May 14, 2021 21:43
(знаки)
ми віщували дощі за льотом птахів
повені за галузками верби
скляні очі тварин хворобу приносили
травневі тумани заморозки
по хресній ході ми вікна вкривали луговими вінками
ми ховали в собі всі ці знаки
глибоко
під повіками гіркий страх
темний холод
на світанку будив нас
вода змивала злі сни
а добрі?
добрі і так залишаться
з польської переклала Ія Ківа
пауліна підзік,
paulina pidzik,
польская литература,
попытка перевода,
переклади українською,
переводы