[lyrics] Yamada Takayuki - manatsu no tenshi
今日久しぶりにこの曲を聴いたら、ＬＪ にポストをしたくなりました～ （＾＿＾）Ｖ ＰＶも初めてみたんですよ。だから、みんなにも見せたいんだ～ だって、山田君は超カッコいいですよ ♥ 声も好きです （＾＿＾）
After a long time, I'm back to one of my favorite actors ever: YAMADA TAKAYUKI
He might not have the bestest singing voice ever, but I like it nonetheless, and I wish they'd consider having him release more singles T__T
真夏の天使～All I want for this Summer is you～
歌：山田孝之 作詞：高杉碧 作曲：TSUKASA
Voice: Yamada Takayuki, Lyrics: Takasugi Midori, Music: TSUKASA
Released: 2002.07.24
Doesn't he look just absolutely fabulous in white ♥
I don't get much of what's going in this PV. First thing I thought was, "What? His midsummer angel is that blond dude!? O___O" Am I the only one that thought that? ^_^;; Or is he himself the midsummer angel? Someone, please explain >///<
Translation
There's just one thing all I need, it's only you
All I want, over this summer
is to sway and hold you tight
My wish is coming true, just a little more
Almost there, it seems to come true
dazzling, midsummer angel
Let's make way through the crowd and secretly slip away
the both of us somewhere that's not here
When you gaze, I can see the ocean sparkle
more than it did last year
Ah~ the transparent wind seems to reduce the distance between us
[CHORUS]
Truth is, I want to talk to you and know you more
nonetheless words just won't come out
Of course it's not the first time I fall in love but
a me that gets surprised by such feelings exists
Ah~ Every time you smile the sun glares hotly
All I want for this summer's you, those eyes
Only you, that voice too
I want to monopolize everything
I don't want a lot of things beside you
Can't you see, I can't see
dazzling, midsummer angel
I left my cellphone behind and came
because it's a time I don't want to tell anyone of...
[CHORUS]
Romaji
There's just one thing all I need kimi dake sa
All I want kono natsu wo
yurete dakishimete itai yo
My wish is coming true
mou sukoshi de
Almost there kanaisou sa
mabushii manatsu no tenshi
hitogomi wo wakete sotto kuridasou yo
futari koko dewa nai dokoka e
kimi ga mitsumeru to umi wa kyonen yori mo
motto kirakira kagayaite mieru yo
Ah~ sukitooru kaze futari no kyori wo chijimete kuresou
There's just one thing all I need kimi dake sa
All I want kono natsu wo
yurete dakishimete itai yo
My wish is coming true
mou sukoshi de
Almost there kanaisou sa
mabushii manatsu no tenshi
hontou wa motto hanshitai shiritai
nanoni kotoba ga detekonakute
koi wa hajimete ja mochiron nai kedo
konna kimochi ni odoroku boku ga iru
Ah~ kimi ga warautabi taiyou atsuku kirameiteiru yo
All I want for this summer's you sono hitomi
Only you sono koe mo
subete hitorijime shitai yo
I don't want a lot of things kimi igai
Can't you see mienai yo
mabushii manatsu no tenshi
keitai wa oitekita darenimo oshietakunai toki dakara...
There's just one thing all I need kimi dake sa
All I want kono natsu wo
yurete dakishimete itai yo
My wish is coming true
mou sukoshi de
Almost there kanaisou sa
mabushii manatsu no tenshi
Sorry, too lazy to put kanji as well^_^;;
After a long time, I'm back to one of my favorite actors ever: YAMADA TAKAYUKI
He might not have the bestest singing voice ever, but I like it nonetheless, and I wish they'd consider having him release more singles T__T
真夏の天使～All I want for this Summer is you～
歌：山田孝之 作詞：高杉碧 作曲：TSUKASA
Voice: Yamada Takayuki, Lyrics: Takasugi Midori, Music: TSUKASA
Released: 2002.07.24
Click to viewDoesn't he look just absolutely fabulous in white ♥
I don't get much of what's going in this PV. First thing I thought was, "What? His midsummer angel is that blond dude!? O___O" Am I the only one that thought that? ^_^;; Or is he himself the midsummer angel? Someone, please explain >///<
Translation
There's just one thing all I need, it's only you
All I want, over this summer
is to sway and hold you tight
My wish is coming true, just a little more
Almost there, it seems to come true
dazzling, midsummer angel
Let's make way through the crowd and secretly slip away
the both of us somewhere that's not here
When you gaze, I can see the ocean sparkle
more than it did last year
Ah~ the transparent wind seems to reduce the distance between us
[CHORUS]
Truth is, I want to talk to you and know you more
nonetheless words just won't come out
Of course it's not the first time I fall in love but
a me that gets surprised by such feelings exists
Ah~ Every time you smile the sun glares hotly
All I want for this summer's you, those eyes
Only you, that voice too
I want to monopolize everything
I don't want a lot of things beside you
Can't you see, I can't see
dazzling, midsummer angel
I left my cellphone behind and came
because it's a time I don't want to tell anyone of...
[CHORUS]
Romaji
There's just one thing all I need kimi dake sa
All I want kono natsu wo
yurete dakishimete itai yo
My wish is coming true
mou sukoshi de
Almost there kanaisou sa
mabushii manatsu no tenshi
hitogomi wo wakete sotto kuridasou yo
futari koko dewa nai dokoka e
kimi ga mitsumeru to umi wa kyonen yori mo
motto kirakira kagayaite mieru yo
Ah~ sukitooru kaze futari no kyori wo chijimete kuresou
There's just one thing all I need kimi dake sa
All I want kono natsu wo
yurete dakishimete itai yo
My wish is coming true
mou sukoshi de
Almost there kanaisou sa
mabushii manatsu no tenshi
hontou wa motto hanshitai shiritai
nanoni kotoba ga detekonakute
koi wa hajimete ja mochiron nai kedo
konna kimochi ni odoroku boku ga iru
Ah~ kimi ga warautabi taiyou atsuku kirameiteiru yo
All I want for this summer's you sono hitomi
Only you sono koe mo
subete hitorijime shitai yo
I don't want a lot of things kimi igai
Can't you see mienai yo
mabushii manatsu no tenshi
keitai wa oitekita darenimo oshietakunai toki dakara...
There's just one thing all I need kimi dake sa
All I want kono natsu wo
yurete dakishimete itai yo
My wish is coming true
mou sukoshi de
Almost there kanaisou sa
mabushii manatsu no tenshi
Sorry, too lazy to put kanji as well^_^;;