[Week 30]
School takes up so much of a person's time. (.~___~.) Everyone who is attending school and have so much on your plate, I feel for you! GANBATTE!! I will too!
Notes/Comments:
1. I decided to leave the catchphrase (Japanese) on there and the translation on the bottom. It would take so much time to delete/color-in the Japanese and photoshop the translation so I left it the way it is. Plus, the original looks cool. (.^___^.)
2. Regularity → Regular bowel movements or to put it more simply, being able to go to the bathroom on a regular basis without constipation. Tacchon is lucky! It must be great to never be constipated.
3. As for Subaru and Ryo-chan's awkward relation, indeed, the rest of Kanjani∞ has been talking in this calendar about Subaru and Ryo-chan's attitude and actions toward one another. Basically, even on TV and such, you don't see much interaction between those two, but Ohkura is saying that they do actuallly get along. (.^o^.) That's nice♪
4. Ryo-chan~♥
Have a nice weekend. (.^__^.)