[Week 34]
Hey everyone~ Have you guys heard their new song 『関風ファイティング』 (Kung-fu Fighting) yet? I ADORE IT♥
Note(s):
1. This scanlation is longer than all the other ones because I needed more space to type up the translation. Our scanlations are usually 600x900, but this one is 600x920. (.^-^.)
2. "Gossosa~n (ごっそさ～ん)" is Kansai's spin on the standard Japanese's "Gochisousama (ごちそうさま)." It's a way of saying thank you, after eating.
3. "Ookini (おおきに)" is "thank you" in Kansai-ben.
Have a nice weekend. (.^___^.)
Note(s):
1. This scanlation is longer than all the other ones because I needed more space to type up the translation. Our scanlations are usually 600x900, but this one is 600x920. (.^-^.)
2. "Gossosa~n (ごっそさ～ん)" is Kansai's spin on the standard Japanese's "Gochisousama (ごちそうさま)." It's a way of saying thank you, after eating.
3. "Ookini (おおきに)" is "thank you" in Kansai-ben.
Have a nice weekend. (.^___^.)