Somebody get me away from here !! XD
As expected, when I say something I totally act in the opposite way ^_^;
OK, this is just a quicky 'cause I just read something that made me kind of.. amused ^_^
Heard of Miyazaki's new anime? Gake no Ue no Ponyo (Ponyo over the cliff) -to be screened sometime late July- talks about a little boy and a female goldfish that wants to become human. ( Read more... )
OK, this is just a quicky 'cause I just read something that made me kind of.. amused ^_^
Heard of Miyazaki's new anime? Gake no Ue no Ponyo (Ponyo over the cliff) -to be screened sometime late July- talks about a little boy and a female goldfish that wants to become human. ( Read more... )
Ahhh the subbing thing. I think i can understand you perfectly. I'm also not so hyped up anymore about LF. I still enjoy watching it but just one time is enough (compared to how i used to watch an episode for like 4 times before). I'm surprised by the fluctuation of the ratings though.
you should take your time nee~ subbing at your own pace.
But i've been an AS! timer for a long time now. Ever since we collabed on Passionate Continent. It's just that i hadn't had stuff to time :P Now i finished the timing for Haneru no Tobira with Pi and i learned some useful tips from AS! stuff.
Have you discovered how to make the text not too big nor too small? i remeber you were saying once how the karaoke appears to big on screen.
Now depends on what you are timing. Haneru no Tobira was super difficult because there were like 12451 people talking at once and were too many texts on screen. But i could time it at fast speed just because it had Pi <3 not i have to time an episode of a drama happy boys and it's taking me forever n_n Thanx God is just one episode that i have to work on!
Hmm my comments (almost) always turn out so long. I talk too much and that's a fact ohhh.
Well back to my books (or at least i hope so ((: ) Bye honey-chan ♥
Reply
ah you have so much to do ne. plus studying. ganbatte ne ^_^
yeah i remembered you saying you were a timer for AS!, but when i saw that post i thought, maybe it wasn't official yet back then.
the font size, i don't know. now i just use the usual font size (i think it's 48). i hope it doesn't look too big, but no one's said anything, so i guess it's ok.
i didn't play around with karaoke after that last time we talked. but a person on DA kindly gave me a tiny tutorial about those FX used in hachikuro -which is sugoi cuz we were just talking about them !!! XD i didn't read it yet. when i get the time to, maybe we can talk about it ^_^
ah those variety shows are always harder to sub. dramas are easier -kind of XD i noticed the difference in dramas as well, cuz they have those moments when they're all just fooling around, so everyone's talking at the same time, and you can't tell what each person is saying ^_^;
i think i'll sub a little now. i wanna try to get this done with asap, so i can study and edit some papers i've written.
honey-chan (^////^) ♥ *chu~*
Reply
The font size matter. I don't know how it works with sub station alpha but in aegisub to set the font size accordiongly to the video all you have to do is File->Properties->Resolution and Ok. It works automatically when you have the video opened. If it isn't opened you set the resolution manually. I think it should be quite the same with the program you use.
When we'll both set us free we can work our asses out on this whole timing/subbing thing *O*
Good luck on your paperworks.
Reply
Leave a comment