаковская

[sumire_violette]

Что в мешке тарахтит?
Кости.
Кости мои, да не все.
Три косточки братик вынул,
две на рынке продал,
одну в огороде припрятал.

Вырастет из той косточки яблоня,
каждое яблоко - с ликом моим.
Станет с братиком говорить:
- Почто ты меня, старший братик?
Почто ты меня убил,
косточки из меня вынул,
грубой ниткой зашил,
в мешок положил,
три дня схоронить не дал.

- Так ведь у тебя
женка краше,
песня звонче,
земля урожайнее,
яблоня во дворе выше.
Отдай мне землю свою,
женку свою,
песню свою
узлом завяжи поперек горла.

Не брат ты мне,
не враг честной,
не муж,
не зверь.
Мешок, набитый костями.

Выйдет женка твоя - отведает яблочка,
замертво упадет.
Выйдут дети твои,
укусят -
и упадут как стояли.
Выйдет солнце -
сожжет твою хату дотла,
пеплом засеет землю.

Что в мешке тарахтит?
Яблочки.
Сладкие-сладкие.

с украинского перевела Ия Кива