[SUB][NEWS] and ranting ^^

Apr 14, 2008 01:00

uwaaa~ otsukare atashi (^__ ( Read more... )

rant, subs, translation:2008, 山下智久, jdorama, news:yamapi, dreams

Leave a comment

Comments 192

ayou_mei April 14 2008, 03:34:52 UTC
OMG, you softsubbed Last Friend..!!!! *flail*
Thank you so much..
I'm can't resist Ryo-chan hotness, so I downloaded the raw files. Thanks to you, I don't have to download the hardsub anymore..

Reply

suketeru April 14 2008, 07:47:28 UTC
yay ^^ I hope it's good enough to not download the hardsubs ^^
yeah i couldn't resist either.. ^^ I like his dark side ne XD

Reply

ayou_mei April 14 2008, 14:00:52 UTC
Just finished re-watch Last Friends with your sub.
The sub is great..!! I hope you continue to sub, but if you decided not to, it's ok. Otsukaresamadeshita, thank you so much for subbing this..

Yeah, Ryo-chan talks too fast, Kansai-ben dakara?

Reply

suketeru April 14 2008, 14:14:18 UTC
really? thank you for saying that ^///^ yeah i had fun doing this, so i hope i'll be able to do the other eps ^^

i didn't catch any hints of Ryo-chan's kansai-ben. he worked hard to stick to Tokyo dialect XD but i guess having spoken kansai-ben all his life could have sth to do with it.. or maybe it's just him XD

Reply


loveandcoffee April 14 2008, 07:42:50 UTC
You win!! subbare è pesante (ne so qualcosa... stasera c'è una cosetta che mi aspetta, fu-fu) ma dà troppa soddisfazione ♥

my head had created a perfect illusion of Yamapi's voice
benvenuta nel club "cervelli distorti dalla JE" D;

Reply

suketeru April 14 2008, 07:49:56 UTC
aaah si lo è. beh ho perso un po' di tempo anke xké l'avi mi dava dei problemi per estrarre il wav, poi nn riuscivo a capire come diamine fare per aggiungere qualke stupido style XD ma alla fine ce l'ho fatta. e hai ragione; dà soddisfazione ^^ che fai stasera ? *super curiosa*

haha la mia mente ha fatto qualke altro skerzo nel passato.. ma visivo. questa è la prima illusione sonora O___O mi ha veramente spaventato per un attimo O__O

Reply


tenjostyle April 14 2008, 11:01:17 UTC
OMG!!! Dear!!!! You subbed Last Friends!!!! *_____________*
This is the drama I want to watch badly this season!!!
And my dear friend has subbed it *________*

Thank you so much!

Reply

suketeru April 14 2008, 13:04:06 UTC
yay ^^ yeah i saw your post yesterday about wanting to watch this drama. i hope it won't turn out too sad though ^^;;

Reply


dirtypopgurl April 14 2008, 11:52:05 UTC
whoa! teru-chan! sugoi!!!! waaaaaaahhh!! you subbed ep1 of last friends! *hugs* you did a great job dear!!!

Reply

suketeru April 14 2008, 13:04:26 UTC
really? thanx ^^ *so happy*

Reply


nana_komatsu7 April 14 2008, 12:00:59 UTC
grazie dei soft muoio dalla voglia di vedere come si deve scary Dokkun *_*

je_secrets io lo odio proprio e non lo seguo... sostanzialmente perche' penso che come dicevi tu la gente abbia troppo tempo libero e detesto che sia anonimo...

Reply

suketeru April 14 2008, 13:09:03 UTC
^^ penso di essere impazzita momentaneamente nel momento che ho deciso di subbare XD spero di farcela a fare gli altri ep, xké mi sono divertita ^^

ah ho deciso ank'io di nn leggere più i post su je_secrets. all'inizio c'erano alcuni segreti carini, poi è diventato solo un modo per generare inutili discussioni. bah..

Reply

suketeru April 23 2008, 09:43:40 UTC
konkon ^_^
ho visto morita-chan ieri. msg ricevuto. grazie ^_^ mi ha fatto molto piacere ^_^

Reply

nana_komatsu7 April 23 2008, 10:48:27 UTC
^_^
ma hai mai pensato di metterli su d-addicts i tuoi sub? ^^
Sarebbe una diffusione piu' larga cosi' XD

Last Friends per me e' stata una vera sorpresa... era comunque il drama che attendevo di piu' della stagione, ma non pensavo che mi avrebbe presa cosi' tanto e dal primo momento... era un po' che non succedeva... ^___^

Reply


Leave a comment

Up