[translation] Yamashita Tomohisa - Potato 2008.11
Scans thanks to aya-takarai
Please do not re-post.
Yamashita Tomohisa
I absolutely didn't realize my friends had prepared a surprise
One day I'd like to be invited to Hollywood. Of course to shoot a movie. The subject, something sci-fi, like a person with supernatural powers. I have to study English for the moment I'll be invited. Lately the feeling that I want to study English is really strong, it might be God telling me to study to prepare for my future (laugh).
Currently, the memories I have of invitations are all about birthday parties. One time, I was going to eat normally, and in that place my friends had gathered. Without me knowing about it, they'd gathered in a private room there and made all the preparations, and one of them pretended to be the waiter and showed me to the room. I thought that waiter was strange, wearing that cap so low, but I didn't realize anything. Then, when the room door opened, everyone said, "Happy Birthday!" It was actually my birthday, but I had no idea they'd plan such a thing, and didn't think they'd celebrate it there. I have many friends who plan things like surprise parties.
If I had to entertain a girl? I'd like us to watch an amazingly touching movie, eat something amazingly delicious, and see an amazingle wonderful night scenery [T/N: he uses the word "suge~" = sugoi]. I want everything to be amazing (laugh). In English I'd say, "so amazing" things. The meal would be something she likes. And in the end, of course, I'd give her an amazing gift.
"Invitation to Nishikido Ryo!"
I would write a letter! Write about our relationship since we met till now. It's not exactly an invitation, but I'd like to do something for him that can't be obtained with money. Maybe Ryo-chan would prefer that, too. When it's time to give it to him, I'd take it to Ryo-chan's home, and ring the bell (laugh). Because maybe there are many people who would do him things like parties and such. I want to do something that only I can do.
Extra from TV Guide 2008.10
Nishikido Ryo
It will be the first time that I will have my birthday during the tour? But I would like it if people didn't celebrate it at the venue. I wouldn't be able to give thanks properly while there, and after getting home I'm not good at transmitting my gratitude by phone or mail.
The theme this time is "Celebrity". Therefore I would like for the fans to come all dressed up, too.Yamashita Tomohisa
---
[ Ryo-chan ] [ Tegoshi ] [ Massu ] [ Shige ] [ Koyama ]